「格」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

列宁格勒

レニングラード（現在は‘圣彼得堡’）． - 白水社 中国語辞典

穿得流里流气。

ひどく与太者風な格好をしている． - 白水社 中国語辞典

他被北京大学录取了。

彼は北京大学に合格した． - 白水社 中国語辞典

明码标价

価格・品質・産地を明示する． - 白水社 中国語辞典

摆派势

もったいぶった格好をする． - 白水社 中国語辞典

入泮

清代，‘秀才1’に合格すること． - 白水社 中国語辞典

盼考上大学。

大学に合格するよう待ち望む． - 白水社 中国語辞典

人的品性有好有坏。

人の性格にも良い悪いがある． - 白水社 中国語辞典

表现出革命家的气度

革命家の風格を表わしている． - 白水社 中国語辞典

具有民族气派

民族的風格を備えている． - 白水社 中国語辞典

他的资格还很浅。

彼のキャリアはまだ足りない． - 白水社 中国語辞典

轻装前进

身軽な格好で前進する． - 白水社 中国語辞典

尼格罗—澳太利亚人种

ネグロ・オーストラリア人種． - 白水社 中国語辞典

赛出风格来了。

すばらしいマナーを示した． - 白水社 中国語辞典

工资升了一级。

給料が1級昇格した． - 白水社 中国語辞典

时价见涨

市場価格が高くなる傾向にある． - 白水社 中国語辞典

以私人资格去参加

私人として参加する． - 白水社 中国語辞典

硬领儿歪七扭八的。

カラーがゆがんで不格好である． - 白水社 中国語辞典

词风婉约

‘词2’の風格が婉曲で柔らかい． - 白水社 中国語辞典

演化为今天的模样。

進化して今日の格好になった． - 白水社 中国語辞典

他身架伟岸。

彼は骨格ががっしりしている． - 白水社 中国語辞典

文笔流畅

文章の風格が流暢である． - 白水社 中国語辞典

看你这副窝囊样儿！

なんだそのだらしない格好は！ - 白水社 中国語辞典

得了戊就不及格了。

戊をもらったら落第である． - 白水社 中国語辞典

少干些下三烂活儿！

格好の悪いことは控えめにしろ！ - 白水社 中国語辞典

鲜度差价

鮮度の違いによる価格差． - 白水社 中国語辞典

哈密瓜格外鲜美。

ハミウリは特に美味である． - 白水社 中国語辞典

这里的地形格外险峻。

ここの地形は特に高く険しい． - 白水社 中国語辞典

他是个性气不好的人。

彼は性格のよくない人である． - 白水社 中国語辞典

身材雄壮

体格が堂々としてたくましい． - 白水社 中国語辞典

修辞格

（‘比喻’‘对偶’‘排比’などの）修辞方式． - 白水社 中国語辞典

半个秀才也捞不到。

‘秀才’にすら合格できなかった． - 白水社 中国語辞典

气度轩昂

意気軒昂とした風格である． - 白水社 中国語辞典

严是爱，松是害。((ことわざ))

厳格は愛，寛大は害． - 白水社 中国語辞典

他是个严格的教练。

彼は厳しいコーチである． - 白水社 中国語辞典

验票验得很认真。

切符の検札がとても厳格である． - 白水社 中国語辞典

野性难驯((成語))

性格がわがままで手なずけられない． - 白水社 中国語辞典

这个人脾气很阴。

こいつは性格が陰険だ． - 白水社 中国語辞典

择优进级

優れた人を選んで昇格させる． - 白水社 中国語辞典

增强人民体质

人民の体格を強化する． - 白水社 中国語辞典

黄金增值很快。

金の価格騰貴はとても速い． - 白水社 中国語辞典

只身一人跟敌人搏斗。

たった一人で敵と格闘する． - 白水社 中国語辞典

执法从严

厳格に法律を執行する． - 白水社 中国語辞典

执纪要严

厳格に規律を守るべきである． - 白水社 中国語辞典

治学应当严谨。

学問研究は厳格であるべきだ． - 白水社 中国語辞典

他的样子十分稚气。

彼の格好は全く子供っぽい． - 白水社 中国語辞典

他考上了重点高等学校。

彼は重点大学に合格した． - 白水社 中国語辞典

祝贺你考上大学！

大学合格おめでとう！ - 白水社 中国語辞典

这左脾气改了吗？

そのねじけた性格は改めたか？ - 白水社 中国語辞典

聚合载荷 301可以具有基于某通信标准的格式。

集合ペイロード301は、通信規格に基づくフォーマットを有し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集