| 意味 | 例文 |
「样本」を含む例文一覧
該当件数 : 823件
图 17是表示对图 13的检波信号进行采样获得的样本值的图。
【図17】図13の検波信号をサンプリングして得られるサンプル値を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示对图 14的检波信号进行采样获得的样本值的图。
【図18】図14の検波信号をサンプリングして得られるサンプル値を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示从图 17的样本值中提取数据“1”的部分的结果的图。
【図20】図17のサンプル値からデータ“1”の部分を抽出した結果を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35是表示对图 34的检波信号进行采样获得的样本值的图。
【図35】図34の検波信号をサンプリングして得られるサンプル値を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是基于中心频率信号样本的压缩算法的框图。
【図12】中心周波数の信号サンプルに基づく圧縮アルゴリズムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了基于中心频率产生修改的样本的操作。
【図13】中心周波数に基づいて修正サンプルを生成する作動を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14给出了针对图 11的示例的信号样本 x(i)和 x(i-j)的和或差。
【図14】図11の例に対する信号サンプルx（i）とx（i−j）の和又は差を与える図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
解压缩的信号样本 342a进一步被处理以用于通过天线 155的发射。
解凍信号サンプル342aは、アンテナ155を通じた送信に向けて更に処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩器 130对样本进行压缩，之后经由串行数据链路 340进行传送。
圧縮器130は、シリアルデータリンク340を通じた転送前にサンプルを圧縮する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此示例中，存在代表四个天线载波的信号样本的四个信道。
この例では、4つのアンテナ−搬送波を表す信号サンプルの4つのチャンネルが存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩器 120i/130i对BLOCK_SIZE个连续样本进行压缩以形成压缩的数据分组。
圧縮器120i／130iは、BLOCK＿SIZEの連続するサンプルを圧縮し、圧縮データパケットを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
类型字段 524指示信号样本的数据类型，例如 W-CDMA/FDD。
タイプフィールド524は、信号サンプルのデータタイプ、例えば、W−CDMA／FDDを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个 AxC容器包括对应于一个天线载波 (AxC)的 I和 Q样本。
各AxC容器は、1つのアンテナ−搬送波（AxC）に対応するIサンプル及びQサンプルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于 WiMax，AxC容器保持 I、Q样本，有时还保持附加的填充比特。
WiMaxでは、AxC容器は、I、Qサンプル及び場合によっては付加的なスタッフィングビットを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这指示了该组中每个编码样本的比特数目，或 n_exp(0)。
この指数は、この群内の符号化サンプル毎のビット数又はn＿exp（0）を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩也可以包括减小信号样本的幅度。
圧縮はまた、信号サンプルの振幅を低減することも含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码器 127/137逆转编码器 124/134的操作以形成解码样本。
復号器127／137は、符号器124／134の作動を逆に実行し、復号サンプルを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩也可以包括如上所述的衰减信号样本。
圧縮は、上述のように信号サンプルを減衰させることを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一示例序列 712对应于频带 1基带信号的样本。
第1のシーケンス例712は、バンド1のベースバンド信号のサンプルに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是基于中心频率信号样本的压缩算法的框图。
図12は、信号サンプルの中心周波数に基づく圧縮アルゴリズムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了基于中心频率产生修改样本 832的操作。
図13は、中心周波数に基づいて修正サンプル832を生成する作動を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
IF对应于 fs/4，从而修改样本由图 13中指出的等式表示：
IFは、fs／4に対応し、従って、修正サンプルは、図13に示しているように次式によって表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了维持竖直一致性，有可能插入透明样本。
垂直方向の一貫性を維持するために、透明なサンプルを挿入することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为样本发射和接收时序的简化图；
【図2】図2は、サンプル送信および受信タイミングの簡略化されたダイヤグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为描述一样本混合式 PPM-OOK操作的简化图；
【図8】図8は、サンプルハイブリッドPPM−OOK動作を説明している簡略化されたダイヤグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为与混合式 PPM-OOK有关的若干样本操作的流程图；
【図9】図9は、ハイブリッドPPM−OOKに関連しているいくつかのサンプル動作のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在针对每一样本使用 4位数据值的实施方案中，对于预期将接收到的数据来说，可将所述位全部设定为零或可基于特定数据模式来设定 (例如，将所述样本中的有限数目个样本设定为值“0010”且将剩下的样本设定为零 )。
各サンプルに対して4ビットのデータ値を使用するインプリメンテーションでは、受信されることが予期されているデータに対して、ビットのすべてを0に設定してもよく、または、特有のデータパターンに基づいて設定してもよい（例えば、有限数のサンプルを“0010”の値に設定し、サンプルのうちの残りを0に設定する）。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，在使用 1位取样器 (例如，切片机或模 /数转换器 )的实施方案中，可作出关于在与通信系统中的噪声相关联的一组给定样本 (例如，一百个样本 )中平均具有值“1”的样本的数目和平均具有值“0”的样本的数目的确定。
例えば、1ビットのサンプラー（例えば、スライサーまたはアナログデジタルコンバータ）を使用するインプリメンテーション中では、通信システム中のノイズに関係する所定の組のサンプル（例えば、100個のサンプル）中に、“1”の値を平均で持つサンプルの数と、“0”の値を平均で持つサンプルの数とに関しての決定がなされてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
现将结合图 9来更详细地描述样本混合式 OOK操作。
これから、図9に関連して、サンプルハイブリッドOOK動作をさらに詳細に記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，取样器 406可获得对应于图 8的“1”PPM位置的样本值。
例えば、サンプラー406は、図8の“1”PPM位置に対応しているサンプル値を取得してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在操作 402中，MAC层电路 108可向物理层电路 110(图 1)请求干扰样本。
動作402で、MAC層回路108は、物理層回路110（図1）に干渉サンプルを要求してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在操作 404中，MAC层电路 108可从物理层电路接收干扰样本。
動作404で、MAC層回路108は、物理層回路110から干渉サンプルを受信してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示例了在屏幕上介绍样本的示范性过程的说明图。
【図18】画面へのサンプルの提示処理例について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示例了在屏幕上介绍样本的示范性过程的说明图。
【図24】画面へのサンプルの提示処理例について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示例了在管理服务器 120中登记样本数据的过程的流程图。
図10は、管理サーバ120へのサンプルデータの登録処理について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将参照图 10描述在管理服务器 120中登记样本数据的过程。
以下、図10を用いて管理サーバ120へのサンプルデータの登録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述控制应用 162在屏幕 160上的样本的显示实例。
続いて、制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの表示例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示例了通过控制应用 162在屏幕 160上介绍样本的过程的流程图。
図21は、制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの提示処理を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示例了通过控制应用 162在屏幕 160上介绍样本的过程的流程图。
図23は、制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの提示処理を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以通过执行应用的服务器 131实际生成样本。
なお、実際のサンプルの作成は、アプリケーション実行サーバ131で実行するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示例了在屏幕上介绍样本的示范性过程的说明图。
図24は、画面へのサンプルの提示処理例について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示例了图 28中所示的样本显示过程的流程图。
図29は、図28に示したサンプル表示処理について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当样本信息控制模块 145确定存在适合于使用者的处理目的、输入信息和输出信息等的样本时，样本信息控制模块 145确定是否提取了要在信息处理设备 100中显示的所需数量的样本 (步骤 S2905)。
ユーザの処理目的や入出力情報等に適合するサンプルが存在するとサンプル情報制御モジュール145が判断した場合には、続いて、情報処理装置100に表示するために必要な数のサンプルを抽出したかどうかをサンプル情報制御モジュール145が判断する（ステップS2905）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当样本信息控制模块 145确定存在适合于使用者的处理目的、输入信息和输出信息等的样本时，样本信息控制模块 145确定是否提取了要在信息处理设备 100中显示的所需数量的样本 (步骤 S3105)。
ユーザの処理目的や入出力情報等に適合するサンプルが存在するとサンプル情報制御モジュール145が判断した場合には、続いて、情報処理装置100に表示するために必要な数のサンプルを抽出したかどうかをサンプル情報制御モジュール145が判断する（ステップS3105）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 32中所示，样本 1输出“中间输出 1A”作为中间样本。 样本 2输出“中间输出 2A”和“中间输出 2B”作为中间样本。
ここで、図32に示すように、サンプル1は中間サンプルとして「中間出力1A」を出力し、サンプル2は中間サンプルとして「中間出力2A」及び「中間出力2B」を出力し、サンプル3は中間サンプルとして「中間出力3A」及び「中間出力3B」を出力し、サンプル4は中間サンプルとして「中間出力4A」を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 750中，与样本图像有关的文本有选择地加到所捕获图像中。
ブロック750では、捕捉された画像に、サンプル画像に関連するテキストを選択的に加える。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后可以由 Rx脉冲整形滤波器 446对样本进行滤波。
サンプルは、そのあとで、Rxパルス整形フィルタ446によってフィルタにかけられることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
两个示例都对经过其输入的所设置数目的样本运行。
両方の例は、それらの入力を通過するサンプルのセット数で動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12中，x轴表示给定数目的样本，因此被称为“基本时段”。
図12では、x軸は、付与サンプル数を示しており、これにより、‘基本期間’と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述部分的长度可以是与所述部分相关的数字样本的数目。
部分の長さは、その部分に関するデジタルサンプルの個数であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
