「查」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

医生给大家检查身体。

医師が皆のために身体検査をする． - 白水社 中国語辞典

他过细地检查了所有的安全设备。

彼は慎重にすべての安全設備を点検した． - 白水社 中国語辞典

买了部词典，随时好查阅。

辞典を買えば，いつでも引いて調べることができる． - 白水社 中国語辞典

假调查研究之名，搜集情报。

調査研究の名の下に，情報集めをする． - 白水社 中国語辞典

最近学校给学生做了一次身体检查。

最近学校では生徒の身体検査を行なった． - 白水社 中国語辞典

你要检查自己犯错误的根源。

君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ． - 白水社 中国語辞典

他对自己的错误进行了检查。

彼は自分の過ちに対して反省を行なった． - 白水社 中国語辞典

他向领导写了一份检查。

彼は指導者に対して自己批判書を書いた． - 白水社 中国語辞典

他的问题已经查清，马上就结案了。

彼の問題は既に調べがつき，もうすぐけりがつく． - 白水社 中国語辞典

这次调查研究真解渴！

今回の調査研究は誠に満足すべきものであった！ - 白水社 中国語辞典

考试可以考查学生的学习成绩。

試験は学生の学習成績を検査できる． - 白水社 中国語辞典

你考查过他的历史吗？

彼の身上を調査したことがありますか？ - 白水社 中国語辞典

对全体工人进行了技术考查。

労働者全体に対して技術検査を行なった． - 白水社 中国語辞典

警察查清了那次交通事故的来由。

警察はあの交通事故の原因をはっきりさせた． - 白水社 中国語辞典

这个文件留存备查。

この書類は後で調べるため保存しておく． - 白水社 中国語辞典

几天来，他盘查这件事。

この数日来，彼はこの件を調べている． - 白水社 中国語辞典

他对于这件事情的底细盘查了一番。

彼はこの事のいきさつを1度調べた． - 白水社 中国語辞典

公安人员对这些罪犯加以（进行）盘查。

警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう． - 白水社 中国語辞典

普查人口

人口の全面的調査をする，国勢調査をする． - 白水社 中国語辞典

钦差查办

勅命で使臣を派遣し調査処罰する． - 白水社 中国語辞典

每到月底，清查一下仓库。

毎月の月末には，倉庫をチェックする． - 白水社 中国語辞典

要把仓库清查一遍。

倉庫を1度チェックしなければならない． - 白水社 中国語辞典

清查过去的档案

過去の身上調査書を詳しく調べる． - 白水社 中国語辞典

经过调查，基本情节如实。

調査の結果，大体の事情は実際のとおりであった． - 白水社 中国語辞典

人民代表审查了这个提案。

人民代表はその提案を審査した． - 白水社 中国語辞典

审查一下儿还有没有不妥当的地方。

不適当なところがまだあるかどうか1度審査する． - 白水社 中国語辞典

审查出什么问题来了吗？

審査をして何か問題が出て来ましたか？ - 白水社 中国語辞典

遇到生词要查词典。

新しい単語に出会ったら辞典を引かねばならない． - 白水社 中国語辞典

调查各年级的生动情况。

各学年の生き生きとした状況を調査する． - 白水社 中国語辞典

我时常到图书馆去查资料。

私はしょっちゅう図書館に行って資料を調べる． - 白水社 中国語辞典

把这几间店铺搜查一下。

この数軒の店舗を1度捜索せよ． - 白水社 中国語辞典

搜查出了一些违禁品。

禁制品を捜査して幾らか捜し出した． - 白水社 中国語辞典

搜查是否携带有易燃物品。

可燃物を携帯しているかどうか捜査する． - 白水社 中国語辞典

查了半天，问题才算找到了。

長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった． - 白水社 中国語辞典

事故原因尚未查清。

事故原因はまだはっきりとしていない． - 白水社 中国語辞典

必须细密地检查各部零件。

各部分の部品を精密に検査すべきである． - 白水社 中国語辞典

地质调查必须先行。

地質調査は先に行なうべきである． - 白水社 中国語辞典

我要提上灯去巡查。

私は明かりを提げて見回りに行く． - 白水社 中国語辞典

他在受审查时咬过好几个人。

彼は尋問されている時，多くの人を巻き添えにした． - 白水社 中国語辞典

医生一检查，果然是肝炎。

医師が検査してみると，はたして肝炎だった． - 白水社 中国語辞典

检查自己的一言一行。

自分の一言一行に至るまで検討する． - 白水社 中国語辞典

仔细检查以免出错。

綿密にチェックしてミスの出ないようにする． - 白水社 中国語辞典

不必查问别人的隐私。

他人のプライバシーを問いただすな． - 白水社 中国語辞典

我到医院预约检查身体。

私は病院へ行って身体の検診を予約した． - 白水社 中国語辞典

追查肇事

騒ぎを起こした張本人を追跡調査する． - 白水社 中国語辞典

公安局正在侦查此案。

警察署では現在この事件を捜査中である． - 白水社 中国語辞典

制售假药被查处。

偽薬を製造販売したので取り調べられ処分された． - 白水社 中国語辞典

逐个检查产品的质量

製品の品質を一つ一つ検査する． - 白水社 中国語辞典

这件事情追查起来，你也要受到牵连。

この事を追及されると，君も巻き添えをくう． - 白水社 中国語辞典

仔仔细细地调查了这件事情的前后经过。

この事件のすべての経過を綿密に調査した． - 白水社 中国語辞典