「模」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 模の意味・解説 > 模に関連した中国語例文


「模」を含む例文一覧

該当件数 : 9172



<前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 183 184 次へ>

在动作 490处,探测与操作式相关联的操作信道的改变。

動作490では、動作モードに関連した動作チャネルの変更が、調査される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述移动台所使用的无线通信操作式的改变、对将与已使用的式同时操作的额外式的选择、与操作式相关联的频带或信道的改变,或与移动台的功能性相关联的一组负载的操作条件的改变。

スイッチング周波数は、移動局によって使用された無線通信用の動作モードの変化、既に使用されたモードと同時に動作される補足モードの選択、動作モードに関連した帯域またはチャネルの変化、またはモバイルの機能性に関連したロードのセットの動作条件の変化に応じてダイナミックに調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在两种接收式的任一种中,CHIO_VTERM_ENA都对端接没有影响。

CHIO_VTERM_ENAは、受信モードではいずれにおいても終端処理に影響しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过设定 CHIO_RCVMD= 1和 CHIO_VTERM_ENA= 0, ECRD比较式被进一步设定。

さらに、CHIO_RCVMD=1及びCHIO_VTERM_ENA=0を設定することによって、ECRD比較モードが有効となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在低泄露式中,在TESTER_IO节点处的整体泄露将< 5nA(毫微安培 )。

低漏洩モードでは、TESTER_IOノードにおける全体の漏洩が5nA(ナノアンペア)未満となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明实施方式的解码器块的图解表示;

【図1】本発明の実施形態に従った、復号器モジュールの図表示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及用于跨不同态进行通信的各种方法及系统。

本発明は、異なるモダリティ間で通信するための様々な方法およびシステムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1说明根据本发明的示例性实施例的通信设备 100的实施例;

【図1】本発明の範的な一実施形態による通信装置100の一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6说明根据本发明的实施例的方法的示例性实施例;

【図6】本発明の一実施形態による方法の範的な一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,用户可指示控制器 120输出预定态。

さらに、ユーザは、所定のモダリティを出力するようコントローラ120に指示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集


当处于省电式中时,选择较低分辨率时间领先流并进行处理。

省電力モードでは、低解像度の時間的に進んだストリームが選択され、処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这些多种的摄像式之间,受光部中的摄像区域彼此不同。

これら複数種類の撮像モードの間では、受光部における撮像領域が互いに異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 1摄像式时的固体摄像装置 1A的动作为如下所述。

第1撮像モードのときの固体撮像装置1Aの動作は以下のとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面,第 2摄像式时的固体摄像装置 1A的动作为如下所述。

一方、第2撮像モードのときの固体撮像装置1Aの動作は以下のとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,摄像设备 100能够按照从操作接受单元 150输入的操作,设定正常摄像式 (它是在图像文件中不记录位置信息的摄像式 ),和位置信息添加摄像式 (它是在一定条件下,在图像文件中记录位置信息的摄像式 )。

ここで、撮像装置100は、画像ファイルに位置情報を記録しない撮影モードである通常撮影モードと、一定条件で画像ファイルに位置情報を記録する撮影モードである位置情報付与撮影モードとを操作受付部150からの操作入力に応じて設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 510和 520是先前在这里描述的第一操作式的一部分。

ステップ510及び520は、本明細書で上述された第一の動作モードの一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是用于说明板匹配处理的步骤的流程图。

【図11】テンプレートマッチング処理の手順を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出图 15所示的预测信号生成块的框图。

【図16】図15に示す予測信号生成モジュールを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 59表示用来将解码器型的输出合成、以 3D-LR方式输出的电路结构。

【図59】デコーダモデルの出力を合成し、3D-LR方式で出力するための回路構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 73表示用于 3D再生式实现的播放器设定寄存器的位分配。

【図73】3D再生モード実現のためのプレーヤ設定レジスタのビットアサインを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 90是表示流处理部的代表性的结构的功能块图。

【図90】ストリーム処理部の代表的な構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 92是表示 AV输出部的代表性的结构的功能块图。

【図92】AV出力部の代表的な構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了根据本发明的安装在电动车上的示例性电池块。

図1には本発明に係る電気自動車に搭載されるバッテリモジュールが例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

重复上述处理直到完成所有电池块的认证 (M8)。

全てのバッテリモジュールに対する認証を完了するまで上記処理を繰り返す(M8)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出本实施例的便携终端的第一使用式的立体示意图。

【図2】本実施形態の携帯端末の第1使用形態を示す概略斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出本实施例的便携终端的第二使用式的立体示意图。

【図3】本実施形態の携帯端末の第2使用形態を示す概略斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出本实施例的便携终端的第三使用式的立体示意图。

【図4】本実施形態の携帯端末の第3使用形態を示す概略斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出本实施例的便携终端的第四使用式的立体示意图。

【図5】本実施形態の携帯端末の第4使用形態を示す概略斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出本实施例的便携终端的第一使用式的立体示意图。

図2は、本実施形態の携帯端末の第1使用形態を示す概略斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出本实施例的便携终端的第二使用式的立体示意图。

図3は、本実施形態の携帯端末の第2使用形態を示す概略斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出本实施例的便携终端的第三使用式的立体示意图。

図4は、本実施形態の携帯端末の第3使用形態を示す概略斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出本实施例的便携终端的第四使用式的立体示意图。

図5は、本実施形態の携帯端末の第4使用形態を示す概略斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,对休眠式时将纸张容纳在纸张盒 23a中的情况进行说明。

ここで、スリープモード時に、用紙カセット23aに用紙を格納する場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收式中,每一收发器 206经由其相应天线 208而接收信号。

受信モードにおいて、各トランシーバ206は、そのそれぞれのアンテナ208を通して信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果条目不存在,处理块 802就丢弃查询消息。

エントリが存在していない場合、処理モジュール802はクエリ・メッセージを廃棄する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实现中,所有功能可在单个块中实现。

実装の中には機能性すべてが、単一モジュールで実装され得るものもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

策略块可适于与存储块 904交互以检索关于已被创建并存储在由存储块 904管理的一个或多个数据存储中的策略的信息,并且还可适于将关于策略的信息发送给存储块 904以存储在数据存储中。

ポリシーモジュールは、記憶モジュール(904)によって管理される1つ以上のデータストアに生成されストアされているポリシーに関する情報をリトリーブするように記憶モジュール(904)と対話するように適合され得、更に、データストアにストアされるように記憶モジュール(904)へポリシーに関する情報を送信するように適合され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

API块 904也可被实现成与其他块中的每一个交互,以便在一些实现中提供诸块之间的通信能力,或者提供从网络信息的外部消费者 (例如,用户 (包括管理员 )和 /或诸如联网程序应用之类的进程 )对块的访问。

APIモジュール(902)は、別のモジュールそれぞれとも対話するように実装され得、実装の中には、モジュール間の通信能力を提供するか、又は外部のネットワーク情報消費部(例えば(管理者を含む)ユーザー及び/又はネットワークプログラムアプリケーションなどのプロセス)からモジュールに対するアクセスを提供し得るものある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一方面,多芯片组 1645可被调度为同时 (例如当K> 1时 )运行在多种式下或者多任务范式内,在该范式中多芯片组 1645在特定时间间隔内运行在专用式下。

別の態様では、1つまたは複数のマルチモード・チップセット1645は、様々なモードにおいて(例えばK>1の場合)、またはこの1つもしくは複数のマルチモード・チップセット1645が特定の時間間隔にわたって専用モードで動作するマルチタスク・パラダイムのうちで、同時に動作するようにスケジュールすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在快进式下,商业广告可能对用户是不可理解的。

早送り(fast forward)モードでは、コマーシャルはユーザに理解されない可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是表示 2D再现式的再现装置 102内的再现处理系统的框图。

【図17】2D再生モードの再生装置102内の再生処理系統を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是表示 3D再现式的再现装置 102内的再现处理系统的框图。

【図20】3D再生モードの再生装置102内の再生処理系統を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 49(a)、图 49(b)是由第 2裁剪处理部 4732进行的裁剪处理的示意图。

【図49】(a)、(b)は、第2クロッピング処理部4732によるクロッピング処理を示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 61是表示超级式的再现装置内的再现处理系统的框图。

【図61】スーパー・モードの再生装置内の再生処理系統を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 40(a)是示出图 30所示的区段起点 3042的数据结构的示意图,图 40(b)是示出右视片段信息文件中所包含的区段起点 3320的数据结构的示意图,图 40(c)是示出由 L/R式的再现装置 200从第一文件 SS(01000.ssif)提取的基视数据块 L1、L2、 ...的示意图。

【図40】(a)は、図30に示されているエクステント起点3042のデータ構造を示す式図であり、(b)は、ライトビュー・クリップ情報ファイルに含まれるエクステント起点3320のデータ構造を示す式図であり、(c)は、L/Rモードの再生装置200によって第1ファイルSS(01000.ssif)から抽出されたベースビュー・データ・ブロックL1、L2、…を表す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 52是示出索引文件 (index.bdmv)内的索引表 4410的示意图。

【図52】インデックス・ファイル(index.bdmv)内のインデックス・テーブル4410を示す式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 54是图 1所示的再现装置 200的 2D再现式下的功能框图。

【図54】図1に示されている再生装置200の2D再生モードでの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 57是图 1所示的再现装置 200的 3D再现式下的功能框图。

【図57】図1に示されている再生装置200の3D再生モードでの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 80是说明 L/R式下的缓冲器余量 UL1和 UL2的大小的计算方法的图。

【図80】L/Rモードでのバッファ余裕量UL1とUL2のサイズの計算方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本公开的系统和方法利用非常粗略的眼睛疲劳型。

本開示のシステムおよび方法は、非常に粗い眼精疲労モデルを用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 183 184 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS