意味 | 例文 |
「样本」を含む例文一覧
該当件数 : 823件
CPRI标准允许将变化的信号样本的样本宽度用于下行链路 (每样本 8-20比特 )和上行链路 (每样本 4-20比特 )。
CPRI規格は、信号サンプルに対してダウンリンク(サンプル毎に8ビットから20ビット)とアップリンク(サンプル毎に4ビットから20ビット)とで異なるサンプル幅を可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
n_exp(0)= 0(所有 4个样本值为零 )
n_exp(0)=0(全ての4つのサンプル値はゼロである) - 中国語 特許翻訳例文集
此处,可观测到,样本 512包括与所预期接收脉冲 506相关联的一组样本 514中的开头四个样本 (指定为样本编号 1-4)。
ここで、サンプル512は、予想されている受信パルス506に関係する1組のサンプル514のうちの(サンプル番号1ないし4と指示された)最初の4個のサンプルを含んでいることに気付くだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为后一种情况的实例,如图 7中所展示,可将所述组样本 710中的每一样本和样本组 712中的开头四个样本设定为“0”。
後者のケースの例として、図7に示しているように、1組のサンプル710の各サンプルと、サンプルの組712の最初の4個のサンプルとを“0”に設定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中,示出了用于把图像的颜色转换成深褐色的样本、用于把图像的颜色转换成灰度的样本、以及用于转换图像的颜色以更清晰的样本 (无标题的样本 )。
図13には、画像をセピアカラーに変換するためのサンプルと、グレースケールに変換するためのサンプルと、色を鮮やかに変換するサンプル(無題のサンプル)とを図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,由于在样本 1至样本 4之中不存在输入“输入 1”以及输出“输出 4”的过程,所以样本信息控制模块 145无法以此方式提取样本。
しかし、サンプル1からサンプル4の中には、「入力1」を入力して「出力4」を出力するようなものは存在しないので、サンプル情報制御モジュール145は、そのままサンプルを抽出することはできない。 - 中国語 特許翻訳例文集
64个这样的样本包括 SS符号。
64のこうしたサンプルはSSシンボルを構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
与接合器成套的电源线样本
アダプターとセットになる電源コードのサンプル - 中国語会話例文集
样本会和名字一起发送。
サンプルをネームと一緒に送ります。 - 中国語会話例文集
请赶快把样本发给我们。
至急私たちにサンプルを送ってください。 - 中国語会話例文集
样本几点送到日本?
サンプルが日本に届くのは何時になりますか? - 中国語会話例文集
样本、样品的保管状态好吗?
見本、サンプル品の保管状態は良いか。 - 中国語会話例文集
今天发送3个新的样本。
3つの新しいサンプルを本日付で発送します。 - 中国語会話例文集
作为给你的样本,我试着做了这个清单。
見本として、このリストを試しに作成してみました。 - 中国語会話例文集
从他那里接收了产品的样本。
この製品のサンプルを彼から受け取りました。 - 中国語会話例文集
我想用那个样本来做调查。
調査の為にそのサンプルが欲しい。 - 中国語会話例文集
作为你的参考,这是流程图的样本。
参考までに、これはフロー図のサンプルです。 - 中国語会話例文集
因为你已经发送了样本,请确认。
あなたがサンプルを送ったのだから、確認してください。 - 中国語会話例文集
可以请您把样本送去东京吗
東京にサンプルを送ってもよろしいですか? - 中国語会話例文集
从数据文件中取出样本数据
データファイルからサンプルデータを抽出する。 - 中国語会話例文集
我不得不支付样本费用。
サンプル代を支払わなければならない。 - 中国語会話例文集
我对A和B的样本进行了评价。
私はAとBのサンプルを評価した。 - 中国語会話例文集
本社的软件的样本送过去了。
弊社のソフトウェアのサンプルをお送りいたしました。 - 中国語会話例文集
将观察结果与样本分析结果相比
観察結果をサンプル分析結果と比べる。 - 中国語会話例文集
那个样本已经寄到您那里了吗?
そのサンプルはそちらに届きましたでしょうか? - 中国語会話例文集
那个样本未必说得上合适。
その見本は必ずしも適切とは言えません。 - 中国語会話例文集
那个样本未必合适。
その見本は必ずしも適切とは限らない。 - 中国語会話例文集
样本和货样的保存状态好吗?
見本、サンプル品の保管状態は良いか。 - 中国語会話例文集
3个新样本今天发送。
3つの新しいサンプルを本日付で発送します。 - 中国語会話例文集
我现在真正确认那个样本。
今、そのサンプルを確認中です。 - 中国語会話例文集
我现在正在确认这个样本。
今このサンプルを確認中です。 - 中国語会話例文集
能把产品的样本送到日本吗?
日本へ製品のサンプルを送っていただけますか? - 中国語会話例文集
把请把指南和样本一起送过来。
マニュアルをサンプルと一緒に送ってください。 - 中国語会話例文集
相对应的样本如下。
該当するモデルは下記の通りとなります。 - 中国語会話例文集
请在今天之内发送样本。
今日中にサンプルを送ってください。 - 中国語会話例文集
将新样本一份另邮寄上。
新カタログ1部を別便にてお送りします. - 白水社 中国語辞典
举例来说,在使用 1位样本的实施方案中,可将预期将接收到的数据设定为值“0”或设定为一值,其中一组样本 (例如,九个样本 )中的某一数目个样本 (例如,一个样本 )经设定为“1”且所述组中的剩余样本经设定为“0”。
例えば、1ビットのサンプルを使用するインプリメンテーションでは、受信されることが予期されているデータは、“0”の値に設定してもよく、あるいは、1組のサンプル(例えば、9個のサンプル)のうちのある数のサンプル(例えば、1個のサンプル)を“1”に設定し、1組中の残りのサンプルを“0”に設定するように値を設定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,几个标记可以表示整个样本块 (例如对于 MPEG-2是 64个样本 )。
例えば、僅かなトークンでサンプルの全ブロックを表すことができる(例えば、MPEG−2では64サンプル)。 - 中国語 特許翻訳例文集
RF单元对压缩的样本进行解压缩,然后将解压缩的样本转换为模拟信号以便通过天线发射。
RFユニットは、圧縮サンプルを解凍し、アンテナを通じた送信に向けて解凍サンプルをアナログ信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在基带模块 210处,解压缩器 135对已压缩样本进行解压缩以形成解压缩的信号样本244。
ベースバンドモジュール210では、解凍器135が、圧縮サンプルを解凍して解凍信号サンプル244を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个解压缩器 125i对一个压缩样本流进行解压缩以重构对应的基带 I、Q信号样本。
各解凍器125iは、圧縮サンプルの1つのストリームを解凍して対応するベースバンドI、Q信号サンプルを再構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,用于从基带模块到 RF单元的下行链路的 OBSAI兼容的 W-CDMA信号样本具有每码片一个样本。
例えば、ベースバンドモジュールからRFユニットへのダウンリンクにおけるOBSAI互換W−CDMA信号サンプルは、チップ毎に1つのサンプルを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
算术运算器 830根据公式 (1)将每个序列中的样本相加,以形成修改样本 832。
算術演算器830は、各シーケンス内のサンプルを式(1)に従って加算し、修正サンプル832を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
编码器 440对修改样本应用块浮点编码,以形成压缩样本。
符号器440は、修正サンプルに対してブロック浮動小数点符号化を適用して圧縮サンプルを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
反向算术运算器 920执行与算术运算器 830相反的操作,以根据解码修改样本来重构信号样本。
逆算術演算器920は、算術演算器830とは逆の作動を実行して、復号修正サンプルから信号サンプルを再構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于下行链路,基带处理器压缩基带信号样本,并且将压缩的信号样本传送给RF单元。
ダウンリンクに対しては、ベースバンドプロセッサが、ベースバンド信号サンプルを圧縮し、圧縮信号サンプルをRFユニットに転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
时域中的一个 OFDM码元 Ns等效于 Ncp(每 OFDM码元保护样本的数目 )+N(每 OFDM码元有用样本的数目 )。
時間領域における1つのOFDMシンボルNSは、Ncp(OFDMシンボル毎のガードサンプルの数)+N(OFDMシンボル毎の有効なサンプルの数)に等しくある。 - 中国語 特許翻訳例文集
时域中的一个 OFDM码元 Ns等效于 Ncp(每 OFDM码元保护样本的数目 )+N(每 OFDM码元有用样本的数目 )。
時間領域の1つのOFDMシンボルNsは、Ncp(OFDMシンボルあたりのガード・サンプルの個数)+N(OFDMシンボルあたりの有用なサンプルの個数)と等しい。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说,将在发射脉冲 502期间出现的一组接收样本 510中的每一样本指定为值“0”。
例えば、送信パルス502の間に生じる1組の受信サンプル510の各サンプルは、“0”の値になるように指定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,将在发射脉冲 504期间出现的一组接收样本 512中的每一样本指定为值“0”。
加えて、送信パルス504の間に生じる1組の受信サンプル512の各サンプルは、“0”の値になるように指定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |