| 意味 | 例文 |
「果」を含む例文一覧
該当件数 : 11596件
我在新闻上看到了比赛的结果。
試合の結果をニュースで見た。 - 中国語会話例文集
回到这里之后请确认结果。
こちらに戻ったら結果を確認してください。 - 中国語会話例文集
表示因果关系的判断基准。
因果関係の判定基準を示す。 - 中国語会話例文集
这个对肩周炎和腰疼有效果。
これは肩こりや腰痛に効果があります。 - 中国語会話例文集
那颗树上结满了看似有毒的果实。
その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。 - 中国語会話例文集
考虑到费用和效果，就不请翻译了。
費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。 - 中国語会話例文集
从结果来看是有意义的一天。
結果的に有意義な1日となった。 - 中国語会話例文集
季节和天气影响着水果的生产程序。
果物の生産の工程は季節や天気に左右される。 - 中国語会話例文集
餐桌上摆着很多种水果。
果物が、数種類、食卓に並べられている。 - 中国語会話例文集
一边听别的人的演奏一边等待了结果。
ほかの人の演奏を聴きながら結果待った。 - 中国語会話例文集
对计划性实施和结果的准确应对
計画的な実施と結果への的確な対応 - 中国語会話例文集
有隐瞒这个结果的方法吗？
この結果を隠す方法はありますか？ - 中国語会話例文集
听结果发表之前我很紧张。
その結果発表を聞く前、緊張しました。 - 中国語会話例文集
我们使用这个试剂,验明了结果。
私たちはこの試薬を用いて、結果を明らかにした。 - 中国語会話例文集
我现在能出这样的成果真好。
今までの成果が出せて良かった。 - 中国語会話例文集
我能拿出来练习的成果来真好。
練習の成果が出せて良かった。 - 中国語会話例文集
诊断的结果是骨头没有异常。
診察の結果、骨には異常がなかった。 - 中国語会話例文集
猴子扒着树枝儿采果子吃。
猿が枝につかまって果実を取って食べる． - 白水社 中国語辞典
不出所料，他果然回来了。
思ったとおり，彼は果たして帰って来た． - 白水社 中国語辞典
在手术过程中，医生很沉着、果断。
手術中，医師はたいへん沈着であり果断であった． - 白水社 中国語辞典
把果汁加水冲淡，喝起来才爽口。
果汁に水を加え薄めて飲むと，さっぱりしておいしい． - 白水社 中国語辞典
计算结果今天出得来出不来？
計算の結果は今日出せるでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
从试验的结果来看，这个设计方案是正确的。
実験の結果から見れば，この設計案は正しい． - 白水社 中国語辞典
肥硕的果实挂满了枝头。
大きくて実入りのよい果実が枝もたわわになっている． - 白水社 中国語辞典
他的奋斗毫无结果。
彼の奮闘は何の結果も生み出さなかった． - 白水社 中国語辞典
瓜果豆子都长得非常丰满。
ウリ・果物・豆はみな出来がとてもよい． - 白水社 中国語辞典
果子结得不好，是缺水之故。
果物の結実がよくないのは，水が不足しているからだ． - 白水社 中国語辞典
打官司打了三四年，还没有结果。
訴訟を起こして3，4年になるが，まだ結果は出ていない． - 白水社 中国語辞典
抗战的果实应当归给人民。
抗戦の果実は人民に返還すべきだ． - 白水社 中国語辞典
胜利果实应该归于人民。
勝利の果実は人民に帰すべきだ． - 白水社 中国語辞典
他们在斗争中非常果敢。
彼らは闘争中には非常に果敢であった． - 白水社 中国語辞典
问题果然像他说的那么简单吗？
問題は果たして彼の言うほど簡単であろうか？ - 白水社 中国語辞典
水果里含有多种维生素。
果物の中には多くのビタミンが含まれている． - 白水社 中国語辞典
这种制度会造成严重后果。
このような制度はひどい結果をもたらす． - 白水社 中国語辞典
互为因果((成語))
2つの事柄が互いに（原因となり結果となる→）促進し合う． - 白水社 中国語辞典
荒凉的山区如今变成了果树林。
荒れた山々が今では果樹園になっている． - 白水社 中国語辞典
大家交流经验，检阅研究成果。
皆は経験を交流し，研究成果を検討した． - 白水社 中国語辞典
任务完不成，无法向领导交差。
任務が果たせないので，上司に結果報告ができない． - 白水社 中国語辞典
比赛的结果，是我们输了。
試合の結果としては，我々が負けた． - 白水社 中国語辞典
吃点水果可以解油腻。
果物を少し食べれば油っこさを除くことができる． - 白水社 中国語辞典
今天大家到果园劳动去了。
今日皆は果樹園に働きに行った． - 白水社 中国語辞典
果园里种了不少桃、梨。
果樹園には多くの桃やナシが植えてある． - 白水社 中国語辞典
这项技术革新的成果不够理想。
この技術革新の成果は不十分である． - 白水社 中国語辞典
两样做法，必然有两种结果。
違ったやり方は，必ず違った結果を生む． - 白水社 中国語辞典
干了大半天，效果如何？等于零。
長い間やって，効果はどうか？無いに等しい． - 白水社 中国語辞典
果树园子笼在月光下面。
果樹園は月の光に包まれている． - 白水社 中国語辞典
双方对会谈的结果表示满意。
双方は会談の結果に満足の意を示した． - 白水社 中国語辞典
哪些是蔬菜？哪些是水果？
どれどれが野菜で，どれどれが果物か？ - 白水社 中国語辞典
别把果皮抛在地上。
果物の皮を地べたに捨ててはならない． - 白水社 中国語辞典
他去年卖水果赔了本。
彼は去年果物の商いをして損をした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
