| 意味 | 例文 |
「束」を含む例文一覧
該当件数 : 2963件
谈话就此结束。
話はここで終わる． - 白水社 中国語辞典
几捆稻草
幾束かの稲わら． - 白水社 中国語辞典
结束…的历史
…の歴史に終止符を打つ． - 白水社 中国語辞典
发期票
約束手形を振り出す． - 白水社 中国語辞典
将期票折扣兑现
約束手形を割り引く． - 白水社 中国語辞典
实践诺言
約束を履行する． - 白水社 中国語辞典
收束心神
気持ちを落ち着ける． - 白水社 中国語辞典
受制于人((成語))
他人に束縛される． - 白水社 中国語辞典
一束异样的目光
1本の異様なまなざし． - 白水社 中国語辞典
束身自重((成語))
自制自重する． - 白水社 中国語辞典
背弃夙诺
以前からの約束に背く． - 白水社 中国語辞典
行为受到辖制。
行為が拘束を受けた． - 白水社 中国語辞典
以婚事相约
結婚を約束する． - 白水社 中国語辞典
定情信物
結婚の約束の印． - 白水社 中国語辞典
旋告结束
たちまち終わりを告げる． - 白水社 中国語辞典
结束议程
議事日程を終える． - 白水社 中国語辞典
误约期
約束の期日を間違う． - 白水社 中国語辞典
实行约言
約束を実行する． - 白水社 中国語辞典
战争结束了
戦争が終わった． - 白水社 中国語辞典
结束账户
勘定を締め切る． - 白水社 中国語辞典
一捆柞树枝子
1束のクヌギの枝． - 白水社 中国語辞典
摆脱桎梏
束縛から抜け出す． - 白水社 中国語辞典
装束很朴素。
身なりが地味である． - 白水社 中国語辞典
一子儿挂面
1束の干しうどん． - 白水社 中国語辞典
若移动指示结束 (S702：YES)，则结束处理。
移動指示が終了すれば（S702：YES）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
低功率波束 406位于波束位置 2-6。
低出力ビーム406はビーム位置2〜6に位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
那束花比另外两束好看。
あの花はほかの2つの花よりきれいだ。 - 中国語会話例文集
他被以前的規則束縛著。
彼らは古い規則に束縛されている。 - 中国語会話例文集
他把玫瑰花束亲手交给了她。
彼はバラの花束を彼女に手渡した。 - 中国語会話例文集
买了红色洋水仙的花束。
赤いフリージアの花束を買った。 - 中国語会話例文集
能用5000日元制作玫瑰的花束吗？
五千円で薔薇の花束はつくれますか？ - 中国語会話例文集
送给他们花束的人是谁？
彼らに花束を贈るのは誰ですか。 - 中国語会話例文集
摆脱旧思想的束缚
古い思想の束縛から脱却する． - 白水社 中国語辞典
用玉石雕刻一束鲜花儿。
玉を材料にして花束を彫刻する． - 白水社 中国語辞典
束之高阁
物を束ねて高い棚の上に置く，物事を放置して構わない． - 白水社 中国語辞典
我管束管束他！
私はひとつあいつを締めつけてやらにゃ！ - 白水社 中国語辞典
欢迎的人群挥舞着花束。
歓迎の人の群れが花束を打ち振っている． - 白水社 中国語辞典
冲破一切束缚他们的罗网。
彼らを束縛する一切の桎梏を突き破る． - 白水社 中国語辞典
这种束缚总有一天会冲破的。
こういう束縛は必ず突き破られる日が来る． - 白水社 中国語辞典
束身自修((成語))
自制して身を清く持する．≒束身自好hào． - 白水社 中国語辞典
束手待毙((成語))
手を束ねて死を待つ，手をこまぬいて失敗を見ている． - 白水社 中国語辞典
束手无策((成語))
手の打ちようがない，手を束ねて施すすべがない． - 白水社 中国語辞典
不为俗尚所拘束。
時のはやりに束縛されない，とらわれない． - 白水社 中国語辞典
这束花很新鲜。
この1束の花はとても生き生きしている． - 白水社 中国語辞典
推翻对性的约束和戒律。
性に対する束縛と戒律を覆す． - 白水社 中国語辞典
打破洋框框的束缚
外国志向のしきたりの束縛を打ち破る． - 白水社 中国語辞典
你对孩子不要过分约束。
君は子供に対して必要以上に束縛してはならない． - 白水社 中国語辞典
在图 4的示例中，在波束位置 1提供高功率波束 404，而在波束位置 2-6提供低功率波束 406。
図4の例では、高出力ビーム404がビーム位置1で提供されるのに対して、低出力ビーム406がビーム位置2〜6で提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时间间隔 2（图 5B），高功率波束 404已移动到波束位置 2，而低功率波束 406现在处于波束位置 1。
時間間隔2（図5B）で、高出力ビーム404はビーム位置2に移動しており、このとき低出力ビーム406はビーム位置1にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
S125之后，结束本处理。
S125後は，本処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
