「材」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这篇报告的材料十分翔实。

この報告の材料は非常に詳細正確である． - 白水社 中国語辞典

剧团到学校选材去了。

劇団は学校へ適材を選ぶために出かけた． - 白水社 中国語辞典

因材料短缺，延误了施工。

材料不足のために，ぐずぐずして施工を遅らせた． - 白水社 中国語辞典

这些材料早就验证过了。

これらの材料はとっくに検証を済ませた． - 白水社 中国語辞典

柚木是造家具的好材料。

チークは家具のよい材料である． - 白水社 中国語辞典

这些列车正在运输钢材。

これらの列車は鋼材を輸送中である． - 白水社 中国語辞典

地上杂放着些材料。

地面にはごたごたと材料が置いてある． - 白水社 中国語辞典

创办民办学校，栽培优秀人材。

私立学校を創設して，優秀な人材を育成する． - 白水社 中国語辞典

节约材料，降低造价。

材料を節約し，コストを低くする． - 白水社 中国語辞典

我们应该大力招致人材。

私たちは大いに努力し人材を求めるべきだ． - 白水社 中国語辞典

这批材料，今天可用着了。

この材料，今日こそは役に立ったぞ． - 白水社 中国語辞典

政法人材

司法・立法関係に従事する人材． - 白水社 中国語辞典

器材还没有装备齐全。

器材がまだきっちりと装備されていない． - 白水社 中国語辞典

这些材料可以作证。

これらの材料は証拠とすることができる． - 白水社 中国語辞典

车辆玻璃窗20包括第一透明玻璃窗材料层21和第二透明玻璃窗材料层22，第一透明玻璃窗材料层 21和第二透明玻璃窗材料层 22具有层叠在它们之间的塑料材料层23。

車両用窓ガラス20は、透明な窓ガラス材料からなる第1の層21及び第2の層22を備え、それらの間に積層されたプラスチック材料からなる層23を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述相反的基板 25是用于夹入密封材料以密封所述支撑基板 23的表面的部件。

対向基板25は、封止材料を挟んで支持基板23の表面を封止する部材である。 - 中国語 特許翻訳例文集

基底部件 32例如可以由诸如可伐 (Kovar)等的导热金属材料制成。

ベース部材32は、例えば、コバール（Kovar）等の熱伝導性の良い金属材料を用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，锁定操作构件 5和接合构件 13用作锁定构件。

したがって、ロック操作部材5および係止ロック部材13がロック部材として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

反面教材

反面教材，悪い手本であるがそれを学ぶことによって正しいことを知るような教材． - 白水社 中国語辞典

典型地，埋置在这种塑料材料内的电线埋置成接近所述塑料材料的一个表面。

通常、このようなプラスチック材料内に埋め込まれているワイヤーは、プラスチック材料の表面付近に埋め込まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，期望的是由诸如金属材料和陶瓷等具有高导热性的传热材料来形成照相机主体 11。

この場合は、カメラボディ11を金属材料、セラミック等の熱伝導性の高い伝熱性材料で形成することが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，在图15中，仅示出了素材信号，而省略了对 (与素材信号具有相同形状的 )键控信号的描述。

なお、図15においては素材信号のみを示し、キー信号（素材信号と同一の形状を有する。）の記載は割愛している。 - 中国語 特許翻訳例文集

随着设计变更而发生材质、零部件变更时，请实施材质及零部件相关的含有化学物质的调查。

設計変更に伴う材質・部品等の変更の場合は材質及び部品関連の含有化学物質の調査を実施していただきます。 - 中国語会話例文集

按照构件符号进行区分。

部材記号ごとに区分けすること。 - 中国語会話例文集

请打开教材。

教科書を開いてください。 - 中国語会話例文集

你身材真好啊！

あなたはとてもいいスタイルですね！ - 中国語会話例文集

你身材真好啊！

あなたはとてもいい体型ですね！ - 中国語会話例文集

基于采访内容进行了写作。

取材をもとに執筆された。 - 中国語会話例文集

所有的材料都齐全了。

書類すべて揃いました。 - 中国語会話例文集

计划性的人才培养

計画的な人材育成 - 中国語会話例文集

材料枯竭指能使行情变动的材料都枯竭，看不到将来上升的希望。

材料出尽くしとは、相場を動かしていた材料が出尽くし、先行きの上昇が見込めないことをいう。 - 中国語会話例文集

我要去购买食材。

食料を買いに行きます。 - 中国語会話例文集

我了解了那份材料。

書類について了解しました。 - 中国語会話例文集

我确实收到了那个材料。

書類を確かに受け取りました。 - 中国語会話例文集

我还没有交那个材料。

まだその書類を渡していない。 - 中国語会話例文集

市场正在等待新生产要素。

市場は材料待ちである。 - 中国語会話例文集

我去买食材。

食料を買いに行きます。 - 中国語会話例文集

方木的形状和大小

角材の形と大きさ - 中国語会話例文集

身材高大，活泼的女性

体が大きく、活発な女性 - 中国語会話例文集

他们正在审查材料。

彼らは書類を審査している。 - 中国語会話例文集

食材成本的35％～40％

食料コストの35％～40％ - 中国語会話例文集

请确认材料。

書類を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

她身材瘦小。

彼女は小柄で痩せています。 - 中国語会話例文集

他的专业是人才育成。

彼らの専門は人材育成です。 - 中国語会話例文集

请注意素材的使用处理。

生地の取り扱いに注意 - 中国語会話例文集

我接受了杂志的采访。

私は雑誌の取材を受けた。 - 中国語会話例文集

准备了备用机器吗？

予備機材の用意をしていますか？ - 中国語会話例文集

去参加了杂志的采访。

雑誌の取材を受けてきました。 - 中国語会話例文集

我的妻子身材很好。

私の妻はスタイルがよいです。 - 中国語会話例文集

他的棺材放在灵车上。

彼の棺は棺台の上に置かれた。 - 中国語会話例文集