| 意味 | 例文 |
「査」を含む例文一覧
該当件数 : 1842件
调查之后，将在邮件中作详细的报告。
調査の上、詳細を追ってメールでご報告します。 - 中国語会話例文集
以履历书为基准进行资料审查。
履歴書をもとに書類審査を行います。 - 中国語会話例文集
调查状况怎么样？
調査状況はどのようでしょうか。 - 中国語会話例文集
经过调查，查明了故障的原因。
調査の結果不具合の原因が判明しました。 - 中国語会話例文集
不管审查结果如何，我都会通知您。
審査の結果にかかわらず結果をご連絡致します。 - 中国語会話例文集
立即向您报告调查状况。
調査状況を取り急ぎご報告します。 - 中国語会話例文集
中间会进行行李检查。
途中で手荷物検査が行われます。 - 中国語会話例文集
请分别告诉我调查的进度。
それぞれの調査の進捗を教えてください。 - 中国語会話例文集
关于店铺发展的需求调查
店舗の展開に関するニーズの調査 - 中国語会話例文集
关于海外发展的需求调查
海外展開に関するニーズ調査 - 中国語会話例文集
实用化需要临床检查。
実用化には臨床検査が必要です。 - 中国語会話例文集
请调查送给我的包裹的去向。
私に送った小包の行方を調査してください。 - 中国語会話例文集
我不得不去做胃的检查了。
胃の検査に行かなければいけなくなった。 - 中国語会話例文集
政府调查了富含矿产的海底。
政府は鉱産物の豊富な海底を調査した。 - 中国語会話例文集
你能在短时间内调查那个吗？
短期間でそれを調査できますか。 - 中国語会話例文集
加强对接收零件的检查。
受け入れ部品の検査を強化する。 - 中国語会話例文集
他会实施这件事的调查。
彼が、この件の調査を実施する。 - 中国語会話例文集
我们会继续调查那个问题。
私たちは引き続きその問題を調査する。 - 中国語会話例文集
我会继续医疗领域的调查吧。
医療分野の調査を続けるだろう。 - 中国語会話例文集
挨个儿检查身体
一人ずつ順番に身体検査をする． - 白水社 中国語辞典
公安人员侦查有时穿便衣。
警察官は捜査に際し時には私服を着る． - 白水社 中国語辞典
机器的各个部分要检查。
機械の各部分は検査をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
由调查团裁定这件事的是非。
調査団でこの事件の是非を裁定する． - 白水社 中国語辞典
必须查失火的原因。
失火の原因を調査しなければならない． - 白水社 中国語辞典
查获的赃款予以没收。
調査摘発された盗んだ金品は没収する． - 白水社 中国語辞典
事件背景，现已查明。
事件の背景は，既に調査判明している． - 白水社 中国語辞典
寄上样品两种，请查收。
見本2種類郵送しますので，ご査収ください． - 白水社 中国語辞典
查证属实
調査して事実であることを証明する． - 白水社 中国語辞典
他们抄了我的家。
彼らは私の家を捜査して没収した． - 白水社 中国語辞典
抄获走私手表一百余只。
密輸入した腕時計100個ばかりを捜査して押収した． - 白水社 中国語辞典
不允许任意抄家。
ほしいままに捜査して家財を没収することは許されない． - 白水社 中国語辞典
有一百多人被抄家。
100余人が捜査を受け家財を没収された． - 白水社 中国語辞典
对错误做了彻底的检查。
過ちに対して徹底的検査をした． - 白水社 中国語辞典
技术人员重返现场进行复查。
技師は現場に引き返して再検査をした． - 白水社 中国語辞典
老师经常抽查作业本。
先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする． - 白水社 中国語辞典
我们随时欢迎抽查。
我々はいつでも抜き取り検査をすることを歓迎する． - 白水社 中国語辞典
要是检查出有病，可怎么办呢？
もし検査して病気があるとわかったら，どうしようか？ - 白水社 中国語辞典
我们的出品，经过检验，全部合格。
我々の製品は，検査を経て，すべて合格している． - 白水社 中国語辞典
交会计科存查。
会計課に渡して保存し後日の調査に供する． - 白水社 中国語辞典
此事尚未清楚，待考。
この件はまだはっきりしないから，調査にまつ． - 白水社 中国語辞典
待我调查好了，再告诉你。
私が調査してから，あなたに申し上げます． - 白水社 中国語辞典
这件事我还没有调查清楚。
この事は私はまだはっきりと調査していない． - 白水社 中国語辞典
经过调查，我们把事情搞清楚了。
調査を経て，我々は事態をはっきりつかんだ． - 白水社 中国語辞典
他非常重视调查研究。
彼は調査研究を非常に重視する． - 白水社 中国語辞典
一个月以后到医院复查。
1か月後，病院に行って再検査をしてもらう． - 白水社 中国語辞典
我复查了线路设计。
私は配線の設計を再検査した． - 白水社 中国語辞典
他被逮捕以后，向警察告饶。
彼は逮捕されてから，巡査に謝った． - 白水社 中国語辞典
医生给大家检查身体。
医師が皆のために身体検査をする． - 白水社 中国語辞典
核减行政费预算五万元
行政費の予算の5万元を審査して減らす． - 白水社 中国語辞典
工程预算已经核准。
工事予算は既に審査のうえ許可された． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
