「棲分け」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

貰ってばかりで申し訳ないです。

实在抱歉刚刚收到。 - 中国語会話例文集

忙しい中申し訳ございません。

百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集

本当に申し訳ない気持ちです。

真的感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集

遅れて申し訳ないです。

对不起我迟到了。 - 中国語会話例文集

本当に申し訳ありません。

真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

無駄な言い訳は必要ない。

不需要徒劳的辩解。 - 中国語会話例文集

ここで引き下がる訳にはいかない。

不可能在这里退出。 - 中国語会話例文集

説明不足で申し訳ございません。

很抱歉说明不足。 - 中国語会話例文集

混乱させて申し訳ありません。

造成混乱很抱歉。 - 中国語会話例文集

申し訳なく思っています。

感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

大変申し訳ありませんでした。

非常抱歉。 - 中国語会話例文集

急なお話で申し訳ありません。

突然的叨扰很抱歉。 - 中国語会話例文集

力不足で申し訳ございません。

我能力不够非常抱歉。 - 中国語会話例文集

つたない英語で申し訳ない。

我英语不好，对不起。 - 中国語会話例文集

使い分けが大事である。

分别使用是很重要的。 - 中国語会話例文集

連絡が送れて申し訳ありません。

抱歉联络晚了。 - 中国語会話例文集

この皮（毛皮）は全く貴重である．

这张皮十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典

ハスの葉をかき分けてカエルを捜す．

扒开荷叶找青蛙。 - 白水社 中国語辞典

彼は人をかき分けて割り込んだ．

他扒拉开人群挤了进去。 - 白水社 中国語辞典

遅れまして，申し訳ありません．

很抱歉，来晩了。 - 白水社 中国語辞典

我々は利益を3つに分けよう．

我们把利钱劈三份儿。 - 白水社 中国語辞典

2人で1つのスイカを分ける．

两个人分一个西瓜。 - 白水社 中国語辞典

パンを弟に分けてやる．

把面包分给弟弟。 - 白水社 中国語辞典

土地を分け借金を棒引きにする．

分田废债 - 白水社 中国語辞典

財産分けして別に世帯を営む．

分家另立门户 - 白水社 中国語辞典

七三分けのヘアスタイルにする．

留分头 - 白水社 中国語辞典

労働の成果の分け前にあずかる．

分享劳动果实 - 白水社 中国語辞典

我々はすべて皆のために仕事をしているのだ，君も身分が高いわけではないし，私も身分が卑しいわけではない．

咱们都是替大家办事，你不高贵，我也不低贱。 - 白水社 中国語辞典

香港を英国に分け与える．

把香港割给英国。 - 白水社 中国語辞典

カーテンで部屋を2つに分けた．

用帘子把屋子隔开了。 - 白水社 中国語辞典

血を分けた親戚や最も近い親戚．

骨肉至亲 - 白水社 中国語辞典

彼は遺産を5口に分けた．

他把遗产分成了五股。 - 白水社 中国語辞典

血肉の関係，血を分けた関係．

骨肉关系 - 白水社 中国語辞典

その将棋・囲碁は引き分けになった．

那盘棋和了。 - 白水社 中国語辞典

両チームは引き分けた．

两队打成了和局。 - 白水社 中国語辞典

場所を区分けして雪かきをする．

划分地段进行扫雪。 - 白水社 中国語辞典

2つの段階に分けて推し進める．

分两个阶段进行 - 白水社 中国語辞典

本物と偽物をより分ける．

抉摘真伪 - 白水社 中国語辞典

カードを種類ごとに分ける．

把卡片分分类。 - 白水社 中国語辞典

各地区に分けて供給する．

分片儿供应 - 白水社 中国語辞典

お手数をかけて申し訳ありません．

对不起，麻烦你了。 - 白水社 中国語辞典

サケは嗅覚で方向を見分ける．

鲑鱼靠嗅觉判别方向。 - 白水社 中国語辞典

試合は引き分けになった．

比赛打成平局。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ均等に分けて下さい．

请你平均分一分。 - 白水社 中国語辞典

両チームは引き分けた．

两队打了一个平手。 - 白水社 中国語辞典

試合は引き分けに終わった．

赛成了平手。 - 白水社 中国語辞典

5グループに分けて仕事をする．

分做五起干活。 - 白水社 中国語辞典

親しさによって分け隔てしない．

不分亲疏 - 白水社 中国語辞典

勝てないので引き分けに持ち込む．

打不赢就求和。 - 白水社 中国語辞典

この市は何区に分けられますか？

这个市分几个区？ - 白水社 中国語辞典