| 意味 | 例文 |
「根据」を含む例文一覧
該当件数 : 12607件
图 4是图示出根据本发明第一实施例的数据传输装置的配置的说明图；
【図4】本発明の第1の実施の形態に係るデータ転送装置の構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示出根据本发明第一实施例的数据传输装置的详细配置的说明图；
【図5】本発明の第1の実施の形態に係るデータ転送装置の詳細な構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示出根据本发明第二实施例的数据传输装置的配置的说明图。
【図7】本発明の第2の実施の形態に係るデータ転送装置の構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示出根据本发明第一实施例的数据传输装置的配置的说明图。
図4は、本発明の第1の実施の形態に係るデータ転送装置の構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
虚拟交换机 126是具有如下功能的设备： 根据其自身的协议将来自虚拟 NIC的信号传输给给定的虚拟 NIC。
仮想スイッチ126は、ある仮想NICからの信号を独自のプロトコルによって任意の仮想NICに転送する機能を持つようなデバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示出根据本发明第一实施例的数据传输装置的详细配置的说明图。
図5は、本発明の第1の実施の形態に係るデータ転送装置の詳細な構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示出根据本发明第二实施例的数据传输装置的配置的说明图。
図7は、本発明の第2の実施の形態に係るデータ転送装置の構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据本发明的一个实施例的流分发系统的配置的图；
【図2】本発明の一実施形態に係るストリーム配信システムの構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示根据本发明的一个实施例的元数据服务器 21的配置的图；
【図3】本発明の一実施形態に係るメタデータサーバ21の構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示根据本发明的一个实施例的、在元数据服务器 21中所包括的元数据产生单元 31的配置的图；
【図4】本発明の一実施形態にかかるメタデータサーバ21に含まれるメタデータ生成部31の構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图示根据本发明的一个实施例的、在元数据服务器 21中所包括的元数据分发单元 33的配置；
【図5】本発明の一実施形態にかかるメタデータサーバ21に含まれるメタデータ配信部33の構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据本发明的一个实施例的、在客户端 100中所包括的元数据客户端102的配置的图；
【図6】本発明の一実施形態にかかるクライアント100に含まれる、メタデータクライアント102の構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示根据本发明的一个实施例的服务器 20和客户端 100的操作的第一例子的流程图；
【図7】本発明の一実施形態にかかるサーバ20及びクライアント100の第1の動作例について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示根据本发明的一个实施例的服务器 20和客户端 100的操作的第二例子的流程图；
【図8】本発明の一実施形態にかかるサーバ20及びクライアント100の第2の動作例について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示根据本发明的一个实施例的服务器 20和客户端 100的操作的第三例子的流程图；
【図9】本発明の一実施形態にかかるサーバ20及びクライアント100の第3の動作例について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述根据本发明的实施例的流分发系统的配置。
続いて、上述の本発明の一実施形態に係るストリーム配信システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据本发明的实施例的流分发系统的配置的图。
図2は、本発明の一実施形態に係るストリーム配信システムの構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将参考图 2描述根据本发明的实施例的流分发系统的配置。
以下、図2を用いて本発明の一実施形態に係るストリーム配信システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经参考图 2描述了根据本发明的实施例的流分发系统 10的配置。
以上、図2を用いて本発明の一実施形態に係るストリーム配信システム10の構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示根据本发明的实施例的元数据服务器 21的配置的图。
図3は、本発明の一実施形態に係るメタデータサーバ21の構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将参考图 3描述根据本发明的实施例的元数据服务器 21的配置。
以下、図3を用いて本発明の一実施形態に係るメタデータサーバ21の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了根据本发明的实施例的在元数据服务器 21中所包括的元数据产生单元 31的配置。
図4は、本発明の一実施形態にかかるメタデータサーバ21に含まれるメタデータ生成部31の構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图示了根据本发明的实施例的在元数据服务器 21中所包括的元数据分发单元 33的配置。
図5は、本発明の一実施形態にかかるメタデータサーバ21に含まれるメタデータ配信部33の構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经参考图 3到图 5描述了根据本发明的实施例的元数据服务器 21的配置。
以上、図3〜図5を用いて本発明の一実施形態に係るメタデータサーバ21の構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示在根据本发明的实施例的客户端 100中所包括的元数据客户端 102的配置的图。
図6は、本発明の一実施形態にかかるクライアント100に含まれる、メタデータクライアント102の構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经参考图 6描述了根据本发明的实施例的客户端 100中的元数据客户端 102的配置。
以上、図6を用いて、本発明の一実施形態にかかるクライアント100に含まれる、メタデータクライアント102の構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，及描述根据本发明的实施例的服务器 20和客户端 100的操作。
次に、本発明の一実施形態にかかるサーバ20及びクライアント100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示根据本发明的实施例的服务器 20和客户端 100的操作的第一示例的流程图。
図7は、本発明の一実施形態にかかるサーバ20及びクライアント100の第1の動作例について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将参考图 7描述根据本发明的实施例的服务器 20和客户端 100的第一示例。
以下、図7を用いて本発明の一実施形態にかかるサーバ20及びクライアント100の第1の動作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示根据本发明的实施例的服务器 20和客户端 100的操作的第二示例的流程图。
図8は、本発明の一実施形態にかかるサーバ20及びクライアント100の第2の動作例について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将参考图 8描述根据本发明的实施例的服务器 20和客户端 100的操作的第二示例。
以下、図8を用いて本発明の一実施形態にかかるサーバ20及びクライアント100の第2の動作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以根据 HTTP协议或者其它通信协议来进行家庭路由器 110的文件获取。
ホームルータ110によるファイルの取得は、例えば、HTTPプロトコルやその他の通信プロトコルにより行われても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示根据本发明的实施例的服务器 20和客户端 100的操作的第三示例的流程图。
図9は、本発明の一実施形態にかかるサーバ20及びクライアント100の第3の動作例について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将参考图 9描述根据本发明的实施例的服务器 20和客户端 100的操作的第三示例。
以下、図9を用いて本発明の一実施形態にかかるサーバ20及びクライアント100の第3の動作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据实施例的辨别数据帧的方法的流程图。
【図7】本発明の一実施形態に係るデータフレーム区分方法をステップ別に示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A和图 1B示出用于示出根据实施例的星座映射方案的示例的示图。
図1は、本発明の一実施形態に係るコンステレーションマッピング方式の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A到图 2C是用于示出根据实施例的另一 (例如，可选 )星座映射方案的示例的示图。
図2は、本発明の一実施形態に係るオルタナティブ（alternative）コンステレーションマッピング方式の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据接收设备可根据下表 2所示的算法来辨别接收的数据帧。
データ受信装置は、下記の表2に示したアルゴリズムにしたがって受信したデータフレームを区分してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施例，数据接收设备可使用下面的等式 3来确定第一阈值 (threshold 1)和第二阈值 (threshold 2)。
一実施形態として、データ受信装置は以下の式（3）よって第1閾値（threshold 1）と第2閾値（threshold 2）を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据实施例的辨别数据帧的方法的流程图。
図7は、本発明の一実施形態に係るデータフレーム区分方法をステップ別に示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
向 SMS服务器的发送例如，根据 http协议消息通过便携终端 102发送到 SMS服务器 104(图 3、图 9的 904)。
SMSサーバーへの送信は、例えば、携帯端末102によりhttpプロトコルメッセージによってSMSサーバー104に送信される(図3、図9の904)。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的实施例的用于提供内容上传服务的服务器的方框图；
【図1】本発明の一実施例によるコンテンツアップロードサービスを提供するサーバーの制御ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是说明根据本发明的一个实施例的上传内容的过程的流程图；
【図12】本発明の他の実施例によるコンテンツアップロード方法を説明するための制御流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是说明根据本发明的另一实施例的上传内容的过程的流程图；
【図13】本発明の他の実施例によるコンテンツアップロード方法を説明するための制御流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的图像通信装置的概略构造的框图；
【図1】図1は、本発明に係わる画像通信装置の一実施例の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了根据本示例性实施方式的信息处理装置的另一结构 (部分 1)的框图；
【図8】本実施形態に係る情報処理装置の他の構成例（その1）を説明するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出了根据本示例性实施方式的信息处理装置的另一结构 (部分 2)的框图；
【図9】本実施形態に係る情報処理装置の他の構成例（その2）を説明するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 21根据页面管理表 24b来判断该页面 ID的图像所属的文档 ID。
プロセッサ21は、ページ管理テーブル24bにより当該ページIDの画像が属する文書IDを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 21根据页面管理表 24b来判断该页面 ID的图像所对应的安全级别。
プロセッサ21は、ページ管理テーブル24bにより当該ページIDの画像に対するセキュリティレベルを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据图 17所示的复印结果，用户可以获得仅由可以复印的图像布局而成的 Nin1复印件。
図17に示すコピー結果によれば、ユーザは、コピー可能な画像のみをレイアウトしたNin1コピーを得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
