「査」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

假调查研究之名，搜集情报。

調査研究の名の下に，情報集めをする． - 白水社 中国語辞典

这是专门检测金属的仪器。

これは専ら金属を検査測定する器械である． - 白水社 中国語辞典

最近学校给学生做了一次身体检查。

最近学校では生徒の身体検査を行なった． - 白水社 中国語辞典

不要放松质量检验。

品質検査をいい加減にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

这次调查研究真解渴！

今回の調査研究は誠に満足すべきものであった！ - 白水社 中国語辞典

将歹徒送警究办。

悪人を警察に送って調査の上処分する． - 白水社 中国語辞典

他攀山越岭，勘测地形。

彼は山に登り峰を越え，地形を踏査測量した． - 白水社 中国語辞典

政府组织力量，进行了勘测。

政府はあらん限りを尽くして，調査測量を行なった． - 白水社 中国語辞典

他们多次爬山越岭进行勘察。

彼らは何度も山を越えて踏査を行なった． - 白水社 中国語辞典

我们勘探出来一个大铁矿。

我々は大きな鉄鉱を探査して見つけた． - 白水社 中国語辞典

考试可以考查学生的学习成绩。

試験は学生の学習成績を検査できる． - 白水社 中国語辞典

你考查过他的历史吗？

彼の身上を調査したことがありますか？ - 白水社 中国語辞典

对全体工人进行了技术考查。

労働者全体に対して技術検査を行なった． - 白水社 中国語辞典

他们考察沙漠地区的降雨量。

彼らは砂漠地区の降水量を調査する． - 白水社 中国語辞典

厂内考核工人的技术水平。

工場内で従業員の技術について考査する． - 白水社 中国語辞典

交通警扣了他的自行车。

交通巡査は彼の自転車を差し押さえた． - 白水社 中国語辞典

对于这个问题进行了解。

この問題に対して調査を行なう． - 白水社 中国語辞典

领事［签证］发票

領事［査証］送り状，コンシェラーインボイス． - 白水社 中国語辞典

警察盘问了几句，就让他走了。

巡査は二言三言尋問しただけで，彼を帰らせた． - 白水社 中国語辞典

跑马观花((成語))

（見学・調査で）表面的にざっと見るだけで終わる．≒走马观花． - 白水社 中国語辞典

限期破案。

期限を切って事件の真相捜査を命じる． - 白水社 中国語辞典

钦差查办

勅命で使臣を派遣し調査処罰する． - 白水社 中国語辞典

清查过去的档案

過去の身上調査書を詳しく調べる． - 白水社 中国語辞典

经过调查，基本情节如实。

調査の結果，大体の事情は実際のとおりであった． - 白水社 中国語辞典

警察的语调软软儿的。

巡査の語調はとても穏やかである． - 白水社 中国語辞典

商检局((略語))

‘进出口商品检验局’；輸出入商品検査局． - 白水社 中国語辞典

上访老户

訴えを調査処置したのに依然として訴えを続ける人． - 白水社 中国語辞典

他正审着一篇文章。

彼はちょうど文章を審査しているところだ． - 白水社 中国語辞典

人民代表审查了这个提案。

人民代表はその提案を審査した． - 白水社 中国語辞典

审查一下儿还有没有不妥当的地方。

不適当なところがまだあるかどうか1度審査する． - 白水社 中国語辞典

审查出什么问题来了吗？

審査をして何か問題が出て来ましたか？ - 白水社 中国語辞典

报请上级审处。

上級機関に報告し審査のうえ処理する． - 白水社 中国語辞典

他审改一篇文章的小样。

彼はある文章のゲラ刷りを審査修正する． - 白水社 中国語辞典

派专人进行审干工作。

係を派遣して幹部審査の仕事を行なわせる． - 白水社 中国語辞典

负责审核工作预算。

責任をもって工事予算を査定する． - 白水社 中国語辞典

对于材料的准确性进行审核。

資料の確実性に対して査定を行なう． - 白水社 中国語辞典

已经审批下级的报告。

既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた． - 白水社 中国語辞典

调查各年级的生动情况。

各学年の生き生きとした状況を調査する． - 白水社 中国語辞典

部队首长视察连队。

部隊の上級指導者が中隊を査察する． - 白水社 中国語辞典

交通警打手势指挥车辆。

交通巡査が手ぶりで交通整理をする． - 白水社 中国語辞典

送审稿

（小説・脚本などの）審査に出す原稿． - 白水社 中国語辞典

全身都搜过了，没发现什么。

全身検査したが，何も見つからなかった． - 白水社 中国語辞典

警察搜捕逃犯。

警察は手配中の犯人を捜査逮捕する． - 白水社 中国語辞典

他们搜捕到了这个罪犯。

彼らはこの犯人を捜査逮捕した． - 白水社 中国語辞典

搜查出了一些违禁品。

禁制品を捜査して幾らか捜し出した． - 白水社 中国語辞典

搜查是否携带有易燃物品。

可燃物を携帯しているかどうか捜査する． - 白水社 中国語辞典

过关卡时逐个搜身。

検問所を通る時1人ずつ身体検査をする． - 白水社 中国語辞典

厂主对工人进行搜身。

工場主が労働者に対して身体検査を行なう． - 白水社 中国語辞典

勘探队踏遍了祖国的山山水水。

探査隊は祖国の山河をくまなく歩いた． - 白水社 中国語辞典

他曾经踏勘了当地的水系。

彼はかつてその土地の水系を踏査したことがある． - 白水社 中国語辞典