「格」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如图 10所示，保存部 520具有内容数据保存部 521、列表保存部 522以及设定信息保存部 523。

図10に示すように、格納部520は、コンテンツデータ格納部521と、リスト格納部522と、設定情報格納部523とを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

600 连接目标信息表格

600 接続先情報テーブル - 中国語 特許翻訳例文集

图 12示出当网格点的数量不变 (即，网格点的数量保持为被设为六个 )时的组合的 LUT 1201。

図12は、格子点数の変更を行わなかった場合（即ち、格子点数は6のままである）の合成後のLUT1201を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8表示 MPLS OAM格式。

図8は、MPLS OAMフォーマットである。 - 中国語 特許翻訳例文集

严格 AE处理及 AF处理的结果，严格地调整取景图像的亮度及焦点。

厳格AE処理およびAF処理の結果、スルー画像の明るさおよびフォーカスが厳格に調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集

收发器 24包括根据诸如LTE、WCDMA和 WiMax标准等任何已知标准来操作的标准蜂窝收发器。

トランシーバ24は、LTE規格、WCDMA規格、WiMax規格のようないずれかの公知の規格に従って動作する標準的なセルラートランシーバを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见图 11的表格 1100。

図11のテーブル1100を参照のこと。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见图 14的表格 1400。

図14のテーブル1400を参照のこと。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见图 15的表格 1500。

図15のテーブル1500を参照のこと。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在车的售价。

現在の車の売却価格 - 中国語会話例文集

现在开始整理规格。

今から仕様を整理する。 - 中国語会話例文集

今天格外可爱啊。

今日は一段と可愛いね。 - 中国語会話例文集

恢复力高的专业规格

復元カ|こ優れたプ口仕様 - 中国語会話例文集

更改厨房门的规格。

キッチン扉の仕様を変更する。 - 中国語会話例文集

被严格征收的遗产税

厳しく取り立てられる相続税 - 中国語会話例文集

他无法对自己严格。

彼は自分自身に厳しくできない。 - 中国語会話例文集

这个文件的格式是自由的。

この文書の書式は自由です。 - 中国語会話例文集

格外喜欢韩国料理。

とりわけ、韓国料理が好きです。 - 中国語会話例文集

发送分成两种格式的邮件。

2通に分かれたメールを送る。 - 中国語会話例文集

周一的收盘价格是90美元。

月曜日の引け値は90ドルだった。 - 中国語会話例文集

尽量以便宜的价格进货。

出来るだけ安く仕入れる。 - 中国語会話例文集

他将晋升为领导。

彼がリーダーに昇格します。 - 中国語会話例文集

祝贺你考上大学。

大学合格おめでとう。 - 中国語会話例文集

在市场中价差交易是，卖出价格较高的东西同时买入价格较低的东西，那个价格的差价为利益。

市場間スプレッド取引は、割高なのを売ると同時に割安なほうを買い、その該当する価格差を利益にします。 - 中国語会話例文集

虽然很贵但是有价值。

価格は高いけれど価値はある。 - 中国語会話例文集

这是优惠价格。

これは割引料金です。 - 中国語会話例文集

你很适合那样的打扮呢。

その格好が似合ってますね。 - 中国語会話例文集

他是多么严格啊。

彼はなんて厳しいのでしょう。 - 中国語会話例文集

价格一下子升高。

値段が一気に高くなっている。 - 中国語会話例文集

问题是，加成定价制和正常的费用价格形成是基于完全不同的价格设定原则。

問題は、マークアッププライシングが正常費用価格形成とはまったく異なる価格設定原理に基づいていることだ。 - 中国語会話例文集

她穿了漂亮的衣服。

彼女はおしゃれな格好した。 - 中国語会話例文集

他有教师资格证。

彼は教職の免許も持っている。 - 中国語会話例文集

我会以200日元的价格把这个卖给他。

彼にこれを200円で売る。 - 中国語会話例文集

我被母亲严格地教育了。

母に厳しく育てられた。 - 中国語会話例文集

那个是征税对象的价格。

それは課税対象金額です。 - 中国語会話例文集

听说你考试没合格。

彼は試験に落ちたらしい。 - 中国語会話例文集

苏格底拉前的哲学家

ソクラテス以前の哲学者 - 中国語会話例文集

我考上了想上的高中。

彼は志望高校に合格した。 - 中国語会話例文集

这是最新的风格。

これは最新のスタイルです。 - 中国語会話例文集

我以价格来挑选商品。

品物を値段で選びます。 - 中国語会話例文集

这里严格警戒着。

ここは厳重に警備されています。 - 中国語会話例文集

我要用八折的价格买下那本书。

その本を2割引きで買う。 - 中国語会話例文集

你的生活方式很酷。

あなたの生き様は格好いいです。 - 中国語会話例文集

晋升到高等级

上級のランクに昇格する - 中国語会話例文集

正在出售的商品的价格

販売されている商品の値段 - 中国語会話例文集

我被教练严格训练。

私はコーチにしごかれた。 - 中国語会話例文集

格式和二进制序列

フォーマットとビット・シーケンス - 中国語会話例文集

贺拉斯风格的讽刺文学

ホラチウス風の風刺文学 - 中国語会話例文集

真的是很划算的价格。

本当にお得な値段だ。 - 中国語会話例文集

文件格式读取错误

ファイル形式の読み込みエラー - 中国語会話例文集