「検討」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于那个需要来自专家的研究。

それについては専門家による検討が必要である。 - 中国語会話例文集

研究关于那个我们能做什么。

それについて私たちに何ができるか検討する。 - 中国語会話例文集

我们有必要探讨改良方案。

我々はこの改善案を検討する必要がある。 - 中国語会話例文集

我们完成了面向那个的研究。

私たちはそれに向けて検討ができた。 - 中国語会話例文集

你好好研究研究那个比较好。

それをしっかり検討した方が良い。 - 中国語会話例文集

关于那个我们会积极地探讨。

私たちはそれについて前向きに検討致します。 - 中国語会話例文集

我们像那样探讨那个。

私たちはそれをそのように検討します。 - 中国語会話例文集

我们一起探讨那个。

私たちはそれを一緒に検討する。 - 中国語会話例文集

他们正在探讨停止那项服务。

彼らはそのサービスの停止を検討中です。 - 中国語会話例文集

他们在探讨有关那个的进一步改变。

彼らはそれの更なる変更について検討している。 - 中国語会話例文集

她就这个问题正在研究。

彼女はこの問題について検討中です。 - 中国語会話例文集

关于那个能否请你再探讨一下。

それについて再検討してもらえないでしょうか。 - 中国語会話例文集

请你再研究一次那个。

もう一度それを検討してください。 - 中国語会話例文集

关于这件事，研究的工作就拜托了。

この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

关于那个我们详细地研讨了。

我々はそれについて詳細に検討した。 - 中国語会話例文集

我们有必要研究这个规范。

私たちはこの仕様を検討する必要があります。 - 中国語会話例文集

我有件事想和你商量。

あなたに検討して欲しいことがあります。 - 中国語会話例文集

这个提议有探讨的价值。

この提案は検討する価値があります。 - 中国語会話例文集

讨论下这个商品怎么样？

この商品を検討してみてはいかがだろうか？ - 中国語会話例文集

详情请参阅附加的研究数据。

詳細は添付の検討データを参照して下さい。 - 中国語会話例文集

请商讨考虑使用本公司的服务。

弊社サービスの検討よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

探讨怎么处理才好。

どんな処置をしたら良いか検討します。 - 中国語会話例文集

可能还有充分研究内容的必要。

内容を十分に検討する必要がありそうです。 - 中国語会話例文集

我要研究今后的贩卖的持续。

今後の販売継続を検討させていただきます。 - 中国語会話例文集

政府对大麻的非刑事化进行探讨。

政府はマリファナの非刑罰化を検討している。 - 中国語会話例文集

探讨去迪拜的事情。

ドバイに行くことを検討してみます。 - 中国語会話例文集

请在再次研讨之后予以回复。

再検討の上、回答をお願いします。 - 中国語会話例文集

很抱歉研讨那么长时间。

検討時間が長くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

希望您能研究一下。

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请你们予以研究考虑。

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

关于价格的打折，能再考虑一下吗？

価格の割引については、検討していただけますか？ - 中国語会話例文集

现在在讨论购买贵公司的商品。

現在、貴社製品の購入を検討しています。 - 中国語会話例文集

您讨论的结果怎么样了呢？

ご検討の結果はいかがでしたでしょうか。 - 中国語会話例文集

请您一定要考虑考虑。

ご検討のほど、何とぞよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

请您考虑考虑。

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

请务必考虑通过这次机会进行更换。

是非この機会に買い替えをご検討下さいませ。 - 中国語会話例文集

会考虑9月去巴黎的旅行。

9月のパリ旅行を検討しますね。 - 中国語会話例文集

请就以下的事宜进行检讨。

以下の件について検討願います。 - 中国語会話例文集

在讨论完之前请您稍等。

検討が終了するまでお待ちください - 中国語会話例文集

对那个问题的处理进行讨论。

その問題についての対応を検討します。 - 中国語会話例文集

如果您能帮我研究一下的话我会很高兴的。

もし検討して頂けるならば、嬉しいです。 - 中国語会話例文集

政府正在商讨引进制度的事情。

政府は制度の導入について検討している。 - 中国語会話例文集

能考虑一下我们的建议吗？

私たちの提案を検討していただけますか？ - 中国語会話例文集

我对于那个有必要另做考虑。

それについて別途検討する必要がある。 - 中国語会話例文集

斟酌办理

検討の上処理する，しかるべく処理する． - 白水社 中国語辞典

的确，这个意见值得考虑。

確かにこの意見は検討するに値する． - 白水社 中国語辞典

这个方案须经大家研究公决。

このプランは皆で検討して決める必要がある． - 白水社 中国語辞典

大家合计这事该怎么办。

皆でこの事はどうすべきか検討してください． - 白水社 中国語辞典

等把全部资料汇集以后，再进行研究。

全部の資料を集めてから，検討する． - 白水社 中国語辞典

以后有什么问题，咱们及时研究。

以後問題が出たら直ちに検討しよう． - 白水社 中国語辞典