「機」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

国务院直属机关

国務院直属機関． - 白水社 中国語辞典

中耕机

中耕機，カルチベーター． - 白水社 中国語辞典

终端设备

端末装置，端末機器． - 白水社 中国語辞典

用机器种地

機械で耕作する． - 白水社 中国語辞典

飞机着陆了。

飛行機が着陸した． - 白水社 中国語辞典

全自动洗衣机

全自動洗濯機． - 白水社 中国語辞典

发射机可以从接收机接收状态信息。

送信機は受信機から状態情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

OIPF单元 230用作在 OIPF中定义的 IPTV终端。

OIPF部230は、OIPFで定義したIPTV端末機として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，传真 1304是传真功能，打印 1303是打印功能。

同様に、Fax1304はFax機能、Print1303はプリント機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机 116和发射机 117与处理器 115通信。

受信機116及び送信機117はプロセッサ115と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机 126和发射机 127与处理器 125通信。

受信機126及び送信機127はプロセッサ125と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了发射机和接收机的框图；

【図1】送信機と受信機とのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是移动电话 1的功能框图。

図2は、携帯電話機1の機能を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将总结控制兼容设备 125的功能。

次に、制御化機器125の機能について整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-4.控制目标设备的功能配置

1−4． 制御対象機器の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-4.控制目标设备的功能配置 ]

［1−4．制御対象機器の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 2描绘 MIMO发射器及接收器；

【図2】図2は、MIMO送信機および受信機を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了发射机和接收机的框图。

【図1】図1は、送信機と受信機とのブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示 MFP之功能构成的功能框图。

【図2】MFPの機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示 MFP10之功能构成的功能框图。

図2は、MFP10の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该功能称为“图像发送功能”。

この機能を画像送信機能という。 - 中国語 特許翻訳例文集

4个飞机在交叉着飞行。

4機の飛行機が交差しながら飛ぶ。 - 中国語会話例文集

解毒是肝臟的重要機能之一。

解毒作用は肝臓の重要な機能である。 - 中国語会話例文集

轟炸機丟下了不知多少吨的燃燒彈。

爆撃機は何トンもの焼夷弾を投下した。 - 中国語会話例文集

戰鬥機降落在了航空母艦上。

戦闘機は航空母艦に着陸した。 - 中国語会話例文集

構台是用來支撐移動型起重機。

構台は移動起重機を支えるために用いられる。 - 中国語会話例文集

自助洗衣房的洗衣機全部在使用中。

コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。 - 中国語会話例文集

這本書主要的動機是對近代的再定義。

近代の再定義がこの本の主な動機である。 - 中国語会話例文集

那台机器具有很多的高速的功能。

その機械は複数のハイスピード機能を備えている。 - 中国語会話例文集

这台洗衣机不怎么好用。

この洗濯機はあまり良く機能しません。 - 中国語会話例文集

机车在圆形机车车库被里修理。

機関車は円形機関車庫で修理された。 - 中国語会話例文集

机务人员

機械整備員，（飛行機の）地上整備員，保線要員． - 白水社 中国語辞典

机场上降落了一架客机。

飛行場に旅客機が1機着陸した． - 白水社 中国語辞典

许多单位机构庞大。

多くの機関・団体は機構が膨大である． - 白水社 中国語辞典

下级服从上级。

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する． - 白水社 中国語辞典

飞机脱险了，机舱里一片欢腾。

飛行機が危険を脱すると，機内は喜びに沸いた． - 白水社 中国語辞典

给伯父问安。

伯父にご機嫌を伺う，伯父のご機嫌を問う． - 白水社 中国語辞典

下级服从上级。

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する． - 白水社 中国語辞典

机修组修理了两台机车。

機械修理班が機関車2台を修理した． - 白水社 中国語辞典

一架护林飞机在巡航。

1機の森林保護の飛行機がパトロール航行をしている． - 白水社 中国語辞典

一架飞机从天上坠落下来。

飛行機が1機空から墜落して来た． - 白水社 中国語辞典

这架是总统的座机。

この飛行機は大統領の専用機である． - 白水社 中国語辞典

即，数码复合机 10关于图像处理具有复印 (复制 )机功能、打印机功能、传真机功能等多个功能。

すなわち、デジタル複合機10は、画像処理に関し、複写（コピー）機能、プリンター機能、FAX機能等、複数の機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFP10是具备扫描功能、打印功能、复印功能以及传真通信功能等的装置 (称之为复合机 )。

MFP10は、スキャナ機能、プリンタ機能、コピー機能およびファクシミリ通信機能などを備える装置（複合機とも称する）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 MFP是具备扫描仪功能、打印机功能、复印功能以及传真通信功能等的装置 (也称为复合机 )。

当該MFPは、スキャナ機能、プリンタ機能、コピー機能およびファクシミリ通信機能などを備える装置（複合機とも称する）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在功能选择画面 901上，使用 Web浏览器 540实现扫描功能 (扫描 )902、打印功能 (打印 )903、浏览器功能 (浏览器 )904以及传真功能 (传真 )905。

ここでは、機能選択画面901において、Webブラウザ540の機能を使用する機能を、スキャン機能（Scan）902、プリント機能（Print）903、ブラウザ機能（Browser）904、Fax機能（Fax）905とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，移动终端 21将设备信息 (其为关于设备的信息，如设备的功能或设备的名称 (设备名 ))的请求发送到网络 10上存在的每一个受控设备。

そして、携帯端末21は、ネットワーク10上に存在する制御対象機器となる各機器に対して、機器の機能や、機器の名称（機器名称）等の、その機器の情報であるデバイス情報の要求を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述数据编码器 108耦合到第一发射器 120、第二发射器 122及第三发射器 124。

データエンコーダ108は、第1の送信機120、第2の送信機122及び第3の送信機124に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集

跨越 Gy参考点所需的功能使用基于 RFC4006的现有功能和机制。

Gy基準点を横切る必要のある機能は、RFC4006に基づく既存の機能および機構を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，设为在这里选择的功能是可选功能以外的标准功能。

なお、ここで選択される機能は、オプション機能以外の標準機能であるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集