| 意味 | 例文 |
「構」を含む例文一覧
該当件数 : 12722件
不管是什么内容都可以，请告诉我一下。
どのような内容でも結構ですのでご教示願います。 - 中国語会話例文集
根据新工厂的设置，建立了24运转的生产体制。
新工場の設置により24時間稼動の生産体制が構築されます。 - 中国語会話例文集
研究运用预防停电的服务器。
停電に備えたサーバー運用の構築を検討しています。 - 中国語会話例文集
对方一副绝不放弃诉讼的架势。
先方は訴訟も辞さない構えであると仰っておりました。 - 中国語会話例文集
选择最便宜的构成将为173000日元。
最も廉価な構成を選択した場合は173,000円となります。 - 中国語会話例文集
对贵公司的网络商务从体制的构筑方面给予帮助。
貴社のネットビジネスを仕組みの構築からお手伝いします。 - 中国語会話例文集
项目中严密地决定了成员的分工。
プロジェクト内では構成員の役割が厳密に決められております。 - 中国語会話例文集
构造简单容易保养，适用于业务。
構造が簡素でメンテナンスしやすく、業務用途にも適しています。 - 中国語会話例文集
在提议的时候可以不用考虑实施的可行性。
提案するにあたり、実現可能かどうかは度外視して構いません。 - 中国語会話例文集
简历不论是手写还是印刷都可以。
履歴書は手書き、印刷のどちらで作成頂いても構いません。 - 中国語会話例文集
联系地址用电话号码或者邮箱都可以。
ご連絡先は電話番号でもメールアドレスでも結構です。 - 中国語会話例文集
电脑的邮件或者手机的邮件都可以。
パソコンのメールと携帯メールのどちらでも構いません。 - 中国語会話例文集
日程表看起来相当紧，请加油。
結構タイトなスケジュールのようですが、頑張ってください。 - 中国語会話例文集
我所属的研究室是研究结构生物学的。
私の所属する研究室は、構造生物学を研究していました。 - 中国語会話例文集
新社长强制推行了公司的结构改革。
新社長は高圧的に会社の構造改革を推し進めた。 - 中国語会話例文集
将动词和形容词名词化可以改变句法。
動詞や形容詞を名詞化することで構文を変えることができる。 - 中国語会話例文集
这篇文章体现了作者构思上的别致。
この文章は作者の構想のユニークさを現わしている． - 白水社 中国語辞典
机构的层次太多，反而不便于管理。
機構の等級はとても多いので，逆に管理が不便である． - 白水社 中国語辞典
他们只要有个饭碗，什么活儿都可以。
彼らはただ職にありつくことを求めている，どんな仕事でも構わない． - 白水社 中国語辞典
没带钱不要紧，先该着吧。
金の持ち合わせがなくても結構です，ひとまず付けにしておきましょう． - 白水社 中国語辞典
太阳系的构成是宇宙中独一无二的。
太陽系の構成は宇宙の中で二つとないものである． - 白水社 中国語辞典
父亲工作很忙，也顾不得孩子们。
父親も仕事がとても忙しく，子供に構っていられない． - 白水社 中国語辞典
他这个人很乖僻，用不着去理他。
彼という人はとてもつむじ曲がりだから，彼に構う必要はない． - 白水社 中国語辞典
管他呢！反正不让我去我也要去。
構うもんか！どうせ私に行くなと言っても私は行ってやる． - 白水社 中国語辞典
黑箱方法
内部構造を問わず専らその機能・特性を研究する科学的方法． - 白水社 中国語辞典
他们横着扎枪档住敌人的去路。
彼らは赤い房のついた槍を横に構えて敵の行く手を遮った． - 白水社 中国語辞典
她接受审查，却抗拒侮辱。
彼女は審査を受けても構わないが，侮辱されることは拒絶する． - 白水社 中国語辞典
你们先到车间去参观也可以。
君たちが先に作業現場に行って見学しても構いません． - 白水社 中国語辞典
战士们利用战斗空隙加固工事。
兵士たちは戦闘の合間を利用して構築物の補強をする． - 白水社 中国語辞典
要遵守交通规则，不要乱闯！
交通規則を守らねばならない，あたり構わず走り回るな！ - 白水社 中国語辞典
这篇文章结构严谨，脉络分明。
この文章は構成がしっかりしていて，筋道が通っている． - 白水社 中国語辞典
不能在客人面前随便挠痒痒。
お客の前でところ構わずかゆいところをかいてはならない． - 白水社 中国語辞典
你睡你的觉吧，我再看一会儿书。
君は（人に構わず）勝手に寝なさい，私はもうしばらく本を読むから． - 白水社 中国語辞典
前呼后拥，那种派势真了不得。
大勢の人を従え，偉そうな構えときたら本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典
军事机构已经膨胀到无以复加的程度。
軍事機構は既に頂点に達するほど膨張している． - 白水社 中国語辞典
他穿得很朴实，从来不讲究打扮。
彼は身なりは質素で，これまで身なりを構ったことがない． - 白水社 中国語辞典
这篇文章首尾照应，结构严谨。
この文章は最初と最後が相呼応し，構成がしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
资本家只管赚钱，不顾工人死活。
資本家はもうけることしか構わず，労働者の死活問題を顧みない． - 白水社 中国語辞典
善哉！虽然，必取宋。
誠に結構だ！それはそうだが，私はぜひとも宋国を攻略しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他常常敞着怀，趿拉着鞋，不修边幅。
彼はいつも胸をはだけて，靴をつっかけており，身なりを構わない． - 白水社 中国語辞典
这篇文章条理分明，层次清楚。
この文章は筋道が通っており，構成もしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
有什么困难只管说，不要外道。
何か困難があったら構わずに言いなさい，よそよそしくしないでください． - 白水社 中国語辞典
卫生所
都市・地方の基層に設けた医療・予防に当たる機構（‘卫生院’より規模が小さい）． - 白水社 中国語辞典
无论你去或者我去，总得去一个。
君が行こうが私が行こうが構わないが，とにかく1人は行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
怎么能把她撇下不管呢？
どうして彼女をほったらかして構わないなんてことができますか？ - 白水社 中国語辞典
咱们井水不犯河水，各不相扰。
我々は，井戸の水は川の水を犯さずってやつで，お互い構いっこなしだ． - 白水社 中国語辞典
她动不动就闹小性儿，甭理她。
彼女はともすればかんしゃくを起こすから，構う必要はない． - 白水社 中国語辞典
古猿本身结构有与人相近的性状。
猿人自身の構造は人に近い性質と形状を持っていた． - 白水社 中国語辞典
兄长有话尽管说，请不必见外。
先輩，話があったらどんどん話してください，どうぞお構いなく． - 白水社 中国語辞典
把这些瓶子、罐子、破纸片儿弄得一世八界的。
これらの瓶・つぼ・紙くずがところ構わず散乱している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
