| 意味 | 例文 |
「標」を含む例文一覧
該当件数 : 2070件
边际收益率是在管理会计的领域使用的财务指标。
限界利益率は、管理会計の分野で使われる財務指標だ。 - 中国語会話例文集
这个记号在道路标志中表示禁止调头。
このサインは、道路標識でユーターン禁止を示している。 - 中国語会話例文集
本公司根据标准成本计算来计算成本。
当社は標準原価計算により原価の計算を行っている。 - 中国語会話例文集
证券市场心理线提供着买卖的一个指标。
サイコロジカルラインは売り買いの一つの指標を提供する。 - 中国語会話例文集
但是我有今年绝对要拿下金奖的目标。
でも今年こそは絶対に金賞を取るという目標がありました。 - 中国語会話例文集
东证股价指数核心30是如今人气衡量标准之一。
トピックス コア 30は、今日の人気ベンチマーク指標の一つである。 - 中国語会話例文集
我决心尽一切努力去达成目标。
目標を達成するためにあらゆる努力をする覚悟があります。 - 中国語会話例文集
指标分析一般被分为5个类别。
指標分析は一般に５つのカテゴリーに分類される。 - 中国語会話例文集
这是我们公司的重要业绩评价指标之一。
これは当社の重要業績評価指標の1つである。 - 中国語会話例文集
商品周转率是基于销售效率的指标。
商品回転率は販売効率に基づいた指標である。 - 中国語会話例文集
劳动分配率是附加值分析的一个指标。
労働分配率は、付加価値分析の指標の一つです。 - 中国語会話例文集
可转换债券的简单算术平均价格是市场动向的指标。
転換社債単純平均は相場動向の指標となる。 - 中国語会話例文集
在西方各国职务工资制度是标准的吗？
西洋諸国では職務給制度が標準的なのですか。 - 中国語会話例文集
他的目标是生产流行车辆并送到世界各地去。
彼の目標は大衆車を作り、世の中に送り出すこと。 - 中国語会話例文集
我们这个月的目标还只达成了一半。
私たちは今月まだ目標の半分しか達成出来ていません。 - 中国語会話例文集
我们会在海拔很高的地方修公路。
私たちは標高の高いところに生活道路を配置する。 - 中国語会話例文集
我的目标是学会用英语说话。
私の目標は英語で話すことが出来るようになることです。 - 中国語会話例文集
请在准备好的检测液里加入2.0毫升的铅标准液。
検液として用意されたものに、鉛標準液を2.0mL加えなさい。 - 中国語会話例文集
你的团队具备达成目标所必须的东西吗？
あなたのチームは目標達成のために必要なものを備えていますか？ - 中国語会話例文集
为了更简便的达成目标来研究事业计划。
目標を容易に達成するために事業計画を練る。 - 中国語会話例文集
将橡胶完全冷却到目标温度的冷却法。
十分に冷やして目標の温度にするための冷却法 - 中国語会話例文集
投照明弹的飞机投下了照亮目标照明弹。
照明弾投下飛行機は目標を照らすため照明弾を投下した。 - 中国語会話例文集
为了达到这个目标，他们会一步一步向前的吧。
この目標を達成するために、彼は一歩ずつ先に進むだろう。 - 中国語会話例文集
为了符合技术标准而进行维护。
いつも技術標準に合うようにそれをメンテナンスする - 中国語会話例文集
A会让你感受到目标意识和集中力吧。
Aは目標意識と集中力をあなたに感じさせるでしょう。 - 中国語会話例文集
那个能帮你实现目标与梦想吗？
それはあなたの目標や夢の達成のために役立ちますか。 - 中国語会話例文集
而且她们的目标曾是在世界杯上取得优胜。
そして彼女たちの目標はワールドカップで優勝することでした。 - 中国語会話例文集
我的目标是参加田径的全国大赛。
私の目標は陸上の全国大会に出場することです。 - 中国語会話例文集
他对那些标本进行了血液学的分析。
彼はそれらの標本に血液学的な分析を行った。 - 中国語会話例文集
那个公司把达成收支平衡当做目标。
その会社は収支トントンの結果を達成することを目標にしている。 - 中国語会話例文集
队伍在途中虽然翻过了山顶，但好像还只是海拔5500米的地方。
チームは途中、峠を越えましたが、標高5500メートルだそうです。 - 中国語会話例文集
有必要现在再明确一下团队的目标。
チームの目標を今一度明確にしておく必要がある。 - 中国語会話例文集
找到作为目标的人把他看做榜样不就行了吗？
目標となるような人を探してお手本にするとよいでしょう。 - 中国語会話例文集
她之前一直在寻找可以做成押花标本的植物。
彼女は押し葉標本にするための植物を探していた。 - 中国語会話例文集
报名者如果会说标准中文的话会增加金额。
応募者が標準中国語を話せると増額される。 - 中国語会話例文集
请使用市面上贩卖的标准履历书来填写。
履歴書は市販の標準的な履歴書用紙を使用してください。 - 中国語会話例文集
发售后半年就达成了年销售目标。
発売後半年で年間販売目標数を達成しました。 - 中国語会話例文集
每个月的电费在标准的使用环境下大约是2.7日元。
月ごとの電気代は標準的な利用環境で約2.7円程度です。 - 中国語会話例文集
是我们的营业额不论怎么也到不了的目标
私たちの売上では到底到達できない目標 - 中国語会話例文集
他们终于达成了展开新事业的目标。
彼らは新しい事業をスタートさせるという目標をついに達成した。 - 中国語会話例文集
我们比照去年的标准使用这笔福利费。
我々は昨年の標準のとおりにこの福祉費を使用する． - 白水社 中国語辞典
树立标兵
模範となる人・組織・団体を表彰し人々の努力目標とする． - 白水社 中国語辞典
全校展开了体育达标竞赛活动。
体育が標準に達するための競争を全校を挙げて繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
分批分期地实现这个目标
幾つかのグループに分けて段階的にこの目標を実現する． - 白水社 中国語辞典
目标已定，我们就分头进发。
目標が既に決まったから，我々はそれぞれ分かれて出発しよう． - 白水社 中国語辞典
共同的目标把我们紧紧联结在一起。
共通の目標が私たちをしっかりと一つに結んでいる． - 白水社 中国語辞典
沿着公路两旁的路标继续前进。
道路の両側の標識に従って引き続き前進する． - 白水社 中国語辞典
你们齐心干，才能出高产。
君たちが気持ちを一つにしてやってこそ，高い生産目標を達成できる． - 白水社 中国語辞典
展览馆的尖顶上有颗星。
展覧館のとがった頂に星形の標識が1つついている． - 白水社 中国語辞典
遥遥无期((成語))
（目標達成や理想の実現の日が）ずっと先のことでいつになるかわからない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
