「棲分け」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被験者はふたつのグループに分けられた。

被进行试验的人被分成了两组。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、彼女は席をはずしています。

很抱歉，她现在不在。 - 中国語会話例文集

これは今までで最悪で最高の言い訳だ。

这是至今为止最糟糕也最棒的借口。 - 中国語会話例文集

私の作業が遅れ申し訳ございませんでした。

我的工作进度慢了，很抱歉。 - 中国語会話例文集

私はそれ別に怒っている訳ではありません。

我并没有对那个生气。 - 中国語会話例文集

私は彼らには申し訳ないことをした。

我做了对不起他们的事情。 - 中国語会話例文集

あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ありません。

我对给您添了麻烦而感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたにご迷惑をかけて申し訳ありません。

我对给您添了麻烦而感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させて申し訳御座いません。

很抱歉让你混乱了。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり大変申し訳ありません。

非常抱歉我跟你联系晚了。 - 中国語会話例文集

あなたたちはそれをどのような基準で分けていますか。

你们在以什么样的基准区分那个？ - 中国語会話例文集

これとあれを分けて考えてください。

请你将这个与那个分开考虑。 - 中国語会話例文集

私はこの遅延を申し訳なく思っています。

我对此次延迟深感歉意。 - 中国語会話例文集

そのメールを3回に分けて送信します。

我把那封邮件分三次发送。 - 中国語会話例文集

私の元気を分けてあげたいです。

我想分给点你我的精力。 - 中国語会話例文集

私にあなたの時間を分けてください。

请把你的时间分给我。 - 中国語会話例文集

お礼が遅くなり申し訳ありません。

这么晚表示谢意实在抱歉。 - 中国語会話例文集

私たちはその部品を3回に分け発送しました。

我们把那个零件分成3次发送了。 - 中国語会話例文集

あなたのことを嫌いになった訳ではありません。

我并不是讨厌你了。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。

实在不好意思联系晚了。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させて申し訳ありませんでした。

不好意思给你添乱了。 - 中国語会話例文集

女の人が髪の毛をかき分けている。

女人用手扒开头发。 - 中国語会話例文集

あなたのことが嫌いな訳じゃありません。

并不是讨厌你。 - 中国語会話例文集

すっかりお礼が遅くなり申し訳御座いません。

道谢晚了真是非常抱歉。 - 中国語会話例文集

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。

回复晚了真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。

很抱歉我向你传达那个传达晚了。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを伝えることできず申し訳ない。

很抱歉我不能向你传达那个。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを伝え忘れていて申し訳ない。

很抱歉我忘了向你传达那个。 - 中国語会話例文集

あなたの不幸を望んでいた訳ではありません。

我并不是希望你不幸。 - 中国語会話例文集

彼女はフォンティーナを切り分けた。

她把意大利果仁味羊奶干酪切开了。 - 中国語会話例文集

これらの単語をどのように使い分けますか？

你怎么区分这些单词呢？ - 中国語会話例文集

ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。

回复得迟了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。

给您添麻烦了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

それには悪ふざけという言い訳は通用しない。

恶作剧这样的辩解对那个没效果。 - 中国語会話例文集

ホスファターゼは2つのグループに分けられる。

磷酸酶被分成两组。 - 中国語会話例文集

私の説明が足りなくて申し訳ないです。

很抱歉我的说明不足。 - 中国語会話例文集

あなたにご協力できなくて申し訳ありません。

实在抱歉没能协助你。 - 中国語会話例文集

そのお菓子を妹と等しく分けた。

我跟妹妹平分了那个点心。 - 中国語会話例文集

その説明が不十分で申し訳ありませんでした。

实在不好意思我对那个的说明不充分。 - 中国語会話例文集

間違った情報を送って申し訳ありません。

实在不好意思我发送了错误的信息。 - 中国語会話例文集

彼らは食べ物を兄弟で等しく分けて食べる。

他们把食物平分给兄弟吃。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。

未能及时联系，真诚地向您表示抱歉。 - 中国語会話例文集

それにはどんな言い訳も通用しない。

什么借口对那个都没用。 - 中国語会話例文集

それにはどんな言い訳も通用しません。

什么借口对那个都没用。 - 中国語会話例文集

それはどのようにして分けられるのか？

那是怎么分开的？ - 中国語会話例文集

それらはどのようにして分けられるのか？

那些怎样被分开？ - 中国語会話例文集

私たちの決断が遅れており申し訳ありません。

实在抱歉我们的决定迟了。 - 中国語会話例文集

あなたにご面倒をおかけして申し訳ありません。

我给你添麻烦了很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたに何度も手数をかけさせて申し訳ない。

对不起，我多次让你费心了。 - 中国語会話例文集

あなたのご希望に添えず申し訳ございません。

很抱歉，我没能满足您的愿望。 - 中国語会話例文集