| 意味 | 例文 |
「果」を含む例文一覧
該当件数 : 11596件
剽窃别人的成果是可耻的。
他人の成果を盗用するのは恥ずべきことだ． - 白水社 中国語辞典
果园里飘荡着清朗的笑声。
果樹園に清らかな笑い声が漂っている． - 白水社 中国語辞典
有些学者专门窃取他人成果。
一部の学者は専ら他人の成果を盗み取る． - 白水社 中国語辞典
树上的果子还很青。
木になっている果物はまだまだ熟していない． - 白水社 中国語辞典
这个果园是清一色的梨树。
この果樹園はナシの木一色である． - 白水社 中国語辞典
谈话取得的效果怎么样？
談話の上げた効果はどうだろうか？ - 白水社 中国語辞典
把这一成果污蔑得一文不值。
この成果を一文の値打ちもないと貶す． - 白水社 中国語辞典
结果若何，还不得而知。
結果がどうなったか，まだわからない． - 白水社 中国語辞典
减轻水果运输中的伤耗。
果物の運送中の損耗を軽減する． - 白水社 中国語辞典
多年的试探终于有了结果。
多年にわたる探究がついに成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
试问，这样做会有好结果吗？
このようなやり方でいい結果がでるとでも言うのか？ - 白水社 中国語辞典
试想，这回事故的后果将会怎样？
今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？ - 白水社 中国語辞典
这个办法收到了良好的效果。
この方法はよい効果を上げた． - 白水社 中国語辞典
一点疏忽便可造成严重后果。
少しの不注意が重大な結果を招くことがある． - 白水社 中国語辞典
他很熟习果树栽培知识。
彼は果樹栽培の知識にたいへん精通している． - 白水社 中国語辞典
效果呢？—［据］说是…会有的。
効果はどうなんだ？—確かにあると言われている． - 白水社 中国語辞典
说是…菜园，其实是果园。
菜園だということだが，実際は果樹園である． - 白水社 中国語辞典
这件事果然不出我所料。
この事は果して私の思ったとおりであった． - 白水社 中国語辞典
果园里种了不少桃、杏。
果樹園には多くの桃やアンズが植えてある． - 白水社 中国語辞典
累累的果实把枝条压弯了。
たわわに実った果実が枝をずっしりとたわめた． - 白水社 中国語辞典
如果玩火，没有好下场。
（戦争などの）危険なことをやると，ろくな結果にならない． - 白水社 中国語辞典
他替别人下果子已经二十年了。
彼は人のために果実をもいで既に20年になる． - 白水社 中国語辞典
新计划实施的效果很好。
新計画実施の効果はとてもよい． - 白水社 中国語辞典
试验获得了理想的效果。
実験は理想的な結果を上げた． - 白水社 中国語辞典
果园里种了不少桃、杏。
果樹園には多くの桃やアンズが植えてある． - 白水社 中国語辞典
他悬想着种种可能的结果。
彼は種々のありうべき結果をあれこれ想像している． - 白水社 中国語辞典
选举的结果明天公布。
選挙の結果は明日発表される． - 白水社 中国語辞典
用水墨渲染一下，以加强艺术效果。
薄墨でちょっとぼかして描き，芸術効果を高める． - 白水社 中国語辞典
验尸的结果证明他是自杀。
検死の結果彼は自殺であることが証明された． - 白水社 中国語辞典
验算的结果与原来的数字完全一致。
検算結果はもとの数と完全に一致した． - 白水社 中国語辞典
离水坝五十米以外是一片果林。
ダムから50メートルより向こうは一面の果樹林だ． - 白水社 中国語辞典
这种水果富于营养。
この種の果物は栄養たっぷりだ． - 白水社 中国語辞典
灯光不好，就会影响到演出效果。
照明が悪いと，上演効果に影響する． - 白水社 中国語辞典
这点进步是用心的结果。
この点の進歩は身を入れた結果である． - 白水社 中国語辞典
这里盛产水果，尤以香蕉著称。
ここは果物がよく採れるが，特にバナナは有名だ． - 白水社 中国語辞典
这种水果含有维生素。
この種の果物はビタミンAを含んでいる． - 白水社 中国語辞典
细心的诱导收到了很好的效果。
きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた． - 白水社 中国語辞典
音响效果能诱发演员的表演。
音響効果は俳優の演技を引き出すことができる． - 白水社 中国語辞典
他预知结果会是这样的。
彼は結果がきっとこうなると予知する． - 白水社 中国語辞典
一到春天，园囿里的果树都开了花。
春になって，果樹園の花が一斉に開いた． - 白水社 中国語辞典
事情的结果很圆满。
事件の結果はたいへん申し分がない． - 白水社 中国語辞典
要积极运用科技成果。
積極的に科学技術の成果を活用すべきである． - 白水社 中国語辞典
他精心栽培了这些果树。
彼は心をこめてこれらの果樹を育てた． - 白水社 中国語辞典
我们获得了辉煌战果。
我々は輝かしい戦果を収めた． - 白水社 中国語辞典
我们夺得了秋季丰收的巨大战果。
我々は秋の豊作という巨大な成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
山坡上长满了果树。
山の斜面には果樹が一面に植わっている． - 白水社 中国語辞典
一筐果子全折个儿了。
1かごの果物が全部ひっくり返った． - 白水社 中国語辞典
争斗的结果是两败俱伤。
闘争の結果は双方敗北し共に傷ついた． - 白水社 中国語辞典
着手整改，效果很好。
整頓改革に着手し，効果はとてもよかった． - 白水社 中国語辞典
“结果”是个中性词。
「結果」は褒貶の色彩を待たない単語である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
