「查」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个小组会就调查的结果进行说明。

そのグループが調査結果を説明してくれる。 - 中国語会話例文集

为了贩卖而进行品质检查。

販売のために品質検査をする。 - 中国語会話例文集

进行了非正式的现场调查。

非公式の現地調査が行われた。 - 中国語会話例文集

已执行的检查的结果的报告

執り行われた検査の結果報告 - 中国語会話例文集

你负责什么类型的调查？

どんな調査をあなたは担当しているの？ - 中国語会話例文集

你有被家人或朋友调查过么？

あなたは家族や友人に詮索されることがありますか？ - 中国語会話例文集

海关会检查所以必须保存那个。

税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

为了调查那个责任由谁负担

その責任の所在を調べるために - 中国語会話例文集

可以请问震动检查的结果？

振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？ - 中国語会話例文集

我认为还需要更进一步的调查。

私は更なる調査が必要だと思います。 - 中国語会話例文集

作为那之后的公共卫生调查的一个环节。

その後の公衆衛生調査の一環として - 中国語会話例文集

可以帮我调查那个吗?

それを調べるの手伝ってくれない？ - 中国語会話例文集

尝试用词典就那个进行查询。

それについて辞書を使って調べてみます。 - 中国語会話例文集

所以，我觉得他应该可以通过审查的。

そのため、彼が検査を通過するだろうと思います。 - 中国語会話例文集

应当检查的地方是哪里呢？

検査されるべき点はどれですか？ - 中国語会話例文集

能请您调查一下那个消息吗？

その情報を調査していただいてもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

在针对这个小组的最初的预备调查中

このグループに対する初めの予備調査では…… - 中国語会話例文集

还没有对那个进行过一次彻底调查。

それは徹底的に調査されたことが一度もない。 - 中国語会話例文集

在8点45分的时候开始调查

８時４５分に調査を始めます。 - 中国語会話例文集

调查原因后，为防止再次发生做出努力。

原因を調査し、再発防止のために努力する。 - 中国語会話例文集

他开始了每天都要做的巡查。

彼は毎日の巡回を始めた。 - 中国語会話例文集

请告诉我检查频率。

検査頻度を私に教えてください。 - 中国語会話例文集

为了调查A帮我一把！

Aについて調べるために私のことを手伝って！ - 中国語会話例文集

任何时候都不要忘记装备的检查。

いかなる時も装置の点検を忘れない。 - 中国語会話例文集

基于实施制度进行检查

実施制度に基づいて検査を行う - 中国語会話例文集

在飞行前检查中什么问题都没发现

飛行前の検査では何の欠陥も見つからなかった。 - 中国語会話例文集

为了检查而能够使用的量很少。

検査のために使用可能な量はごくわずかだ。 - 中国語会話例文集

我想过要调查那个水。

私はその水について調べたかった。 - 中国語会話例文集

调查一亿件以上的艺术作品。

1億点以上の芸術作品を調査する。 - 中国語会話例文集

政府在2008年2月的时候进行了追踪调查。

政府は２００８年２月に追跡調査を行った。 - 中国語会話例文集

修正了检查数据的时候的结果。

データ検証時の結果について修正した。 - 中国語会話例文集

预计那项调查将会持续两年。

その調査はほぼ2年間続くと予想される。 - 中国語会話例文集

地方伦理委员会批准了那项调查。

地元の倫理委員会はその調査を承認した。 - 中国語会話例文集

如果你在涉谷附近的话，调查一下这个。

もし渋谷のあたりにいるなら、これを調べて。 - 中国語会話例文集

我请他再次调查那个。

私は彼にそれについての再調査を求めた。 - 中国語会話例文集

他们有做过那个检查吗？

彼らはその検査を経験したことがあるか？ - 中国語会話例文集

请你来修改这个调查问卷。

あなたの方で、このアンケートを修正してください。 - 中国語会話例文集

查明了那里面没有任何异常。

それにはどこにも異常がないことが分かった。 - 中国語会話例文集

他们不知道那个检查方法。

彼らはその検査方法を知らなかった。 - 中国語会話例文集

我们会在调查了那个之后立即和你联络。

それを調べてすぐにあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

请你跟我一起去调查。

私の調査に同行してください。 - 中国語会話例文集

结果我被建议接受大肠的精密检查。

その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。 - 中国語会話例文集

那件事有什么已经查明的地方吗?

その件で何か判明したことはありますか？ - 中国語会話例文集

请你填一下这个调查问卷。

このアンケートに答えて下さい。 - 中国語会話例文集

你检查一下那个英语是否正确。

その英文が正しいか検証すること。 - 中国語会話例文集

请你尽快调查那件事。

その事について早急に調べてください。 - 中国語会話例文集

你计划怎么调查那个？

それをどのように調べる予定ですか。 - 中国語会話例文集

我试着对这个内容进一步调查。

私はこの内容について、もう少し調査してみます。 - 中国語会話例文集

我调查了日本和西班牙的时差。

スペインと日本の時差を調べました。 - 中国語会話例文集

我调查那个有没有违反那个基准。

それがその基準に反していないか調べる。 - 中国語会話例文集