「棲分け」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

3級に分ける．

分为三等 - 白水社 中国語辞典

境界を分ける．

划分境界 - 白水社 中国語辞典

血を分けたわが子．

连心肉 - 白水社 中国語辞典

2種類に分ける．

区为两类 - 白水社 中国語辞典

1人分の分け前．

人头份儿 - 白水社 中国語辞典

言い訳を設ける．

制造借口 - 白水社 中国語辞典

私たちは言い訳をするわけでも、何か正当な理由を作るわけでもありません。

我们并不是找借口，也并不是制造出什么正当的理由。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんでした。

实在抱歉。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんでした。

非常抱歉。 - 中国語会話例文集

奇数か偶数に分ける。

分为奇数和偶数。 - 中国語会話例文集

細かい色分け

细致的颜色区分 - 中国語会話例文集

2回に分けて送る。

分两次送。 - 中国語会話例文集

入荷品を仕分けする。

我把进的货分类。 - 中国語会話例文集

言い訳をしてはいけない。

不能找借口。 - 中国語会話例文集

より少ない言い訳

更少的说辞 - 中国語会話例文集

彼らに申し訳ない。

对他们感到抱歉。 - 中国語会話例文集

言い訳をしてしまった。

我找了借口。 - 中国語会話例文集

申し訳なく思う。

我觉得很抱歉。 - 中国語会話例文集

私がそれを分けました。

我分开了那个。 - 中国語会話例文集

申し訳ありません。

非常抱歉。 - 中国語会話例文集

袋を分けますか？

把袋子分开吗？ - 中国語会話例文集

申し訳なく思う。

感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

申し訳ありません！

很抱歉！ - 中国語会話例文集

大変申し訳ありません。

非常抱歉。 - 中国語会話例文集

会計を分けますか？

分开结账吗？ - 中国語会話例文集

言い古された言い訳

陈词滥调的借口 - 中国語会話例文集

見分けがつかない。

找不到不同。 - 中国語会話例文集

地域を分けて引き受ける．

分段包干儿 - 白水社 中国語辞典

軍隊を二手に分ける．

兵分两路 - 白水社 中国語辞典

3つの部分に分ける．

分为三部 - 白水社 中国語辞典

人と車の流れを分ける．

人车分流 - 白水社 中国語辞典

起訴者側，検察側．↔自诉人．

公诉人 - 白水社 中国語辞典

血肉を分けた兄弟．

骨肉兄弟 - 白水社 中国語辞典

血肉を分けた同胞．

骨肉同胞 - 白水社 中国語辞典

引き分けの将棋・囲棋．

和棋 - 白水社 中国語辞典

2対2で引き分けになる．

以比打成和局 - 白水社 中国語辞典

工事区間を分ける．

划分施工地段 - 白水社 中国語辞典

はっきりと分けられる．

截然分开((成語)) - 白水社 中国語辞典

多くの種類に分ける．

分成很多类。 - 白水社 中国語辞典

左右に分けた髪型にする．

理分头 - 白水社 中国語辞典

3号に分けて連載する．

分三期连载 - 白水社 中国語辞典

左右に分けた髪型にする．

留分头 - 白水社 中国語辞典

碁が引き分けになった．

和了一局棋。 - 白水社 中国語辞典

優劣を分け難い．

难分上下 - 白水社 中国語辞典

能力を見分ける．

识别能力 - 白水社 中国語辞典

不良品をより分ける．

剔次品 - 白水社 中国語辞典

受けてしかるべき分け前．

应得的一份 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、常にこのことがあてはまるわけではない。

然而，情况可能并不总是这样。 - 中国語 特許翻訳例文集

買うわけがないだろう、そんなばかばかしいものを！

不可能会买那么无聊的东西吧！ - 中国語会話例文集

じゃ、俺たちテレビで流れちゃうわけ？

那么，电视要报道我们了？ - 中国語会話例文集