「标」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

第二标签，所述第二标签具有第二标签标识和第二标签存储器部； 其中，所述第一标签标识和第二标签标识存储于第二标签的第二标签存储器部中。

その無線周波数識別タグアセンブリは、第1のタグであって、第1のタグIDを有する第1のタグと、第2のタグであって、第2のタグIDおよび第2のタグ記憶部を有する第2のタグと、を含み、第1のタグIDおよび第2のタグIDが前記第2のタグの前記第2のタグ記憶部に格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在“PL标题”区域中记录 PlayList的标题名。

“PLタイトル”領域にはPlayListのタイトル名を記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

标头 202后跟一组标志和代码 214。

フラグおよびコードの群214が、IDフィールド212の後に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个组由组标识 (ID)来标识。

各グループは、グループ識別情報（ID）により識別される。 - 中国語 特許翻訳例文集

JAS标志被标记在各种各样的商品上。

JASマークは様々な商品に付いています。 - 中国語会話例文集

可以放心购买标有SG标记的商品。

SGマークの付いた商品は安心して購入できる。 - 中国語会話例文集

‘标记为已读’和‘标记为未读’的功能

「既読にする」と「未読にする」という機能 - 中国語会話例文集

不以声优为目标，以女演员为目标的话会更好。

声優ではなく、女優を目指したほうが良いです。 - 中国語会話例文集

消息 7分别具有标识 8(所谓的标识符 (Identifier))，该标识 8能够实现对消息7的唯一识别。

メッセージ7はそれぞれ、メッセージ7の一意の識別を可能とする識別子8（Identifier）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述第二标识符包括第三标识部分和第四标识部分。

第2の識別子は、第3の識別部分と第4の識別部分とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

不定值 (0xFFFF)的标题号码是初次播放标题的标题号码。

不定値(0xFFFF)のタイトル番号は、ファーストプレイタイトルのタイトル番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器位置 (X，Y，Z坐标 )；

コントローラの位置（X、Y、Z座標） - 中国語 特許翻訳例文集

CP标记生成部件 41生成表示 CP信号检测的结果的标记 (以下，称为 CP标记 )，并且将所生成的标记发送给 AND电路 44。

CPフラグ生成部41は、CP信号の検出結果に応じたフラグ（以下、CPフラグという）を生成し、AND回路44に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

S803 标题号码获得步骤

S803 タイトル番号取得ステップ - 中国語 特許翻訳例文集

标题列表 (TitleList)由盘内的标题数 (Number)和接着标题数的各标题信息(Title#1～ Title#n)构成。

タイトルリスト（TitleList）は、ディスク内のタイトル数（Number）と、これに続く各タイトル情報（Title＃1〜Title＃n）とから構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

位 26至 16这十一位包括标准过滤器标识 ID1，并且位 10至 0这十一位包括标准过滤器标识 ID2。

26〜16への11ビットは、規格型フィルタ識別子ID1を含み、10〜0への11ビットは、規格型フィルタ識別子ID2を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

该标识符例如可由网络标识服务分配并被提供以向标识模块唯一地标识该网络。

識別子が、例えばネットワーク識別サービスによって付与され、ネットワークを固有に識別し、識別モジュールに提供され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

针对邮寄包的 RFID标识符；

メーラーのためのRFID識別子； - 中国語 特許翻訳例文集

在 Tile ID-Y-coordinate(区块 ID-Y坐标 )701和 Tile ID-X-coordinate(区块 ID-X坐标 )702中，分别定义主体图像数据在页中的 Y坐标和 X坐标。

TileID−Y−coordinate701、及び、TileID−X−coordinate702には、それぞれページにおける本味の画像データのY座標、X座標が定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

600 连接目标信息表格

600 接続先情報テーブル - 中国語 特許翻訳例文集

703 标识信息 (控制信息 1)

703 タグ情報（制御情報1） - 中国語 特許翻訳例文集

703 标识信息 (控制信息 2)

704 タグ情報（制御情報2） - 中国語 特許翻訳例文集

803 标识信息 (控制信息 1)

803 タグ情報（制御情報1） - 中国語 特許翻訳例文集

804 标识信息 (控制信息 2)

804 タグ情報（制御情報2） - 中国語 特許翻訳例文集

EEPROM25保存基准坐标 111。

EEPROM25は、基準座標111を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

连接表 304包括覆盖标识符 334、节点标识符 336、连接标识符 338、以及流标识符 340。

接続テーブル304は、オーバーレイ識別子334と、ノード識別子336と、接続識別子338と、フロー識別子340とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据图 5中所示的实例，满足目标数量 1，2，...m被定义为满足目标数量 1＞满足目标数量 2＞ ...＞满足目标数量 m，并且 SP 1，2，...m被定义为 SP1＞ SP2＞ ...＞ SPm。

なお、本図において、適合数1＞適合数2＞・・・＞適合数mであり、SP1＞SP2＞・・・＞SPmである。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述第二标识符包括所述第一标识部分和所述第二标识部分中的至少一个，并且还包括第三标识部分。

第2の識別子は、第1の識別部分および第2の識別部分のうちの少なくとも1つを備え、さらに第3の識別部分を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述方法包括： 获得第一标识符，所述第一标识符包括第一标识部分和第二标识部分。

本方法は、第1の識別部分と第2の識別部分とを備える第1の識別子を取得することを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述注册电路还用于接收第二标识符，所述第二标识符包括第三标识部分和第四标识部分。

レジストレーション回路は、第3の識別部分と第4の識別部分とを備える第2の識別子を受信するようにさらに構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述方法包括： 接收第一标识符，所述第一标识符包括第一标识部分和第二标识部分。

本方法は、第1の識別部分と第2の識別部分とを備える第1の識別子を受信することを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制目标设备 200可以提供由通过通知部分向控制目标设备 200通知的服务标识信息标识的服务。

制御対象機器200は、通知部から通知されたサービス識別情報によって識別されるサービスを提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

39.如权利要求 38所述的射频识别标签组件，其中，所述第一标签标识存储于所述第一标签存储器部中。

39. 前記第1のタグIDが前記第1のタグ記憶部に格納された、請求項38に記載の無線周波数識別タグアセンブリ。 - 中国語 特許翻訳例文集

连接 510具有开始标志 521、结束标志 522、发送终端标识符 523及接收终端标识符 524。

コネクション510は、開始フラグ521と、終了フラグ522と、送信端末識別子523と、受信端末識別子524とを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有 RFID标签的收发机

RFIDタグを備えるトランシーバ - 中国語 特許翻訳例文集

定标因子 407＝β缺省；

スケーリング係数407＝βdefault； - 中国語 特許翻訳例文集

定标因子 403＝α缺省。

スケーリング係数403＝αdefault - 中国語 特許翻訳例文集

定标因子 407＝β最大；

スケーリング係数407＝βmaximum； - 中国語 特許翻訳例文集

定标因子 403＝α最小

スケーリング係数403＝αminimum - 中国語 特許翻訳例文集

定标因子 403＝α缺省

スケーリング係数403＝αdefault - 中国語 特許翻訳例文集

和目标之间的差距很大。

目標との差が大きい。 - 中国語会話例文集

标记上沾有斑点或污渍则NG

マークにかかる、しみや汚れはNG - 中国語会話例文集

标准及化学物质调查

基準及び化学物質調査 - 中国語会話例文集

选择“选项”标签。

「オプション」タブを選択します。 - 中国語会話例文集

除掉所有的标记。

マークをすべて外します。 - 中国語会話例文集

在车上使用标签。

車にラベルを使用する。 - 中国語会話例文集

以地区贡献为目标的营业

地域貢献を目指す営業 - 中国語会話例文集

不需要标记。

マークは必要ありません。 - 中国語会話例文集

反着贴了标签。

ステッカーを逆さに貼っていた。 - 中国語会話例文集

按下按钮的话会加上标记。

ボタンを押したらマークが付く。 - 中国語会話例文集