「查」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们正在进行市场调查。

私たちは市場調査を行っています。 - 中国語会話例文集

关于那个我在那之后调查了很多。

それについてあの後いろいろ調べてみました。 - 中国語会話例文集

可以请你关于那个帮我调查一次吗？

それについて一度調べてもらえますか。 - 中国語会話例文集

通过结肠镜检查发现了肿瘤。

結腸スコープ法で腫瘍が見つかった。 - 中国語会話例文集

我查了我不懂的单词。

私が分からないボキャブラリーを調べた。 - 中国語会話例文集

我们正在针对那个审查会进行准备。

私たちはその審査会に向けて準備をしています。 - 中国語会話例文集

我们在调查有没有侵害专利权。

私たちは特許を侵害していないか調べています。 - 中国語会話例文集

我等待着您的调查结果。

あなたの調査結果お待ちしております。 - 中国語会話例文集

我拜托了工程师那个调查。

エンジニアにその調査を依頼しました。 - 中国語会話例文集

在抗酸性染色检查中发现了结核菌。

抗酸性染色検査で結核菌が見つかった。 - 中国語会話例文集

复查最合适的时期是手术后6个月。

再検査に最適な時期は手術後6か月である。 - 中国語会話例文集

他在网上查了司书教谕的作用。

彼は司書教諭の役割をインターネットで調べた。 - 中国語会話例文集

发货检查员们都很悠闲。

出荷検査員は、みんな暇でした。 - 中国語会話例文集

大肠的内窥镜检查结束了。

大腸の内視鏡検査が終わりました。 - 中国語会話例文集

下面是在旁边的心电图检查。

次は隣りで心電図検査です。 - 中国語会話例文集

我查了前年的营业额。

私は一昨年の売り上げを調べた。 - 中国語会話例文集

在门诊室说明检查结果。

診察室で検査結果を説明します。 - 中国語会話例文集

商品的检查有可能会等到晚上。

商品の検査が夜になる可能性がある。 - 中国語会話例文集

请告诉我原料检查的内容和结果。

原料検査の内容と結果を教えてください。 - 中国語会話例文集

检查结果一知道就和你联络。

検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

不调查的话就永远不会知道。

調べてみないといつまでも分かりません。 - 中国語会話例文集

新商品在入港后必须接受检查。

新商品は入港後検査を受けなければならない。 - 中国語会話例文集

检查的结果能看到明显的炎症。

検査の結果、はっきりと炎症が見えた。 - 中国語会話例文集

我稍微调查了一下日本的养老金制度。

私は日本の年金制度を少し調べました。 - 中国語会話例文集

我会将资料发过去，请查收。

資料を送りますのでご査収ください。 - 中国語会話例文集

她接受了乳房的切除组织的检查。

彼女は乳房の切除生検を受けた。 - 中国語会話例文集

没有填写检查员的地方。

点検者の記入場所がありません。 - 中国語会話例文集

通过实地调查追究和解决疑问。

現地調査によって疑問を追及・解決する。 - 中国語会話例文集

请在下次之前在稍微调查得详细一点。

次回までにもう少し詳しく調べてください。 - 中国語会話例文集

我收到了产品检查的报告书。

検品報告書を戴きました。 - 中国語会話例文集

为了健康检查而喝钡。

健康診断の為にバリウムを飲む。 - 中国語会話例文集

也可以在网上查找入门的日语。

インターネットで初歩の日本語を探すことも良い。 - 中国語会話例文集

查一下东京的一周天气吧。

東京の週間天気を調べましょう。 - 中国語会話例文集

用地图查路之后出发。

地図で道を調べた後で、出発します。 - 中国語会話例文集

最初他要先接受听力检查。

最初、彼らは聴力検査を受ける。 - 中国語会話例文集

直肠病专科医生给父亲做了检查。

父は直腸病専門医に検査してもらった。 - 中国語会話例文集

健康检查人数，运转车辆数的2010年的实绩。

健診人数・稼働車両数の2010年の実績です。 - 中国語会話例文集

最终检查之后，被告知不合格。

最終検査の後、不合格が言い渡された。 - 中国語会話例文集

重新查门面提货地点。

店頭受取先を新しく検索する。 - 中国語会話例文集

发送短期全面体检的检查结果。

人間ドックの検査結果を送ります。 - 中国語会話例文集

检查别人有没有粘贴的错误。

別の者による貼り間違えが無いかをチェックする。 - 中国語会話例文集

如果咳嗽的话请马上去医院检查。

咳がでるとすぐ病院に行って検査する。 - 中国語会話例文集

因为在电脑上查到的所以不知道对不对。

パソコンで調べたので合っているか分かりません。 - 中国語会話例文集

备孕前应该接受孕前检查。

妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。 - 中国語会話例文集

后天为止请关于这个问题调查一下。

明後日までにこの問題について調べて下さい。 - 中国語会話例文集

美苏的火星探查机在火星上着陆了。

米ソの火星探査機が火星に着陸した。 - 中国語会話例文集

不查字典的话是读不了书的。

辞書を調べなければ本を読むことができません。 - 中国語会話例文集

已经被查明了犯下的失误的重大性。

犯した失態の重大さが明らかになった。 - 中国語会話例文集

不懂单词的意思的时候请查词典。

単語がわからない時は辞書を引いてください。 - 中国語会話例文集

得好好查看一下最近的新闻。

最近のニュースをちゃんとチェックしなくちゃ。 - 中国語会話例文集