意味 | 例文 |
「植」を含む例文一覧
該当件数 : 498件
植物雌激素对那位患者的症状有效果。
その患者の症状にはフィトエストロゲンの投与が効果的だ。 - 中国語会話例文集
他们对那个培植细胞进行了蛋白质组学分析。
彼らはその培養した細胞のプロテオミクス分析を行った。 - 中国語会話例文集
在阿拉斯加湿地种植大树是被阻碍的。
アラスカの湿地では大木は育つのを妨げられている。 - 中国語会話例文集
显微植物群保护我们身体免受病菌袭扰。
微生物相はわれわれの体をばい菌から守っている。 - 中国語会話例文集
自己辛苦种植的蔬菜想必一定很好吃。
自分で苦労して育てた野菜はきっとおいしいと思います。 - 中国語会話例文集
从澳大利亚的葡萄种植专家那里进口的葡萄
オーストラリアの葡萄栽培家によって輸出された葡萄 - 中国語会話例文集
我今天早上和老公一起种了西兰花和包菜。
今朝、ブロッコリーとキャベツの苗を夫と一緒に植え付けました。 - 中国語会話例文集
我今天早上和丈夫一起种了绿花椰菜和圆白菜。
今朝、夫と、ブロッコリーとキャベツの苗を畑に植え付けました。 - 中国語会話例文集
留有一块白地准备种白薯。
サツマイモを植えるのに作付けしていない畑を残しておく. - 白水社 中国語辞典
西红柿茬口壮,种白菜很合适。
トマトの後は地が肥えているので,白菜を植えるのに適している. - 白水社 中国語辞典
插秧我们这儿差不多了,你们那儿呢?
我々のところは田植えが終わりそうだが,君たちのところはどうなんだい? - 白水社 中国語辞典
受着帝国主义和殖民主义的野蛮摧残。
帝国主義と植民地主義の野蛮な破壊を受けた. - 白水社 中国語辞典
法国殖民者大肆屠杀摩洛哥人民。
フランスの植民者はほしいままにモロッコ人民を殺戮した. - 白水社 中国語辞典
他跟几个社员一道去掇弄插秧机了。
彼は何人かの公社員と一緒に田植え機を修理しに行った. - 白水社 中国語辞典
种上谷子长了一虎口高
アワを植えて親指と人差し指を広げた長さほどに成長した. - 白水社 中国語辞典
他上山开了一小片儿荒,种了点玉米。
彼は山にわずかな土地を開墾し,トウモロコシを植えた. - 白水社 中国語辞典
你去插秧吧!这个活茬儿累点,别让老头子去啦。
君が田植えに行け!この仕事は疲れるから,年寄りには行かすな. - 白水社 中国語辞典
许多野生草药已开始用人工培植。
多くの野生薬草が既に人工栽培され始めている. - 白水社 中国語辞典
菜俏种菜,瓜俏种瓜。
野菜の売れ行きがよいと野菜を植え,ウリの売れ行きがよいとウリを作る. - 白水社 中国語辞典
他们逐渐清洗着殖民主义的遗毒。
彼らは少しずつ植民地主義の害毒を追放している. - 白水社 中国語辞典
房前屋后随地都可种豆种瓜。
家の前や後ろのどこにでも豆やウリを植えることができる. - 白水社 中国語辞典
几年前栽的树苗蔚然成林。
数年前に移植した苗木がうつ然として林を成している. - 白水社 中国語辞典
地里相间地种着玉米和绿豆。
畑にはトウモロコシと緑豆が互い違いに植えてある. - 白水社 中国語辞典
这里的经济收入主要依凭种植柑橘。
ここの経済収入は主にかんきつの栽培に頼っている. - 白水社 中国語辞典
鸟鸣兽跃,草茂木盛,异类交错。
鳥獣が鳴き跳ね,草木が繁茂し,異なった種類の動植物が入り交じる. - 白水社 中国語辞典
营养溶液
(人間・動植物に必要な各種養分を含んだ)栄養水溶液. - 白水社 中国語辞典
谷子忌重茬,也应该避免迎茬。
アワは連作を避けるが,また1年おきに植えることも避けるべきである. - 白水社 中国語辞典
鱼鳞坑
(貯水・植林のため山麓に)魚のうろこのように点々と掘った穴. - 白水社 中国語辞典
我们祖祖辈辈栽花,传了几代人哉。
私たちは先祖代々花を植え,何代かにわたって教え伝えてきた. - 白水社 中国語辞典
小园子里种了许多树,有梨,有枣,…。
小さい庭には多くの木が植えられており,ナシやナツメや…がある. - 白水社 中国語辞典
近郊、中郊、远郊农民都主动种菜。
近郊・中郊・遠郊の農民は自発的に野菜を植える. - 白水社 中国語辞典
各种经济作物要有计划地进行种植。
各種の経済作物は計画的に栽培を行なわなければならない. - 白水社 中国語辞典
组织液
((生理))組織液,((薬学))動植物の組織液から作った注射薬剤. - 白水社 中国語辞典
实例 B还分析行为,优先对不具有移植的流分析,但是分析还可以涉及具有隐匿移植的流,例如根据比不具有移植的流更稀疏的采样。
インスタンスBはまた、グラフトのないストリームの振る舞いを優先して分析するが、分析はまた、例えばグラフトのないストリームよりも稠密でないサンプリングに従って、マスキンググラフトのあるストリームにも関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该RFID可以是可附着的、可植入的和 /或插入的和 /或其他。
RFIDは、取り付け可能、埋め込み可能および/もしくは挿入型、および/またはその他であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了用于填充节点路由表的方法的示例流程图。
【図9】ノードルーティングテーブルを移植する方法を示す一例の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为基于处理或标记移植的了解对假名进行访问的示例;
【図7】マスキンググラフトの所有または知識に基づいた仮名へのアクセスの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
-从 a获得的承受隐匿移植的用户的真实身份
−Aから得られる、マスキンググラフトを有するユーザの実の識別情報。 - 中国語 特許翻訳例文集
欧洲的殖民地主义者们企图在他们自己之间瓜分世界。
ヨーロッパの植民地主義者たちは世界を自分たちの間で分けようとした。 - 中国語会話例文集
殖民地开拓者把原著民族从他们本来的土地上强制赶走了。
植民地開拓者は、先住民族を彼ら本来の領土から強制的に移動させた。 - 中国語会話例文集
1901年,6個質民地结为聯邦並组建了澳大利亞。
1901年、6つの植民地が連邦となってオーストラリアの国を形成した。 - 中国語会話例文集
大多数的非洲国家在第二次世界大战后摆脱了殖民统治。
多くのアフリカの国が第二次世界大戦後に非植民地化された。 - 中国語会話例文集
自己亲手栽下的松树葱郁葳蕤地庇荫这块山坡。
自分がみずから植えた松は青々と生い茂ってこの山腹を覆って日光を遮る. - 白水社 中国語辞典
他的起义波及了英国在非洲殖民地的统治。
彼の蜂起はアフリカ植民地における英国の支配に影響を及ぼした. - 白水社 中国語辞典
冬天有温棚,基余时间,气温比较高,草莓可以在大田里种植。
冬はハウスがあるし,その他の季節は気温も比較的高いから,畑でもイチゴを栽培できる. - 白水社 中国語辞典
花盆里的月季花点染着这艰辛而清淡的生活。
植木鉢のコウシンバラはこの苦しく寂しい生活に彩りを添えている。 - 白水社 中国語辞典
这种插秧机正在试制,尚未定型。
この田植え機はちょうど試作中であって,まだ最終的に出来上がっていない. - 白水社 中国語辞典
在半殖民地的中国,地主阶级完全是国际资产阶级的附庸。
半植民地の中国では,地主階級は全く国際資産階級の従属物であった. - 白水社 中国語辞典
他们做了几十次改进,终于制成了插秧机。
彼らは何十回か改良を行なって,とうとう田植え機の製作に成功した. - 白水社 中国語辞典
从半封建半殖民地社会到社会主义社会需要一个过渡。
半封建半植民地社会から社会主義社会に至るには1つの移行が必要である. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |