「査」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用石蕊试纸测验酸。

リトマス試験紙で酸を検査する． - 白水社 中国語辞典

抄没家产

捜査して家財を没収する． - 白水社 中国語辞典

斥山泽之险

山や谷の険阻な所を探査する． - 白水社 中国語辞典

抽验产品性能

製品の性能を抜き取り検査する． - 白水社 中国語辞典

没有调查就没有发言权。

調査なくして発言権なし． - 白水社 中国語辞典

调查组

（多く不正事件などの）調査チーム． - 白水社 中国語辞典

肺部光检查流动车

胸部レントゲン検査巡回車． - 白水社 中国語辞典

核实情况

状況を調査確認する． - 白水社 中国語辞典

狠狠地抓一下质量管理。

しっかりと品質検査をする． - 白水社 中国語辞典

接受婚前检查

結婚前の身体検査を受ける． - 白水社 中国語辞典

海关稽查走私活动。

税関が密輸を検査する． - 白水社 中国語辞典

担任稽查

税関の検査係を担当する． - 白水社 中国語辞典

纪律检查委员会

規律検査委員会．≒纪委［会］((略語))． - 白水社 中国語辞典

陆地卫星

（米国の資源探査衛星）ランドサット． - 白水社 中国語辞典

免验放行

（税関などで）検査なしで通行を許す． - 白水社 中国語辞典

人口普查

人口センサス，国勢調査． - 白水社 中国語辞典

普查方言

方言の全面的調査をする． - 白水社 中国語辞典

由局长负责审查。

局長が責任を負って審査する． - 白水社 中国語辞典

这个方案由领导审定。

この計画は指導部が査定する． - 白水社 中国語辞典

省里派来了调查组。

省から調査組を派遣して来た． - 白水社 中国語辞典

搜捕凶手

凶悪犯人を捜査逮捕する． - 白水社 中国語辞典

四处搜捕

捜査逮捕のために四方に飛ぶ． - 白水社 中国語辞典

用光透视。

レントゲンで透視検査をする． - 白水社 中国語辞典

内查外调((成語))

内部と外部から調査を行なう． - 白水社 中国語辞典

专题调查

特定の問題を取り上げて調査する． - 白水社 中国語辞典

严命缉查

捜査するよう厳しく命じる． - 白水社 中国語辞典

验放行人

通行人を検査の上通行させる． - 白水社 中国語辞典

将货运往验关

貨物を税関検査に搬入する． - 白水社 中国語辞典

在机场等验关

空港で税関検査を待つ． - 白水社 中国語辞典

办理验关手续

税関検査の手続きをする． - 白水社 中国語辞典

卫星遥感图像

人工衛星による遠隔探査画像． - 白水社 中国語辞典

要一个个儿地检查。

一つ一つ検査する必要がある． - 白水社 中国語辞典

考察队远征了。

調査隊は遠征に出向いた． - 白水社 中国語辞典

到祈照收

到着の節はご査収ください． - 白水社 中国語辞典

公安人员正在侦查。

警察官は目下捜査中である． - 白水社 中国語辞典

至盼查收

（お手元に届いたら）ご査収ください。 - 白水社 中国語辞典

经质检不合格

品質検査で不合格になる． - 白水社 中国語辞典

质检干部

品質検査に従事する幹部． - 白水社 中国語辞典

注重调查研究

調査研究を重視する． - 白水社 中国語辞典

本杂志和网络调查公司合作进行了调查。

本誌がインターネット調査会社と協力して調査しました。 - 中国語会話例文集

为了对平流层进行调查，发射了气球携带探针。

成層圏の調査のためにバルーン探査機を発進させた。 - 中国語会話例文集

市场调查的调查项目是不是有什么不足的地方呢？

市場調査の調査項目に不足があったのではないでしょうか。 - 中国語会話例文集

今天验不了血，明天空腹来验。

今日は血液検査はできない，明日何も食べないで検査に来てください． - 白水社 中国語辞典

有来头工程((慣用語))

（十分な事前調査もせず審査許可を経ない）大物の支持する工事． - 白水社 中国語辞典

扫描电路 6-1至 6-3可以通过扫描信号 7同时扫描与单位单元组 11-1至 11-3对应的保持单元 5。

各走査回路6−1〜3は同時に、走査信号7によって各基本セル群11−1〜3に対応する保持手段5を走査する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，定时控制电路 200经由列扫描控制线 207提供被用来控制列扫描电路 500的列扫描控制信号。

また、タイミング制御回路200は、列走査制御線207を介して、列走査回路500を制御するための列走査制御信号を供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCD68在主扫描方向 (与副扫描方向 Y正交的方向 )上重复扫描原稿图像，每次输出 1主扫描线 (line)的模拟的图像信号。

CCD68は、原稿画像を繰り返し主走査方向に走査し、その度に、1主走査ラインのアナログの画像信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCD95在主扫描方向 (与副扫描方向 Y正交的方向 )上重复扫描原稿图像，每次输出 1主扫描线的模拟的图像信号。

CCD95は、原稿画像を繰り返し主走査方向に走査し、その度に、1主走査ラインのアナログの画像信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

曲折扫描仅为一个实例，且通常，扫描可服从各种各样的模式或扫描次序。

ジグザグ走査は単に1つの例であり、一般的に、この走査は極めて多様なパターンまたは走査順序に従う。 - 中国語 特許翻訳例文集

请注意，在偶数场 1的读出扫描 510之前执行奇数场 2的复位扫描 509。

なお、奇数フィールド2のリセット走査509は、偶数フィールド1の読み出し走査510より時間的に前に走査される。 - 中国語 特許翻訳例文集