「機　関」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

-第四;称为

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

许多单位机构庞大。

多くの機関・団体は機構が膨大である． - 白水社 中国語辞典

机修组修理了两台机车。

機械修理班が機関車2台を修理した． - 白水社 中国語辞典

昨晚将犯罪分子送有关机关依法侦办。

昨夜犯罪分子を関係機関に送致して法によって捜査処理させた． - 白水社 中国語辞典

官兵一致的原则

将校と兵士の間や上級機関と下級機関の間における政治的・待遇的平等の原則． - 白水社 中国語辞典

本发明涉及可追加功能的复合机。

本発明は、機能の追加が可能な複合機に関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

生物力學涉及到人体运动背後的機械力。

生物力学は人間の動きの背後にある機械的力に関する。 - 中国語会話例文集

政法部门是执行国家专政职能的机关。

政治・法律部門は国の独裁機能を執行する機関である． - 白水社 中国語辞典

描述是与功能性软件包相关的描述。

説明は、機能パッケージに関する説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我在金融机构上班。

私は、金融機関で働いています。 - 中国語会話例文集

她在欧美企业的金融机构工作。

彼女は欧米系の金融機関に勤務している。 - 中国語会話例文集

我的父亲在股务代理机构工作。

私の父は株式事務代行機関に勤めています。 - 中国語会話例文集

必须要哪个机关下发的文件？

どの機関が発行した書類が必要なのですか？ - 中国語会話例文集

我觉得使用公共交通工具比较好。

公共交通機関を使用することはよいと考える。 - 中国語会話例文集

那些大企业机构投资者们好像受损了。

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。 - 中国語会話例文集

我必须把这个交给官方机构。

これを公的機関に届け出なければならない。 - 中国語会話例文集

他所属于谍报机关。

彼は諜報機関に所属している。 - 中国語会話例文集

他们设计与飞机相关的工具。

彼らは飛行機関連のツールを設計する。 - 中国語会話例文集

我发送了在那个机关杂志上登载的广告原稿。

機関誌に掲載する広告原稿を送った。 - 中国語会話例文集

因为下雪了交通部门陷入了混乱。

雪のため交通機関が乱れている。 - 中国語会話例文集

大雨给交通工具带来了很大影响。

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。 - 中国語会話例文集

听到火车噗噗开过来的声音。

機関車がぽっぽと近づいてくるのが聞こえた。 - 中国語会話例文集

报请上级批准。

上級機関に報告して決定を仰ぐ． - 白水社 中国語辞典

撤职查办((成語))

免職のうえ司法機関に引き渡し処罰する． - 白水社 中国語辞典

呈报上级备案。

上級機関に報告して記録に載せる． - 白水社 中国語辞典

上级传来一道命令。

上級機関が命令を伝えて来た． - 白水社 中国語辞典

那个火车头带着有多少辆车厢？

あの機関車は何台の車両をつないでいますか？ - 白水社 中国語辞典

火车头带动车厢。

機関車が車両を引っ張って動かす． - 白水社 中国語辞典

机车在后顶着一列车皮走。

機関車が後ろから車両を押して走る． - 白水社 中国語辞典

政府各机关都要定编。

行政の各機関はみな定員を決めるべきだ． - 白水社 中国語辞典

奉上级指示，暂停开放。

上級機関からの指示によって，開放を一時停止する． - 白水社 中国語辞典

副司机

（汽車の）機関助手，（自動車の）運転助手． - 白水社 中国語辞典

机枪格格地响着。

機関銃はカタカタ音を立てていた． - 白水社 中国語辞典

全国工代会

‘中华全国总工会’（中華全国総工会）の最高機関． - 白水社 中国語辞典

我们受到上级机关的鼓励。

我々は上級機関の激励を受けた． - 白水社 中国語辞典

大学与科研单位挂钩。

大学が科学研究機関と連係を取る． - 白水社 中国語辞典

规章制度

（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程． - 白水社 中国語辞典

上级安了好几个技术员。

上級機関は何人もの技術員を配置した． - 白水社 中国語辞典

及时发现了下级的谎报。

時を移さず下級機関の偽の報告を発見した． - 白水社 中国語辞典

我们已给上级回话。

我々は既に上級機関に返答した． - 白水社 中国語辞典

把情况汇报给上级。

状況を上級機関に報告する． - 白水社 中国語辞典

火力点

（機関銃などを主体とした火力の大きい陣地を指し）火点． - 白水社 中国語辞典

积累和消费有机地联系着。

蓄積と消費は有機的に関連している． - 白水社 中国語辞典

国家机关

（多く地方に対する中央の）国家機関． - 白水社 中国語辞典

那时我听见了急促的机枪声。

その時私はけたたましい機関銃の音を耳にした． - 白水社 中国語辞典

国子监

国子監（清以前の中央最高の教育機関）． - 白水社 中国語辞典

联合国教科文组织

ユネスコ，国連教育科学文化機関． - 白水社 中国語辞典

上级的决议得到了切实的履行。

上級機関の決議は適切に履行された． - 白水社 中国語辞典

绿色工厂

林業・果樹栽培などに関する生産機構． - 白水社 中国語辞典

两挺机枪轮番扫射。

2丁の機関銃が交互に掃射する． - 白水社 中国語辞典