| 意味 | 例文 |
「查」を含む例文一覧
該当件数 : 2247件
从查询图像数据 305中提取 310信号 215。
クエリ画像データ305から信号215を抽出する（310）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图 1中的查询通信处理单元的框图。
【図13】クエリー通信処理部の概略構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是发送查询的处理的流程图。
【図14】クエリー送信処理を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
(S408)将查询 X的应答大小与 RW(m)相加。
（ステップS408）RW（m）にクエリーXの応答サイズを加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(S411)将查询 Y的应答大小与 RW(n)相加。
（ステップS411）RW（n）にクエリーYの応答サイズを加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 626，再次检查 PE行为。
ステップ626で、PEアクションが、再び検査される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 630，再次检查 PE行为。
ステップ630で、PEアクションが、再び検査される。 - 中国語 特許翻訳例文集
决策 712检查堆栈是否为空。
決定712は、スタックが空であるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在相对于旋转中心具有 3.5mm的宽度的范围内检查纸粉数。
確認範囲は、回転中心から3．5mm幅とした。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示查找表的示例的特性图。
【図19】ルックアップテーブルの例を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B阐释查询优化模块；
【図2B】[0013]クエリ最適化モジュールを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在相对于旋转中心的宽度为 3.5mm的范围中检查纸尘数。
確認範囲は、回転中心から3．5mm幅とした。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出查找处理的流程图；
【図14】探索処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出查找整个图像的处理的图；
【図16】全画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出查找整个图像的处理的图；
【図17】全画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出查找整个图像的处理的图；
【図18】全画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出查找局部图像的处理的图；
【図20】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出查找局部图像的处理的图；
【図21】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出查找局部图像的处理的图；
【図22】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出查找局部图像的处理的图；
【図23】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出查找局部图像的处理的图；
【図24】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面是路径推荐器查询的一个示例。 调用将会看似这样：
以下は、経路推薦器のクエリの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以这些信息为基础进行调查。
これらの情報を元に調査する。 - 中国語会話例文集
这个商品我已经检查了。
この商品は私が検品しました。 - 中国語会話例文集
我已经检查了这件商品。
私がこの商品を検品しました。 - 中国語会話例文集
如果检查完毕，请把小样发给我。
もしチェックが終わったら、モデルを送って下さい。 - 中国語会話例文集
如果检查完毕，把小样发给我。
もし検査が終わったら、モデルを送って。 - 中国語会話例文集
如果检查完毕，请把小样发给我。
もし検査が終わったら、モデルを送って下さい。 - 中国語会話例文集
请制作检查项目的批准资料。
検査プログラムの承認資料を作成してください。 - 中国語会話例文集
我对日本的妖怪进行了调查。
私は日本の妖怪について調査しました。 - 中国語会話例文集
我觉得中国的审查变严格了。
中国の審査が厳しくなったと思います。 - 中国語会話例文集
进行工厂参观和产品检查。
工場見学と製品チェックをします。 - 中国語会話例文集
希望按照设计图查找想要的商品。
欲しい商品を図面通り調べてきて欲しい。 - 中国語会話例文集
请根据检查规格书判定。
検査規格書に従って、判定してください。 - 中国語会話例文集
如果有相符项目请检查。
該当する項目があればチェックして下さい。 - 中国語会話例文集
还检查散热片是否有间隙。
ヒートシンクにガタツキがないかもチェックする。 - 中国語会話例文集
进货时请检查数量。
入荷するときに数量をチェックしてください。 - 中国語会話例文集
来这里是为了再次检查残次品。
ここに来たのは、不良品を再検品するためです。 - 中国語会話例文集
是催促审查判断的我的错误。
与信判断を急がせた、私のミスだ。 - 中国語会話例文集
老是检查，没什么活力。
検査ばかりで、心を元気にしてくれない。 - 中国語会話例文集
是为了调查塞子动了多少。
栓がどれ位動いたかを調べるためです。 - 中国語会話例文集
展示有真正的月面探查机。
本物の月面探査機が展示してあります。 - 中国語会話例文集
调查内容后再选择看什么电影。
内容を調べてからどの映画を見るか選ぶ。 - 中国語会話例文集
不在医院接受检查的话，就不会给药。
病院で診察を受けないとお薬は渡せません。 - 中国語会話例文集
委托了山田先生/小姐进行调查。
山田さんに調査を依頼しました。 - 中国語会話例文集
检查过内容后也没有问题。
内容を検査しても問題ありませんでした。 - 中国語会話例文集
嫌疑犯的失踪导致搜查受阻。
容疑者の失踪により捜査は行き詰まった。 - 中国語会話例文集
自己用字典查那个单词。
その単語を自分で辞書で引いて調べなさい。 - 中国語会話例文集
想让你调查一下空调是不是坏了。
エアコンが壊れてるかどうか調べてほしい。 - 中国語会話例文集
请就那本书进行调查写一篇报告。
その本について調べてレポートを書きなさい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
