| 意味 | 例文 |
「模式」を含む例文一覧
該当件数 : 4896件
作为其它方法，成像模式可以被锁定为对应于最近所识别的场景 (之前或者之后 )的成像模式。
他の方法として、直近（前または後）の認識しているシーンに対応する撮像モードに撮像モードをロックするようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况中，CCU 3将用于发送 /接收的传输模式改变为旧的 1ch传输模式，并且等待其接收侧的同步检测。
この場合、CCU3は、送受信の伝送モードを従来の1ch伝送モードに変更し、受信側で同期検出を待つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
独立操作模式是信号处理器 20#1至 20#4的每一个信号处理器都执行独立操作的操作模式。
独立動作モードは、信号処理部20＃1〜20＃4の各々が独立した処理を行う動作モードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
波导模式由光学波导的多个本征模式的和来表达，并且指示通过光学波导的传播状态。
導波モードとは、光導波路の持つ複数の固有モードの和で表され、光導波路中の伝播状態を示すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22A-D是表示选择了双色文字模式的情况下利用压缩处理部进行处理的结果的例子的示意图。
【図22】2色文字モードが選択されている場合の圧縮処理部による処理結果の例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在判断为选择了高精细模式的情况下 (S18：是 (YES))，处理部对是否选择了双色文字模式进行判断 (S22)。
高精細モードが選択されたと判断した場合（S18：YES）、処理部は、2色文字モードが選択されたか否かを判断する（S22）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是模式地表示第 2实施方式的主流如何构成的图。
【図19】第2実施形態に係るメインストリームがどのように構成されているかを模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本图的第 1段表示 2D显示模式的帧期间，第 2段表示 3D显示模式的帧期间。
本図の第1段目は、2D表示モードにおけるフレーム期間を示し、第2段目は、3D表示モードにおけるフレーム期間を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1段表示 2D显示模式中的转送期间，第 2段表示 3D显示模式中的转送期间。
第1段目は、2D表示モードにおける転送期間を示し、第2段目は、3D表示モードにおける転送期間を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
调度器 17从 UO中仅选择适合于当前的再生装置的模式的 UO，传递给执行该模式的模组。
ディスパッチャ17は、UOから、現在の再生装置におけるモードに適切なUOのみを選んで、そのモードを実行するモジュールに受け渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集
设定文件 17如图 4所示包括运转模式指定信息，用来指定网络中继装 1000的运转模式。
設定ファイル17は、図4に示すように、ネットワーク中継装置1000の運転モードを指定する運転モード指定情報を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，STA2 120可在 SIFS 101之后将模式改变为发送模式，并可发送响应包 121。
従って、第1応答端末STA（2）120は、SIFS101の後に送信モードに切り替え、レスポンスパケット121を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果选择每次认证模式作为认证操作模式 (步骤 S3-004：是 )，则处理进入步骤 S3-005。
ここで、認証動作モードが都度認証モードに設定されていた場合、ステップS3−005へ進み、そうでない場合、ステップS3−010へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
模式设定单元 11是设定与印刷处理的对象图像有关的各种处理模式的处理单元。
モード設定部11は、印刷処理の対象画像に関する各種の処理モードを設定する処理部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
状况应变型领导风格可以归类为从条件适合理论模式衍生出来的领导模式之一。
状況応変型リーダーシップは条件適合理論モデルから派生したリーダーシップモデルの一つに分類できる。 - 中国語会話例文集
装置在省电模式时保持空闲状态 302。
デバイスは節電モード中アイドル状態302のままである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示意性地图示最终视差矢量 (Δx，Δy)的计算的图；
【図4】最終視差ベクトル（Δx，Δy）の算出を模式的に示した図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明沿图 1中 VII-VII线的截面图的示意图。
【図7】図1中のBB'線における模式的な断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号
［第1のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了用于实现第一模式的设置示例。
図10は、第1のモードを実現する場合の設定例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号
［第2のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］ - 中国語 特許翻訳例文集
第二模式： 在 AD伪信号被读取之后读取有效像素
［第2のモード・ADダミー信号の読み出し後に有効画素を読み出し］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出字幕 3D特殊效果的另一示例的示意图。
【図14】字幕3D特殊効果の他の例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该通信也可以在伪全向模式下进行。
この通信はまた、擬似オムニモードで行なわれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示实施方式 1的会议系统的构成的示意图。
【図1】実施形態1の会議システムの構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，备忘录按钮在不是备忘录的输入模式的状态下被操作时，设定为可输入备忘录的输入模式，在设定为备忘录的输入模式的状态下被操作时，备忘录的输入模式的设定被解除。
例えば、メモボタンは、メモの入力モードではない状態で操作された場合、メモの入力が可能な入力モードに設定され、メモの入力モードが設定されている状態で操作された場合、メモの入力モードの設定が解除される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示判定结果的显示例的示意图。
図13は判定結果の表示例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在监视器 20的上方位置设置有模式选择开关 21。
モニタ20の上方位置にはモード選択スイッチ21が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，存储部 140存储家庭用的色调调整模式数据，业务用的色调模式数据、教育现场用的色调模式数据，调整部 160根据表示用途的标识来选择色调模式数据使用。
例えば、記憶部140は、家庭用の色調モードデータ、業務用の色調モードデータ、教育現場用の色調モードデータを記憶し、調整部160は、用途を示すフラグに応じて色調モードデータを選択して使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此差分对因此用于低线性模式 (G0-LL)中。
従って、この差動対は低直線性モード（G0−LL）で使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在被设定了双面打印模式的情况下，记述‘1’。
両面印刷モードが設定される場合は「1」が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在步骤 S405，判断是否为瘦身模式。
次に、ステップS405で、ダイエットモードか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不是 AB模式 ( “否”的情况 )，在步骤 S502，进行通常拍摄。
もしABモードでなければ（Noの場合）、ステップS502で、通常撮影を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示范性功率电路 26中，开关频率选择器 40响应于从模式检测器 32接收到的模式信息以确定模式峰值功率要求 44和模式频率敏感性要求 46两者。
典型的な電源回路26では、スイッチング周波数セレクタ40は、モード・ピーク電力要件44およびモード周波数感度要件46の両方を確認するために、モード検出器32からの受信モード情報に応答する。 - 中国語 特許翻訳例文集
检测到操作模式改变会将流程引导到动作 410。
動作モードの変更の検知は、動作410に流れるように指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
ECRD比较模式将在此描述中随后进行描述。
ECRD比較モードについては本明細書中で後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过设定CHIO_LOW_LEAK＝ 1，低泄露模式可被选择。
低漏洩モードは、CHIO＿LOW＿LEAK＝1と設定することによって選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此第 2摄像模式方面并不作像素并邻组合读出。
この第2撮像モードではビニング読出しをしない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是用于说明现有的画面内预测方法的示意图。
【図22】従来の画面内予測方法を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6表示 1plane+Offset模式的立体视的实现方式。
【図6】1plane＋Offsetモードにおける立体視の実現の仕方を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24表示模式中的流号码的分配变化。
【図24】モードにおけるストリーム番号の割り当て変化を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 70表示输出模式的选择模型的状态变迁。
【図70】出力モードの選択モデルの状態遷移を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 85表示用来实现 3D-Depth模式的记录介质的结构例。
【図85】3D-Depthモードを実現するための記録媒体の構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 51(a)是表示在层边界 LB的前后记录的区段块 5101、5102的示意图，图51(b)是表示针对区段块 5101、5102的 2D再现模式的再现路径 5130与 3D再现模式的再现路径 5140的示意图。
【図51】（a）は、層境界LBの前後に記録されたエクステント・ブロック5101、5102を示す模式図である。 （b）は、エクステント・ブロック5101、5102に対する2D再生モードでの再生経路5130と3D再生モードでの再生経路5140とを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 65是超级模式的再现装置 6500的功能框图。
【図65】スーパー・モードの再生装置6500の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出以深度模式生成的立体视觉图像。
【図5】デプスモードで生成される立体視画像を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39(b)是表示偏移表项的有効区间的示意图。
（b）は、オフセット・エントリの有効区間を表す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 45是示出图 44所示的 PI#N的数据结构的示意图。
【図45】図44に示されているPI＃Nのデータ構造を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，当时间 T2～ Tn的线路质量与时间 T1的线路质量相比明显变坏时，HARQ-IR模式以及 HARQ-CC模式都不能期待重传分组的利用效果，因此最好是选择信号处理比 HARQ-IR模式简单的 HARQ-CC模式。
また、時間T1の回線品質に比べて、時間T2〜Tnの回線品質が著しく悪くなる場合、HARQ−IRモード及びHARQ−CCモードのいずれでも再送パケットの活用効果を期待できないため、HARQ−IRモードよりも信号処理が簡単なHARQ−CCモードを選択することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示意性例示了目标文档的示例的视图；
【図3】印刷対象の文書の例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
