「棲分け」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わけが分からない。

毫无头绪。 - 中国語会話例文集

けんかをわける．

劝开架 - 白水社 中国語辞典

わけもなく疑う．

无端猜疑 - 白水社 中国語辞典

道理で寒いわけだ。

按理说应该冷。 - 中国語会話例文集

許されるわけがない。

不可能被原谅。 - 中国語会話例文集

わけのわからぬ話．

没分晓的话 - 白水社 中国語辞典

こういうわけです．

是这么个理儿。 - 白水社 中国語辞典

恨むわけがない．

没有理由抱怨。 - 白水社 中国語辞典

わけもなく誣告する．

凭空诬告 - 白水社 中国語辞典

これはどういうわけか？

这是为什么？ - 白水社 中国語辞典

小分けする。

细分。 - 中国語会話例文集

訳がまずい．

译笔拙劣 - 白水社 中国語辞典

仕事が終わったわけではない。

并不是说工作结束了。 - 中国語会話例文集

ここで揉めるわけにもいかない。

在这里也不能起纠纷。 - 中国語会話例文集

そんなこと言えるわけないでしよ。

怎么可能说那种话嘛。 - 中国語会話例文集

あなたはいつもいいわけばかり。

你总是在找借口。 - 中国語会話例文集

とりわけ、韓国料理が好きです。

格外喜欢韩国料理。 - 中国語会話例文集

ジョンが嘘をつくわけがない。

约翰不可能说谎。 - 中国語会話例文集

彼だけが特別なわけではない。

不是只有他特殊。 - 中国語会話例文集

彼がそうみなされるわけがない。

他不会那样看待的。 - 中国語会話例文集

君のせいで負けたわけじゃない。

我不是因为你的错而输的。 - 中国語会話例文集

頭の回転が早いわけではない。

我脑子转的不是很快。 - 中国語会話例文集

ジョンが嘘をつくわけがない。

约翰并没理由撒谎。 - 中国語会話例文集

あなたを逮捕するわけにはいかない。

我不可以逮捕你。 - 中国語会話例文集

いつも優しいわけではない。

我并不总是那么温柔。 - 中国語会話例文集

決して彼を嫌いなわけではない。

我绝对不是讨厌他。 - 中国語会話例文集

傷つくわけにはいかない。

我不可能会受伤。 - 中国語会話例文集

私があなたを忘れるわけがない。

我怎么可能忘记你。 - 中国語会話例文集

何度も申しわけございません。

三番五次打扰很抱歉。 - 中国語会話例文集

愛着がないわけではない。

并不是没有留恋。 - 中国語会話例文集

こんなやつらに負けるわけがない。

没理由输给这些家伙。 - 中国語会話例文集

君なんて信じるわけにはいかない。

怎么可能相信你。 - 中国語会話例文集

誠に申しわけございません。

真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたを避けているわけではない。

我不是在逃避你。 - 中国語会話例文集

労働条件はとりわけひどい．

劳动条件特别恶劣。 - 白水社 中国語辞典

恐れ戸惑ってわけがわからなくなる．

惶惑不解((成語)) - 白水社 中国語辞典

そんなことできるわけないさ！

那是不可能咯！ - 白水社 中国語辞典

大して劣っているわけではない．

弱不了多少。 - 白水社 中国語辞典

わけを話すと長くなるが．

说起来话长 - 白水社 中国語辞典

事は決して終わったわけではない．

事情并没有完结。 - 白水社 中国語辞典

おじゃまするわけにいかない．

未便打撫 - 白水社 中国語辞典

十五夜の月はとりわけ円い．

八月十五的月亮特别圆。 - 白水社 中国語辞典

たぶんこういうわけだろう．

可能是这个缘故吧。 - 白水社 中国語辞典

この石はとりわけ重い．

这块石头特别重。 - 白水社 中国語辞典

従わないわけにはいかない．

无敢不遵 - 白水社 中国語辞典

見分けがつかない。

分辨不了。 - 中国語会話例文集

色を見分ける．

辨别颜色 - 白水社 中国語辞典

真偽を見分ける．

辨别真假 - 白水社 中国語辞典

草分け段階．

草创阶段 - 白水社 中国語辞典

冬のたそがれは（訪れ方がとりわけ早い→）とりわけ早く訪れる．

冬天的黄昏来得特别早。 - 白水社 中国語辞典