| 意味 | 例文 |
「様子」を含む例文一覧
該当件数 : 344件
集市上熙熙攘攘，活现出一派升平景象。
農村の市は大勢の人がにぎやかに往来し，天下太平の様子がありありと現われている． - 白水社 中国語辞典
看他那慢腾腾的样子，谁不着急呢。
彼のあんなぐずぐずした様子を見ていると，やきもきしない者があるだろうか． - 白水社 中国語辞典
他的病总不见全好，梅女士权充了看护。
彼の病気はどうもすっかりよくなる様子がなく，梅女士はしばらく看護婦の役を勤めた． - 白水社 中国語辞典
从观众们入神的样子，可以看出这部影片富有魅力。
観衆の無我夢中の様子から，この映画が魅力にあふれたものであることがわかる． - 白水社 中国語辞典
他似懂非懂地看着黑板上的习题。
彼はわかったようなわからないような様子で黒板の練習問題を見ていた． - 白水社 中国語辞典
他走一步听一听，显出十分的小心。
彼は一歩進んでは聞き耳を立て，しっかり用心しているという様子を表わした． - 白水社 中国語辞典
看她那羞答答的样子，谁还敢跟她握手呀！
彼女の恥ずかしそうな様子を見て，誰も彼女と握手する勇気を持ち合わせなかった． - 白水社 中国語辞典
瞧她妖里妖气的，准不是正经人家的儿女。
ほらご覧よ，彼女のみだらでなまめかしい様子ときたら，きっとまともな家の子供じゃない． - 白水社 中国語辞典
看这阵势，他俩结婚肯定花了不少钱。
この様子を見れば，彼ら2人の結婚はきっと多くの金を使ったに違いない． - 白水社 中国語辞典
战友们沉痛地追悼在自卫反击战中牺牲的烈士。
戦友たちが沈痛な様子で自衛反撃戦で犠牲になった烈士を追悼している． - 白水社 中国語辞典
图 16C示出导频信号的相位通常如何以斜率Δθ为单位旋转，如上所述。
図16Cは、以上のように、パイロット信号の位相が、傾き△θの単位で回転する様子を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出显示叠加在显示图像上的 OSD信息的 LCD面板的外观的示意图。
【図4】表示画像に重畳してOSD情報が表示されたLCDパネルの様子を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出不显示叠加在显示图像上的 OSD信息的 LCD面板的外观的示意图。
【図5】表示画像に重畳して表示されたOSD情報が消去されたLCDパネルの様子を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和 6B是示出存储器 41包括 4个 SRAM并且存储像素阵列部分中的第 0到第4像素数据的图。
図6は、メモリ41を4つのSRAMで構成し、画素アレイ部の0番目〜4h番目の画素データを記憶した様子を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3～图 6为表示使用图 2的 ADF装置 10进行 2张以上的双面原稿 A1～ A4连续读取时的样子的说明图。
図3〜図6は、図2のADF装置10を用いて、2以上の両面原稿A1〜A4の連続読取を行う場合の様子を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明第 1实施方式的自适应滤波器 11的抽头系数和实际的 POW_LOG(m)的状况的说明图。
【図4】第1の実施形態の適応フィルタ11のタップ係数と実際のPOW＿LOG（m）との様子を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A-4E是示出本发明的第 1实施方式的照相机的使用方法的图，示出了请求附近的人进行拍摄的状态。
【図4】本発明の第1実施形態に係わるカメラの使用方法を示す図であって、近くにいる人に撮影を依頼する様子を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A-8F是示出本发明的第 2实施方式的照相机的使用方法的图，示出了请求附近的人进行拍摄的状态。
【図8】本発明の第2実施形態に係わるカメラの使用方法を示す図であって、近くにいる人に撮影を依頼する様子を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A-15D是示出在本发明的第 3实施方式的照相机的变形例中，引起孩子的兴趣来进行拍摄的状态的图。
【図15】本発明の第3実施形態に係わるカメラの変形例において、子供の興味を引き撮影を行う様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图9是表示在图8所示的环形网络之中的一部分链路上发生了故障时的状况的附图。
【図9】図8に示したリング状ネットワークのうち、一部のリンクに障害が生じた場合の様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了在包括如图 11所示的绘图处理器 30和打印机 40f、40b的系统中打印任务处理的流程示例。
図12に、図11の例の描画処理装置30及び印刷装置40f，40bを含むシステムにおける印刷ジョブの処理の様子の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3～图 7是示出利用图 2的 ADF装置 10来进行 2个以上的原稿 A1～ A4的连续读取的情况的状态的说明图。
図3〜図7は、図2のADF装置10を用いて、2以上の原稿A1〜A4の連続読取を行う場合の様子を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出液晶的响应特性对于每个 R(红色 )、G(绿色 )和 B(蓝色 )如何不同的特性图；
【図4】液晶の応答特性がR（赤色）、G（緑色）、B（青色）の各色で異なる様子を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了与图 4相同的特性，并且是示出色温响应于背光 136的发光时刻如何改变的特性图。
また、図6は、図4と同じ特性を示しており、バックライト136の照射タイミングに応じて色温度が変わる様子を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在该图中，示出了 RE10000从ONU20接收的各个 GEM帧的光信号强度根据离 ONU20的距离差而不同的状况。
また、同図では、RE10000がONU20から受信する個々のGEMフレームの光信号強度が、ONU20からの距離差によって異なる様子も示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明通过软件工具打印文件归档数据时的状况的图。
【図6】ソフトウェアツールによりドキュメントファイリングデータ印刷するときの様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是图示 r(x)与在 [x0，xt]中限定的线段和在 [xt，x1]中限定的两个常数的近似的图。
【図20】図20は、r（x）を［x0、xt］で定義される線分と［xt、x1］で定義される2つの定数で近似した様子を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为说明用第 1锁定杆和第 1锁定销进行锁定及其解除的样子的示意图。
【図6】第1ロックレバーと第1ロックピンとによってロック及びその解除が行われる様子を説明する模式図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为说明用第 1锁定杆 81和第 1锁定销 91进行锁定及其解除的样子的示意图。
図6は、第1ロックレバー81と第1ロックピン91とによってロック及びその解除が行われる様子を説明する模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出步进电动机的各个微步的转角根据步进相位而变化的状态的概念图。
【図4】ステッピングモータの各マイクロステップの回転角度がステップ位相に応じて変動する様子を示す概念図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是共同示出了根据本发明第一实施例生成的立体视图的情形的示图。
【図26】本発明の第1の実施の形態により生成される立体視の様子をまとめた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33是共同示出了根据本发明第二实施例生成的立体视图的情形的示图。
【図33】本発明の第2の実施の形態により生成される立体視の様子をまとめた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是共同示出了根据本发明第一实施例生成的立体视图的情形的示图。
図26は、本発明の第1の実施の形態により生成される立体視の様子をまとめた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33是共同示出了根据本发明第二实施例生成的立体视图的情形的示图。
図33は、本発明の第2の実施の形態により生成される立体視の様子をまとめた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6表示了在判定为图像数据 D是逆光图像的情况下，代表色计算部 22进行的色域变更的状态的一例。
図6は、画像データDが逆光画像であると判定した場合に代表色算出部22が行なう色域変更の様子を例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B是示出了在图 12B所示的颜色像素阵列中白色信号混合到相邻的 RGB信号中的方式的图；
【図4B】図4Bは、図12Bに示した色画素の配列で、ホワイトの信号が隣接するRGBの信号へ混色する様子を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4C是示出了在图 12B所示的颜色像素阵列中 RGB信号混合到相邻的白色信号中的方式的图；
【図4C】図4Cは、図12Bに示した色画素の配列で、RGBの各信号が隣接するホワイトの信号へ混色する様子を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在图 40的实例中，示出了两个非控制兼容设备 126和一个控制兼容设备 125连接至端子扩展装置 127的状态。
さらに、図40の例では、端子拡張装置127に2台の非制御化機器126と1台の制御化機器125を接続した様子が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18和图 19例示如下的状态： 其中，按这种方式对图 13和图 14所示的图像示例的 M板的图像数据执行补漏处理。
このようにして、図13、図14に示した画像例のM版の画像データに対してトラッピング処理が行われる様子を図18、図19に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 19，可以看出 M板图像延伸，从而叠加在 K板图像上。
図19を参照すると、M版の画像がK版の画像の一部に重なるように拡張されている様子が分かる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4(a)至图 4(d)示出了无线基站 200、无线中继设备 100和无线终端 300如何根据传统方法进行通信。
図4（a）〜図4（d）は、無線基地局200、無線中継装置100および無線端末300が従来の方式に従って通信する様子を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为表示接收处理的流程的流程图。
【図7】アクセスポイント検索処理及び受信処理におけるチャンネルの切り替えの様子を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，判定是否是在显示器 21上显示用于表示车辆 9周边状况的合成图像的状态(步骤 S11)。
まず、ディスプレイ21に車両9の周辺の様子を示す合成画像を表示させる状態であるかが判定される（ステップS11）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中，显示在显示单元 18上的图像 40A表示从后向前排队的 4个人。
図3において、表示部18に表示された画像40Aに、4人の人物が手前から奥へ一列に並んでいる様子が表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示将3D立体电视 206所表示的三维空间从与“是”轴平行的方向、从视点观看的状态。
図4は、3次元テレビ206が表示する3次元空間をy軸に対して平行な方向から視点から眺めた様子を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
看她那副小气的样子，你怎么好向她借钱？
彼女のあのけちな様子をごらん，どうして彼女から金を借りることができようか，彼女から金を借りることはとてもできない相談だ． - 白水社 中国語辞典
图 7A-7B示出了在本发明的第 1实施方式的照相机中递出照相机时姿势判定部的检测，图 7A示出了在照相机正面竖立的状态下递出的状况，图 7B示出了在照相机正面朝下的状态下递出的状况。
【図7】本発明の第1実施形態に係わるカメラにおいて、カメラを手渡すときの姿勢判定部の検出を示し、（a）はカメラ正面を立てた状態で渡す様子を示し、（b）はカメラ正面を下に向けた状態で渡す様子を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 54是表示使调制信号之间的比特交织模式相同时的信号点选择的情况的图，(A)是表示第一次判定后的状态的图，(B)是表示信号点数量削减后的状态的图；
【図54】変調信号間でビットインターリーブパターンを同一にした場合の信号点選択の様子を示す図であり、（A）は一度目の判定後の状態を示し、（B）は信号点数を削減後の状態を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图55是表示使用实施方式11的比特交织模式时的信号点选择的情况的图，(A)是表示第一次判定后的状态的图，(B)是表示信号点数量削减后的状态的图；
【図55】実施の形態11のビットインターリーブパターンを用いた場合の信号点選択の様子を示す図であり、（A）は一度目の判定後の状態を示し、（B）は信号点数を削減後の状態を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 59是表示使调制信号之间的比特交织模式相同时的信号点选择的情况的图，(A)是表示第一次判定后的状态的图，(B)是表示信号点数量削减后的状态的图；
【図59】変調信号間でビットインターリーブパターンを同一にした場合の信号点選択の様子を示す図であり、（A）は一度目の判定後の状態を示し、（B）は信号点数を削減後の状態を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
