「根は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 根はの意味・解説 > 根はに関連した中国語例文


「根は」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10640



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 212 213 次へ>

各人の特技に応じて仕事を配分する.

根据每个人的专长分配工作。 - 白水社 中国語辞典

赤白のストライプの入った1本の測量ざお.

一根带红白杠杠的标杆 - 白水社 中国語辞典

海外の珍しい話,拠のない珍談・奇談,でたらめ.

海外奇谈 - 白水社 中国語辞典

1か所に集まって生えているを同じくしない木.

连理之木((成語)) - 白水社 中国語辞典

1つの車軸に亀裂が1本ずつ入っている.

一根车轴有一道裂纹。 - 白水社 中国語辞典

敵の残したトーチカをこそぎ破壊する.

平毁敌人留下的碉堡。 - 白水社 中国語辞典

(‘穷棒子社’で発揮された)貧しいが気骨のあるど性.

穷棒子精神 - 白水社 中国語辞典

柵が倒れそうになって,柱でしっかりと支える.

架子要倒,搡上一根柱子。 - 白水社 中国語辞典

も葉もないデマを飛ばして人に大きな損害を与える.

舌头底下压死人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

も葉もないことで人からいじめられる.

受冤枉气((慣用語)) - 白水社 中国語辞典


旋盤で鋼の丸棒を車軸に削りあげる.

用车床把一根圆钢旋成车轴 - 白水社 中国語辞典

彼は全然勉強をしない。彼は朝起きるとすぐにゲームをし始める。

他根本不学习。他一起床就开始玩游戏。 - 中国語会話例文集

事典によると、これらの花は沖縄などでは見ることができるそうです。

根据百科词典,这些花可以在冲绳见到。 - 中国語会話例文集

鳥類は羽の撥水性なしでは体温の調節ができない。

鸟类羽毛如果没有防水性的话就不能调节体温。 - 中国語会話例文集

その時は秦の国は理屈が通らず,兵を動かす拠がなかった.

那时候秦国理屈,就没有动兵理由。 - 白水社 中国語辞典

人にぬれぎぬを着せるな,私は全くそんなことを話した覚えはない.

你别屈枉人了,我根本没有说过这话。 - 白水社 中国語辞典

AF補助光発光部154は、マイコン110の制御に基づいて発光する。

AF辅助光发光部 154根据微机 110的控制而发光。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は不器用ですが、根は真っ直ぐなとてもいい子です。

她虽然笨手笨脚,但很直率,是个非常好的女孩。 - 中国語会話例文集

私の予測としては、今月は500万円の売上になると思う。

根据我的预测,我觉得今年的销售额将达到500万日元。 - 中国語会話例文集

この理由は車の設備によってはサイズがとてもきついことです。

原因是根据车的设备尺寸会很紧。 - 中国語会話例文集

敵の誹謗は我々の産毛一本たりとも動かすことはできない.

敌人的诽谤触动不了我们一根毫毛。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても年が若く,心根は何の雑念もないほど純粋である.

他太年轻,心儿纯净得没有一点杂念。 - 白水社 中国語辞典

我々は長年一緒に生活したので,互いに内情はわかっている.

我们共同生活了许多年,互相知道根底。 - 白水社 中国語辞典

我々の調査するところによれば,この事件は彼とは無関係だ.

根据我们[的]了解,这件事与他无关。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では,我々は共に同じ苦しみを受けた仲間だ.

在旧社会,我们都是一根藤上的苦瓜。 - 白水社 中国語辞典

君の言っているのは全く逆だ,全くそういうことではないのだ.

你说的全拧了,根本不是这么回事。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれこれ言葉を濁しているが,私はどうしても突き詰めたい.

他支支吾吾的,我倒要刨根儿 - 白水社 中国語辞典

当時私はこういう状況には全く気がつかなかった.

当时我对这种情况压根儿就没有察觉起来。 - 白水社 中国語辞典

彼のしゃべる言葉は確実であって,私は彼に感心する.

他说的话有根,我佩服他。 - 白水社 中国語辞典

彼は忠義の気概にあふれ,へつらい性は持っていない.

他有一腔忠气,惟没有媚骨。 - 白水社 中国語辞典

図には,この図は他の地図に基づいて作ったと注がある.

图上有注解说明,此图是根据其他地图绘制而成的。 - 白水社 中国語辞典

OFDMの底にある基本的な発想は、利用可能な周波数スペクトルを幾つかの副搬送波に分割することである。

OFDM根本的基本理念是将可用频谱分成若干个副载波。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、閾値または範囲に関してコマンドを定義してもよい。

也就是说,可以根据阈值或者范围定义命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、本発明の一実施形態に係る移動電話200を示している。

图 2例示了根据本发明一个实施方式的移动电话 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明に係る方法は、特に、ゲートウェイでの利用に適している。

根据本发明的方法尤其是适于在网关中采用。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明の画像符号化装置の構成を示している。

图 1示出根据本发明一实施例的图像编码设备的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

タイミング装置45は、本発明による機能性を使用可能にする。

计时单元 45实现根据本发明的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、本発明の一実施形態による方法を示す。

图 3示出根据本发明一个实施例的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、本発明の一実施形態による方法を示す。

图 6示出根据本发明一个实施例的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、本発明に従う照明システムの実施例を示す。

图 1示出根据本发明的照明系统的实施例 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、本発明に係る機能ブロックを含む通信装置を図示する。

图 7说明包括根据本发明的功能块的通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明の一実施形態によるプロセッサ100を示す。

图 1示出根据本发明的实施例的处理器 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、本発明の一実施形態による鍵生成ロジック200を示す。

图 2示出根据本发明的实施例的密钥生成逻辑 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、本発明の一実施形態によるシステム600を示す。

图 6示出根据本发明的实施例的系统 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

リダイレクト部44は、検索結果94を基に所望のFQDNの有無を判断する。

重定向部 44根据检索结果 94,判断有无期望的 FQDN。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、本発明の一実施形態による方法を示す。

图 2示出根据本发明一个实施例的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、本発明による通信システムを概略的に示す。

图 1示意性地示出了根据本发明的通信系统; - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、本発明の一実施形態による方法を示す。

图 3描述了根据本发明的一个实施方式的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、本発明の一実施形態による方法を示す。

图 4描述了根据本发明的一个实施方式的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、本発明の一実施形態による方法を示す。

图 5描述了根据本发明的一个实施方式的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 212 213 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS