「検」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你做过这个检查吗？

この検査をやったことがありますか。 - 中国語会話例文集

请你试着从这张照片中调查。

この写真からそれを検討してみてください。 - 中国語会話例文集

您能再考虑一下要不要买那个吗？

それの購入を検討してみてはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

请您借此机会考虑一下那个。

それをこの機会にご検討ください。 - 中国語会話例文集

您能考虑一下那个吗？

それをご検討願えますでしょうか？ - 中国語会話例文集

我不得不去接受胃的检查了。

胃の検査に行かなければいけなくなった。 - 中国語会話例文集

为了搜索专利文献使用F-term。

特許文献を検索するためにFタームを利用します。 - 中国語会話例文集

为了安全正在进行黄曲霉毒素检测。

安全の為にアフラトキシン検査を行っています。 - 中国語会話例文集

请检查一下切掉的东西有没有异常。

切り取ったものに異常がないかを検査してください。 - 中国語会話例文集

女儿是第一次在这家牙诊所接受诊察。

娘はこの歯科での検診は初めてだった。 - 中国語会話例文集

我验证的数据是气温。

私が検証したデータは気温です。 - 中国語会話例文集

我认为那个有必要再做探讨。

それは再検討が必要だと思う。 - 中国語会話例文集

因无法检查装备，交货期将推迟。

このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。 - 中国語会話例文集

我会好好研究看看你的提案。

あなたの提案をよく検討してみます。 - 中国語会話例文集

请确认能不能再研究一下那个。

それを検討できるかどうか確かめてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我能不能再研究一下那个。

それを検討できるかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我是怎样检查的。

どのように検査しているかを教えてください。 - 中国語会話例文集

他們架設了检测宇宙射線的裝置。

彼らは宇宙線を検知するための装置を建設した。 - 中国語会話例文集

我每半年去检查一次牙齿。

半年ごとに歯の検診をしてもらいます。 - 中国語会話例文集

请在三个月之后再次接受检查。

3ヵ月後に再検査をお受け下さい。 - 中国語会話例文集

那个是目前必须探讨的。

それは一応必要な検討ではある。 - 中国語会話例文集

我会考虑要不要买那个的吧。

それを買うかどうか検討するだろう。 - 中国語会話例文集

我打算考虑一下买不买那个。

それを買うかどうか検討するつもりです。 - 中国語会話例文集

请您考虑考虑。

ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

那之后的研究状况怎么样？

その後の検討状況はいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

他打算在那段时间里做完精密检查。

彼はその時間帯に精密検査が終わる予定です。 - 中国語会話例文集

我们现在正在研究对策。

私たちは今対策を検討してます。 - 中国語会話例文集

我接受了检查，但是没有异常。

検査を受けたが、異常はありませんでした。 - 中国語会話例文集

我会再考虑了那个事实的情况下研究研究的。

その事実を考慮した上で検討する。 - 中国語会話例文集

与其说他是探险家，不如说是考古学家。

彼は探検家と言うよりは考古学者かもしれない。 - 中国語会話例文集

我在思考要不要购买已发债券。

私は既発債の購入を検討しています。 - 中国語会話例文集

本公司根据验收标准计入营业额。

当社は検収基準で売上を計上している。 - 中国語会話例文集

那个我花了很长时间考虑。

それについて長い時間をかけて検討しました。 - 中国語会話例文集

那个国家正在讨论征收原油关税。

その国は原油関税の課税を検討している。 - 中国語会話例文集

他正在检查那个机器。

彼がその機械の検査をしているところです。 - 中国語会話例文集

她妈妈正在医院接受精密检查。

彼女の母は病院で精密検査を受けている。 - 中国語会話例文集

我会再次考虑考虑我的订单的。

私のオーダーについて再検討してみました。 - 中国語会話例文集

那个问题委员会正在讨论。

その問題は委員会で検討されている最中でした。 - 中国語会話例文集

SPI是作为职业适应性测试的典型例子。

適性検査の代表例としてSPIが挙げられる。 - 中国語会話例文集

委员会正在就年金一体化进行研究探讨。

委員会は年金一元化について検討している。 - 中国語会話例文集

用剂量计可以检测放射性物质。

放射性物質は線量計で検知できる。 - 中国語会話例文集

这个方法还处在检验阶段。

この方法は、まだ検証段階である。 - 中国語会話例文集

我今天可以再检查一次文件吗？

今日もう一度、書類の点検をすることはできますか？ - 中国語会話例文集

我在考虑下次的作业。

次回の宿題について検討している。 - 中国語会話例文集

我正在研究那个的内容。

その内容を検討しているところです。 - 中国語会話例文集

我昨天发送了检查的照片。

昨日の検査の写真を送りました。 - 中国語会話例文集

我第一次接受了内窥镜检查。

初めて内視鏡検査を受けた。 - 中国語会話例文集

他一直在做那个研究。

彼はその検討を続けてきました。 - 中国語会話例文集

如果那个设置不对的话，会影响到检查的。

もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。 - 中国語会話例文集

我正在研究这个问题的对策。

この問題に対する対策を検討中です。 - 中国語会話例文集