「様子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用征询的口吻说

様子をうかがうような口調で言う． - 白水社 中国語辞典

他装出恭恭敬敬的样子。

彼は恭しい様子を装った． - 白水社 中国語辞典

图 4为表示 ADF主体侧的盖的样子的立体图；

【図4】ADF本体側のカバーの様子を示す斜視図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7中的 7a示出如何执行该二值化。

この二値化の様子を図7の7aに示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为会播放采访的状况请一定收看。

取材の様子が放送されるのでぜひ見てください。 - 中国語会話例文集

他将车停在了萧条的街市上。

彼は寂れた様子の町で車を止めた。 - 中国語会話例文集

他好像完全没有紧张的样子。

彼は全く緊張していない様子です。 - 中国語会話例文集

他的那个样子特别可爱。

彼のその様子はとてもかわいいです。 - 中国語会話例文集

早上他一副不想去学校的样子。

朝、彼は学校に行きたくない様子だった。 - 中国語会話例文集

和她说了你的样子后她笑了。

あなたの様子を話すと彼女は笑った。 - 中国語会話例文集

他的样子很奇怪，我很担心。

彼の様子がおかしくて心配しています。 - 中国語会話例文集

他看起来不知道发生了什么。

彼は何が起こったかわからない様子でした。 - 中国語会話例文集

花子一点都没有疲惫的神色，很有精神。

花子は疲れた様子もなく、元気です。 - 中国語会話例文集

那个情况和我完全不一样。

その様子は、私とは全然違っていました。 - 中国語会話例文集

我从山田那听说了那个时候的情况。

その時の様子を山田さんから聞きました。 - 中国語会話例文集

我因为担心他，所以来看他了。

彼が心配で様子を見に来ました。 - 中国語会話例文集

那个医生沉思着望着窗外。

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。 - 中国語会話例文集

主要人物是一个显得很疲惫的刑警。

主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。 - 中国語会話例文集

反而我想知道他的情况。

私は寧ろ彼の様子を知りたいです。 - 中国語会話例文集

那个医生看着窗外，陷入了沉思。

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。 - 中国語会話例文集

关于那个，我打算看看情况。

それについては私は様子を見るつもりです。 - 中国語会話例文集

关于那个，我们再观望一下吧。

それについて私たちはしばらく様子を見ましょう。 - 中国語会話例文集

关于那个我想先观望观望。

それについてはしばらく様子を見ようと思います。 - 中国語会話例文集

我观察一会儿那台机器的状况。

その機械の様子をしばらく観察する。 - 中国語会話例文集

叶子掉落光秃秃的树的样子。

葉を落とした木々のむき出しになっている様子 - 中国語会話例文集

那位乘客目瞪口呆地看着那个。

その乗客が驚いた様子でそれを見ている。 - 中国語会話例文集

少女们乐呵呵的笑了。

少女たちは軽薄で思慮のない様子で笑った。 - 中国語会話例文集

这是实际的实验的样子。

これが実際の実験の様子です。 - 中国語会話例文集

因为热而筋疲力尽的样子

暑さにやられてぐったりしている様子 - 中国語会話例文集

大人们生气的样子使孩子恐惧。

大人たちのただならない様子に子供が怯える。 - 中国語会話例文集

先看看情况再想办法。

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。 - 中国語会話例文集

他们把街道的样子收进照片。

彼らは街の様子を写真に収めている。 - 中国語会話例文集

她呆呆地摇了摇头。

彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。 - 中国語会話例文集

我被很大的声音吵醒，然后去看了情况。

私は大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。 - 中国語会話例文集

通过新闻知道了东京的情况。

ニュースで東京の様子を知りました。 - 中国語会話例文集

巴洛克式建筑不自然和夸张的样子

バロック建築の不自然で、気取っている様子 - 中国語会話例文集

那个区域树木稀稀疏疏生长的样子。

その地域に木がまばらに生えている様子 - 中国語会話例文集

想从影子中窥视现场的情况。

現場の様子を影からこっそり盗み見たい。 - 中国語会話例文集

工作人员及家属情况如何？

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

这幅画描绘的是150年前的横滨的样子。

この絵は、150年前の横浜の様子を描いたものです。 - 中国語会話例文集

想再看看情况。

もう少し様子を見ようと思っています。 - 中国語会話例文集

将孩子一天的情况向父母说明。

一日の子どもの様子を親に説明する。 - 中国語会話例文集

那幅画描绘了招魂的场景。

その絵は口寄せの様子を描いている。 - 中国語会話例文集

农耕一向是根据天气情况而进行的。

農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。 - 中国語会話例文集

我觉得能看到女儿努力的样子真好。

娘が努力をする様子が見れてよかったです。 - 中国語会話例文集

我了解了一点你的国家的样子。

あなたの国の様子を少し知ることができた。 - 中国語会話例文集

道貌岸然

道学者ぶっている，いやにいかめしい様子をしている． - 白水社 中国語辞典

一片丰收的景象尽入笔端。

一面の豊作の様子が余すところなく描かれている． - 白水社 中国語辞典

这间屋子完全变模样了。

この部屋は様子がすっかり変わった． - 白水社 中国語辞典

他看情形有些不妙，就溜了。

彼は様子が少しおかしいと悟って，ずらかった． - 白水社 中国語辞典