「样本」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

装帧样本

装丁見本． - 白水社 中国語辞典

写法的样本

書き方の見本 - 中国語会話例文集

制作样本。

サンプルを作成する。 - 中国語会話例文集

第2次的样本

2回目のサンプル - 中国語会話例文集

第一次的样本

一回目のサンプル - 中国語会話例文集

去年的样本

昨年のサンプル - 中国語会話例文集

我会发送那个样本。

その見本を送ります。 - 中国語会話例文集

需要样本。

サンプルが必要です。 - 中国語会話例文集

样本宽度是每样本的比特数目。

サンプル幅は、サンプル毎のビット数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个 I、Q信号样本包括一个具有某个样本宽度的 I样本以及一个具有相同样本宽度的 Q样本。

各I、Q信号サンプルは、このサンプル幅を有する1つのIサンプル及び同じサンプル幅を有する1つのQサンプルから成る。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号样本包括基带 I样本和 Q样本。

信号サンプルは、ベースバンドIサンプル及びベースバンドQサンプルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

DIFF样本和 SUM样本是输入到图 12的编码器 840中的修改样本 832的示例。

DIFFサンプル及びSUMサンプルは、図12の符号器840に入力される修正サンプル832の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

n_exp(0)＝ 2(每样本 2比特 )

n＿exp（0）＝2（サンプル毎に2ビット） - 中国語 特許翻訳例文集

n_exp(0)＝ 3(每样本 3比特 )

n＿exp（0）＝3（サンプル毎に3ビット） - 中国語 特許翻訳例文集

n_exp(0)＝ S(每样本 S比特 )

n＿exp（0）＝S（サンプル毎にSビット） - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，像素 8被确定为样本 D和样本 ii的平均数，而像素 2被确定为样本 B和样本 i的平均数。

同様に、画素8は、サンプルDとサンプルiiの平均として決定され、画素2は、サンプルBとサンプルiの平均として決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

考虑合同样本。

契約モデルを考えます。 - 中国語会話例文集

今天样本送到了。

本日サンプルが届きました。 - 中国語会話例文集

我今天会把那个样本发给你。

本日、その見本送ります。 - 中国語会話例文集

我们制作了DB样本。

我々はサンプルを作った。 - 中国語会話例文集

抽空还送几个样本。

またサンプルをいくつか送ります。 - 中国語会話例文集

样本和计划书不一样。

見本サンプルが計画書と違う。 - 中国語会話例文集

总公司的工作怎么样？

本社でのお仕事はいかがですか？ - 中国語会話例文集

本来的意思不是这样。

本来の意味はこのようではない． - 白水社 中国語辞典

3)使用每个样本 n_exp(0)个比特来对 N_group个样本进行编码。

3）サンプル毎にn＿exp（0）ビットを用いてN＿group個のサンプルを符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，样本 722-0的值是32767，而样本 722-3的值是 -32756。

例えば、サンプル722−0の値は、32767であり、サンプル722−3の値は、−32756である。 - 中国語 特許翻訳例文集

合适样本提取模块 144从样本信息保持单元 143存储的样本数据之中提取适合于通过来自样本信息控制模块 145的通知接收的信息的样本数据。

適合サンプル抽出モジュール144は、サンプル情報保持部143が保持するサンプルデータの中から、サンプル情報制御モジュール145から通知された情報に適合するサンプルデータを抽出するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

压缩样本的顺序可以是顺序交错压缩的 I样本和 Q样本，也即 (I1 Q1 I2 Q2…IN QN)。

圧縮サンプルの順序は、連続的な交互配置の圧縮Iサンプル及び圧縮Qサンプル、すなわち、（I1Q1I2Q2．．．INQN）とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

每样本比特指示分派给每个 I样本和每个 Q样本的比特数目。

サンプル毎のビットは、各Iサンプル及び各Qサンプルに割り当てられたビット数を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

块浮点编码独立地应用于 I样本和 Q样本，以形成压缩样本。

ブロック浮動小数点符号化は、Iサンプルに対して、かつそれとは独立してQサンプルに適用され、圧縮サンプルが形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图30中所示的实例中，当链接样本 1→样本 2→样本 4时，完成通过输入“输入 1”以及输出“输出 4”获得的路径。

図30に示した例では、サンプル1→サンプル2→サンプル4と繋げば、「入力1」を入力して「出力4」を出力するパスが完成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

样本表 340包含样本描述原子 350、时间 -样本表360和可扩展性水平描述符原子 370。

サンプル表340は、サンプル記述アトム350、時間とサンプルとを対応させた表360及びスケーラビリティ（scalability）レベル記述子アトム370を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当合适样本提取模块 144从样本信息保持单元 143中提取适合于数码摄像装置300的拍摄状况或型号的样本信息时，合适样本提取模块 144把提取的样本信息传送给样本信息控制模块 145。

適合サンプル抽出モジュール144が、デジタルカメラ300の機種や撮影状況に応じたサンプル情報をサンプル情報保持部143から抽出すると、抽出したサンプル情報をサンプル情報制御モジュール145に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

SDM样本为过取样的噪声成形样本的一实例。

SDMサンプルは、オーバーサンプリングされたノイズ整形サンプルの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 REC 320处，解压缩器 135对接收到的压缩样本进行解压缩以形成解压缩的样本 244a。

REC320では、解凍器135が、受信圧縮サンプルを解凍して解凍サンプル244aを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

压缩器 130i对其输入信号样本进行压缩以形成压缩的样本。

圧縮器130iは、その入力信号サンプルを圧縮して圧縮サンプルを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

压缩数据分组代表压缩的I样本和Q样本。

圧縮データパケットは、圧縮Iサンプル及び圧縮Qサンプルを表している。 - 中国語 特許翻訳例文集

样本宽度的灵活性对于适应压缩样本非常有益。

サンプル幅の柔軟性は、圧縮サンプルを収容するのに有益である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于无损压缩，解压缩的信号样本与原始信号样本相同。

可逆圧縮では、解凍信号サンプルは、元の信号サンプルに等しい。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于有损压缩，解压缩的信号样本接近于原始信号样本。

非可逆圧縮では、解凍信号サンプルは、元の信号サンプルの近似である。 - 中国語 特許翻訳例文集

6)使用每样本 n_exp(i)个比特对第 i组 N_group个样本进行编码。

6）サンプル毎にn＿exp（i）ビットを用いてN＿group個のサンプルから成るi番目の群を符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于 BLOCK_SIZE个样本中的第一组样本，指数 n_exp(0)被绝对编码。

BLOCK＿SIZEのサンプル内の第1のサンプル群では、指数n＿exp（0）が絶対符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过衰减因子来衰减信号样本减小了有效样本宽度。

信号サンプルを減衰係数だけ減衰させることは、有効サンプル幅を低減する。 - 中国語 特許翻訳例文集

得到的修改样本继而可以被编码以形成压缩样本。

次に、得られる修正サンプルは符号化されて、圧縮サンプルが形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

编码器 840对修改样本 832进行编码以形成压缩信号样本。

符号器840は、修正サンプル832を符号化して圧縮信号サンプルを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中 Lx为信号样本 x的左通道值且 Rx为信号样本 x的右通道信号值。

但し、Lxは左チャネル値であり、Rxは信号サンプルxの右チャネル信号値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施例中，干扰样本 212可以是由 RF/ADC电路 202提供的 I/Q样本。

ある実施形態で、干渉サンプル212は、RF／ADC回路202によって与えられるI／Qサンプルであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32是示例了包括中间样本的样本数据的实例的说明图。

【図32】中間サンプルが含まれるサンプルデータの例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32是示例了包括中间样本的样本数据的实例的说明图。

図32は、中間サンプルが含まれるサンプルデータの例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

备选地，压缩的 I样本和 Q样本的顺序可以是压缩的I样本块，之后跟随压缩的Q样本块，也即(I1 I2…IN Q1Q2…QN)。

代替的に、圧縮Iサンプル及び圧縮Qサンプルの順序は、圧縮Iサンプルブロック、それに続く圧縮Qサンプル、すなわち、（I1I2．．．INQ1Q2．．．QN）を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集