| 意味 | 例文 |
「様子」を含む例文一覧
該当件数 : 344件
图 19是表示多个任务的管理情况的例子的图；
【図19】複数タスクの管理の様子の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示多个任务并行执行的情况的例子的图；
【図20】複数タスクの並列実行の様子の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是帮助说明分析滤波的处理状态的图；
【図5】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是帮助说明分析滤波的处理状态的图；
【図6】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是帮助说明分析滤波的处理状态的图；
【図7】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是帮助说明分析滤波的处理状态的图；
【図8】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是帮助说明合成滤波的处理状态的图；
【図18】合成フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20A、20B和 20C是帮助说明画面转换处理的状态的例子的图；
【図20】ピクチャの変換処理の様子の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将在后面参考图 11至图 15描述缩放的细节。
スケーリングの様子については、図11〜図15を参照して後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为表示 ADF主体16一侧的盖 11的样子的立体图。
図4は、ADF本体16側のカバー11の様子を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21A至图 21C是示出了执行写入完成确定的情形的示图。
図21は、この書込済判定を行う様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22A至图 22D是示出了执行优先级确定的情形的示图。
図22は、この優先度判定を行う様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出这种补漏处理的状态的剖视图。
このようなトラッピング処理の様子を断面図にしたものが図19である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和图 6B是图示出调节素材颜色的示例性方式的示图；
【図6】マテリアルの色を調整する様子の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我感觉不到他很在意油耗的样子。
彼は燃費を気にしている様子があまり感じられなかった。 - 中国語会話例文集
他不像是被什么东西追着的样子，但很着急。
彼は何かに追われている様子でもないのに、とても急いでいた。 - 中国語会話例文集
请把那个建筑物的外观和房间的照片发过来。
その建物の外観と部屋の様子を写真で送ってください。 - 中国語会話例文集
我一直以来都在他身边守护着他成长。
彼が成長して行く様子を傍でずっと見守ってきた。 - 中国語会話例文集
我拜托了父亲一起去看那些小猫的情况。
父に頼んで一緒にその子猫達の様子を見に行く事にした。 - 中国語会話例文集
他每天都去那个地方看看孩子的情况。
彼は毎日子供の様子を見るためにその場所を訪ねた。 - 中国語会話例文集
我听了他们成长的情况，很满足了。
私は彼らが成長している様子を聞いて満足でした。 - 中国語会話例文集
这幅画画的是地震后机场的样子。
この絵は大きな地震が起こった後の空港の様子を描いている。 - 中国語会話例文集
这个画画的是地震发生后机场的样子。
この絵は大きな地震が発生した後の空港の様子を描いている。 - 中国語会話例文集
关于那个，我想稍微看一下情况。
それについては、私は少し様子を見てみたいと思います。 - 中国語会話例文集
可以在栏杆附近观察熊猫的样子。
柵の近くでパンダの様子を観察することが出来ます。 - 中国語会話例文集
确认接近女性的样子被拍下来了。
女性に近付いていく様子が映っていたことが分かりました。 - 中国語会話例文集
这幅画描绘的是150前日本桥周边的景象。
この絵は150年前の日本橋周辺の様子を示しています。 - 中国語会話例文集
谈到她在院子里艰苦奋斗的样子时，她笑了。
庭で奮闘する様子を彼女に話したら笑っていた。 - 中国語会話例文集
能亲眼目睹女儿拼命努力的样子真是太好了。
娘の一生懸命にやっている様子を見物できてよかったです。 - 中国語会話例文集
能看到女儿努力的样子真是太好了。
娘の努力している様子が見物できてよかったです。 - 中国語会話例文集
直着脖子
首をまっすぐに伸ばす（立腹の様子や堂々とした態度の形容）． - 白水社 中国語辞典
待说不说
言うような言わないような様子をする，言いかけて言わない，思わせぶりをする． - 白水社 中国語辞典
他觉得不对头，转身就走。
彼は様子がおかしいと感じ，くるりと向きを変えて立ち去った． - 白水社 中国語辞典
她脸色绯红，显出一副很窘的样子。
彼女は顔色が真っ赤になって，困り果てた様子を表わした． - 白水社 中国語辞典
看你这个样子，是不是被勾了魂了？
お前の様子を見ていると，魂が肉体から抜け出てしまったのではないか？ - 白水社 中国語辞典
得意的神色，明显地暴露出他内心的活动。
得意な様子は，彼の心の動きをはっきりと示している． - 白水社 中国語辞典
看今年这架势，雨水少不了。
今年の様子を見れば，雨は少ないはずはない，きっと多いだろう． - 白水社 中国語辞典
他假装失恋的样子，借以引起她的同情。
彼は失恋した様子を装って，彼女の同情を引こうとした． - 白水社 中国語辞典
他劲直地站在那里，没有半点屈服的表现。
彼は力強くすっくとそこに立ち，屈伏する様子は少しもなかった． - 白水社 中国語辞典
看他那得意的样子，这场比赛，一定又赢了。
彼の得意げな様子では，その試合にきっとまた勝ったようだ． - 白水社 中国語辞典
坐在这里可以隔着窗户清清楚楚看见课堂里的情景。
ここに座ると窓越しに教室内の様子がはっきり見える． - 白水社 中国語辞典
敌人正在窥伺动静，准备反扑。
敵はちょうど様子をうかがって，反撃の準備をしている． - 白水社 中国語辞典
看今年这架势，雨水少不了。
今年の様子を見れば，雨はたぶん少なくないはずだ，たぶん多いはずだ． - 白水社 中国語辞典
瞧这光景，老刘提级的事，八成儿没戏啦！
どうもこの様子じゃ，劉君の昇級は，たぶんおじゃんだ！ - 白水社 中国語辞典
瞧他那强横的样子，实在让人生气。
彼のあんな理不尽な様子を見ていると，実に腹が立つ． - 白水社 中国語辞典
他那张瘦脸上还带着病后的憔悴的颜色。
彼のほっそりした顔にはまだ病後のやつれた様子が残っている． - 白水社 中国語辞典
别看他傻呵呵的样子，办事可精明呢。
彼はぼうっとした様子をしているが，仕事をさせるとしっかりしているよ． - 白水社 中国語辞典
看今年这架势，雨水少不了。
今年の様子を見れば，雨は少ないはずはない，きっと多いだろう． - 白水社 中国語辞典
我看他完全是舒舒服服的样子。
私の見るところ彼は全く伸び伸びとしているような様子である． - 白水社 中国語辞典
看着孩子那委屈样子，我也很难过。
子供の悔しそうな様子を見て，私もとてもつらかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
