| 意味 | 例文 |
「検討」を含む例文一覧
該当件数 : 402件
能请您再考虑一下吗？
再度、検討して頂けますか？ - 中国語会話例文集
讨论研究我们公司的KPI。
我社のKPIを検討します。 - 中国語会話例文集
那个应该再研究一下。
それは再検討されるべきだ。 - 中国語会話例文集
现在正在与上司探讨。
現在、上司と検討中です。 - 中国語会話例文集
正在研究合同内容
契約内容を検討中 - 中国語会話例文集
我在考虑要不要买那个。
それを買うかどうか検討します。 - 中国語会話例文集
我会重新考虑调职。
転勤を再検討します。 - 中国語会話例文集
那件事我想了一整晚。
一晩それを検討しました。 - 中国語会話例文集
我正在继续讨论。
その検討を継続中です。 - 中国語会話例文集
那个今后会继续研究。
それは今後検討していきます。 - 中国語会話例文集
粘合剂使用的探讨
接着剤の使用の検討 - 中国語会話例文集
检讨实行的可能性。
実行可能性を検討する。 - 中国語会話例文集
那件事已经讨论过了。
その件は検討済みです。 - 中国語会話例文集
那是今后检讨的课题。
それは今後の検討課題とする。 - 中国語会話例文集
正在研讨合同内容
契約内容を検討中 - 中国語会話例文集
请你再研究一下那个。
それを再検討してください。 - 中国語会話例文集
您正在研究哪量车？
どの車をご検討中ですか。 - 中国語会話例文集
那个尺寸正在研讨中。
そのサイズは検討中です。 - 中国語会話例文集
关于那个我会进行研究。
それについて検討を行います。 - 中国語会話例文集
探讨至今的做法。
今までのやり方を検討する。 - 中国語会話例文集
今后再进行讨论。
今後検討して参ります。 - 中国語会話例文集
讨论协作的可能性。
協業の可能性を検討する。 - 中国語会話例文集
请您进行检讨。
ご検討お願い致します。 - 中国語会話例文集
请探讨。
ご検討よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
他在研究那个案件。
彼はその案件を検討している。 - 中国語会話例文集
研究方法。
方法について検討します。 - 中国語会話例文集
需要另外考虑。
別途検討が必要です。 - 中国語会話例文集
请比较并讨论。
比較して検討してください。 - 中国語会話例文集
请您进行探讨。
ご検討の程よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
请进行探讨。
ご検討を宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集
请您考虑考虑。
ご検討をお願いいたします。 - 中国語会話例文集
添加到研究物件列表
検討物件リストに追加 - 中国語会話例文集
重新加一番研究。
改めて検討してみる． - 白水社 中国語辞典
个别主题的讨论、开发方针的决定、获得外部资金的讨论。
個別テーマ検討、開発方針の決定、外部資金獲得の検討 - 中国語会話例文集
首先考虑计算从 A到 B的路径。
最初に、AからBへの経路の計算を検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，现在考虑计算从 B到 A的路径。
次に、BからAへの経路の計算を検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是一个可以被检验的编码模式图。
図7は、検討可能な符号パターンの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先考虑在用户设备内的过热状况。
最初にユーザ機器内の過熱状態を検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在考虑如果 CK＝ CK’将发生何种情况。
ここで、CK＝CK´の場合に何が起こるかを検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集
谢谢您百忙之中讨论研究。
忙しい中、検討して頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集
请为了追加上次的记录进行探讨。
前回の記録を追加するように検討してください。 - 中国語会話例文集
正在讨论以交换加压盖来处理。
加圧蓋の交換にて対応を検討しています。 - 中国語会話例文集
拜托您务必探讨一下。
どうかご検討下さいますようお願いします。 - 中国語会話例文集
这个商品现在正在进行研究中。
この商品は現在検討中です。 - 中国語会話例文集
请你试着从这张照片中调查。
この写真からそれを検討してみてください。 - 中国語会話例文集
您能再考虑一下要不要买那个吗？
それの購入を検討してみてはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集
请您借此机会考虑一下那个。
それをこの機会にご検討ください。 - 中国語会話例文集
您能考虑一下那个吗？
それをご検討願えますでしょうか？ - 中国語会話例文集
我认为那个有必要再做探讨。
それは再検討が必要だと思う。 - 中国語会話例文集
我会好好研究看看你的提案。
あなたの提案をよく検討してみます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
