「村」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们的家在远离村子的地方。

それらの家は集落から外れたところにある。 - 中国語会話例文集

他们的家在村子外。

それらの家は集落から外れたところに位置する。 - 中国語会話例文集

我听说农村的空气好水也好喝。

田舎は空気も水もおいしいと聞く。 - 中国語会話例文集

听说农村的空气好水也好喝。

田舎は空気も水もおいしいらしい。 - 中国語会話例文集

我至今为止住在叫做秋田的乡村里。

今まで秋田という田舎に住んでいました。 - 中国語会話例文集

我在这之前都在乡村悠闲地生活着。

今まで田舎でのんびりと暮らしていました。 - 中国語会話例文集

他的姐姐比村子里其他的女性都漂亮。

彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。 - 中国語会話例文集

因为我的家在农村，所以能清楚地看见星星。

私の家は田舎にあるので、星がはっきり見える。 - 中国語会話例文集

因为我的家在农村，所以能清晰地看见星星。

私の家は田舎にあるので、星がよく見える。 - 中国語会話例文集

他家在犹太人小村的中心。

彼の家はシュテットルの中心にある。 - 中国語会話例文集

另一方面，农村人口正在减少。

その一方田舎では過疎化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

那里之前是一个很小的渔村。

そこはかつて小さな漁師町であった。 - 中国語会話例文集

你知道沿着岸边下去的地方有个村子吗？

沿岸沿いを下ったところにある町を知ってる？ - 中国語会話例文集

农村的空气没有城市的空气那么脏。

田舎の空気は都市の空気よりも汚れていなかった。 - 中国語会話例文集

我也很喜欢自然很丰富的农村生活。

自然豊かな田舎の生活も好きです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是在乡村安静地生活。

私の夢は田舎で静かに暮らすことです。 - 中国語会話例文集

但是你的故乡好像非常农村。

だけど、あなたの故郷はかなり田舎のようです。 - 中国語会話例文集

虽然在农村的生活不方便但是对健康好像很好。

田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。 - 中国語会話例文集

他们快活的跳了乡村舞。

彼らは陽気にホーダウンを踊った。 - 中国語会話例文集

就算在农村土地也不便宜。

それは田舎でも土地は安くない。 - 中国語会話例文集

乡村的女性有结婚较早的倾向。

田舎の女性は結婚するのが早い傾向がある。 - 中国語会話例文集

我听说乡村空气清新水也好喝。

田舎は空気も水もおいしいと聞く。 - 中国語会話例文集

一弯流水把村子围了三面。

カーブした川の流れが村の三方を取り囲んでいる．（‘村子’は取り囲む対象であるが，実際に取り囲んでいるのは‘三面’であって，‘三面’は‘村子’の部分を指している．） - 白水社 中国語辞典

这裙子的颜色显得太村俗了。

このスカートの色はとてもやぼったく見える． - 白水社 中国語辞典

村的野的一劲儿叫骂。

あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている． - 白水社 中国語辞典

农会在乡村独裁一切。

農民協会がすべてを独裁している． - 白水社 中国語辞典

城乡差别非常之大。

都市と農村の差はこの上なく大きい． - 白水社 中国語辞典

她是个孤孀，乡亲们都照顾她。

彼女は寡婦で，村の人々が彼女の面倒を見ている． - 白水社 中国語辞典

山区农民艰辛劳动。

山村の農民は辛酸をなめて働いている． - 白水社 中国語辞典

我们下乡帮着秋收。

我々は農村に出かけて秋の取り入れを手伝う． - 白水社 中国語辞典

他们率领人马下乡蹲点。

彼らはメンバーを率いて農村に根を下ろし活動した． - 白水社 中国語辞典

这孩子学坏了，会撒村了。

この子供はぐれてしまって，汚い言葉を吐くようになった． - 白水社 中国語辞典

撒村骂街((成語))

人前もはばからず手当たり次第悪態をつく． - 白水社 中国語辞典

这个乡的牲畜很少发病。

この村の家畜はめったに病気にならない． - 白水社 中国語辞典

学科学之风盛行全乡。

科学を学ばんとする風潮は村全体を風靡した． - 白水社 中国語辞典

四旁绿化

（スローガン）家や村や道や川のそばを緑化する． - 白水社 中国語辞典

四乡飘来稻花香。

四方の村々から稲の花の香りが漂って来る． - 白水社 中国語辞典

经济发展遂步缩小城乡差别。

経済発展は次第に都市と農村の格差を縮める． - 白水社 中国語辞典

外流户

（農村を捨ててよその土地に）流失する人・家庭． - 白水社 中国語辞典

文化室

都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設． - 白水社 中国語辞典

乡里人总嫌厌他们。

村の人々はいつも彼らを嫌っている． - 白水社 中国語辞典

我下过三年乡。

私は3年間農村へ行って働いた． - 白水社 中国語辞典

乡亲们，我们解放军是穷人的队伍。

村の皆さん，我々解放軍は貧乏人の軍隊です． - 白水社 中国語辞典

乡土文学

（農村生活を題材とした）郷土文学． - 白水社 中国語辞典

挑起被窝和行头，向那个山寨告别。

布団と道具類を担いで，その山村に別れを告げた． - 白水社 中国語辞典

村民们集资办了一所学校。

農民たちは資金を集めて学校を1つ作った． - 白水社 中国語辞典

医疗站

（1960年代初期に農村で生産大隊が建設した）医療センター． - 白水社 中国語辞典

深林中有一个隐秘的小屯。

深林の中に人目につかない小さな村がある． - 白水社 中国語辞典

民间艺人游乡耍把戏。

民間芸人が村々を回って曲芸をする． - 白水社 中国語辞典

…新村决定预售一百五十户。

…団地は150戸を予約分譲することを決定した． - 白水社 中国語辞典