| 意味 | 例文 |
「機」を含む例文一覧
該当件数 : 13793件
图 2是表示在复合机中的控制单元的功能结构的功能方框图。
【図2】複合機における制御部の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ADF读取功能包含单面读取功能和双面读取功能。
このADF読取機能として、片面読取機能と両面読取機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
AT和 AP都可以既作为发射机来工作，又作为接收机来工作。
ATとAPの両方ともが、送信機としても受信機としても機能しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收机 150处，天线 152接收来自发射机 110和其他发射机的 RF已调制信号。
受信機150では、アンテナ152はRF変調信号を送信機110および他の送信機から受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印装置 100是进行多个功能 (包括复印功能和打印功能 )的多功能外围设备 (MFP)。
印刷装置100は、コピー機能、プリンター機能等、複数の機能を有するMFP（Multi Function Peripheral）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个装置 200通过如上所述的捕获处理将装置信息传送到装置管理设备 100。
また、機器200は、上述したように、Trap処理により、機器管理装置100に機器情報を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，该装置 200的装置信息被主动地从装置 200通知给该装置管理设备 100。
その結果、機器200から機器管理装置100に対して能動的に機器情報が通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该通信控制部 31是控制装置 200和另一个装置之间的通信的功能部件。
通信制御部31は、自機と他機の間で行う通信を制御する機能部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络适配器 604可以被配置为提供发射机功能和接收机功能的收发机。
ネットワーク・アダプタ604は、送信機機能と受信機機能の両方を提供するトランシーバとして構成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成装置 20具有多种功能，如打印功能、扫描功能和复印功能。
この画像形成装置20は、プリンター機能、スキャン機能、コピー機能などの複数の機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在MFP中，导入了与复印功能、传真功能、打印机功能和扫描仪功能对应的软件。
ところで、MFPにおいては、コピー機能、ファクシミリ機能、プリンタ機能およびスキャナ機能に対応したソフトウェアが導入されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
MFP的基本功能 (模式 )
−MFPの基本機能（モード）− - 中国語 特許翻訳例文集
在存储使用功能的字段中，功能以基本功能 (模式 )/所使用的功能的方式存储。
使用機能を記憶するフィールドには、基本機能（モード）／使用された機能の形式で、機能が記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
[调制功能单元：比较示例 ]
［変調機能部： 比較例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[解调功能单元：比较示例 ]
［復調機能部： 比較例］ - 中国語 特許翻訳例文集
用户终端 1-2例如是电话机 (包含固定式电话机、便携电话机 )、具有电话功能的PDA等的便携终端等。
ユーザ端末1−2は、例えば電話機（固定式電話機、携帯電話機を含む）、電話機能を有するPDA等の携帯端末等が該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 3.内容服务器的功能 >
＜3．コンテンツサーバの機能＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 4.内容再现装置的功能 >
＜4．コンテンツ再生装置の機能＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 83中示出了 HRD的功能配置。
HRDの機能構成を図83に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出发射机的框图。
【図15】送信機のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16示出接收机的框图。
【図16】受信機のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 ONU的功能框图。
【図2】ONUの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述数字复合机 1具有扫描器功能、打印机功能以及网络通信功能等。
上記デジタル複合機1は、スキャナ機能、プリンタ機能およびネットワーク通信機能などを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述数字复合机 1具有扫描功能、打印机功能及网络通信功能等。
上記デジタル複合機1は、スキャナ機能、プリンタ機能およびネットワーク通信機能などを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
1202 数码相机电话
1202 デジタルカメラ電話機 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了实施方式 401，该实施方式包括发送器 403、接收器 405以及连接发送器与接收器的总线 407的若干线路。 所述线路可包括：
図4には、送信機403と、受信機405と、送信機と受信機を接続するバス407の多くの線と、を含む実施形態401を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
充电设备 40的功能构造
充電装置40の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集
电动移动体 50的功能构造
電動移動体50の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集
管理设备 60的功能构造
管理装置60の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集
充电设备 40的功能构造 >
充電装置40の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
电动移动体 50的功能构造 >
電動移動体50の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
管理设备 60的功能构造 >
管理装置60の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
信息管理单元 112的功能结构
情報管理部112の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(3-2-1：待机模式下的操作 )
（3−2−1：待機モードの動作） - 中国語 特許翻訳例文集
例如，设备管理单元 1121在存储单元 113中彼此相关联地记录控制兼容设备 125的设备 ID和端子扩展装置 127的设备 ID。
例えば、機器管理部1121は、制御化機器125の機器IDと端子拡張装置127の機器IDを紐付けて記憶部113に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
信息管理单元 112的功能结构 >
情報管理部112の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
机器 1的认证 /登记 (图 26-图 32)
機器の認証・登録1（図26〜図32） - 中国語 特許翻訳例文集
机器 2的认证 /登记 (图 33-图 38)
機器の認証・登録2（図33〜図38） - 中国語 特許翻訳例文集
例如，打印装置 100还可以是具有传真机功能等的复合机、具有复印功能的复印机。
例えば、印刷装置100は、さらに、ファクシミリ機能などを有する複合機、コピー機能を有する複写機であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
[调制功能部分：第一示例 ]
［変調機能部： 第1例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[解调功能部分：第一示例 ]
［復調機能部： 第1例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[调制功能部分：第二示例 ]
［変調機能部： 第2例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[解调功能部分：第二示例 ]
［復調機能部： 第2例］ - 中国語 特許翻訳例文集
2-3.服务器的功能配置
2−3． サーバの機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集
[2-3.服务器的功能配置 ]
［2−3．サーバの機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
[图像形成装置：功能 ]
［画像形成装置： 機能］ - 中国語 特許翻訳例文集
特别是图像读取装置 4，能够应用于具备复印功能、传真功能、扫描功能中的至少 1个功能的装置。
特に画像読取装置4は、コピー機能、FAX機能、スキャナ機能のうちの少なくとも1つの機能を備えた装置に対して適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
PLD 310包括收发器 301。
PLD310は、送受信機301を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在某个装置 200没有捕获功能的情况下，不能通过使用装置管理设备 100的远程设定来打开装置 200的捕获设定。
例えば、Trap機能を有していない機器200などでは、機器管理装置100から、機器200のTrap設定を［ON］にすることができない。 - 中国語 特許翻訳例文集
可视电话功能 (图 3A-图 5)
テレビ電話機能（図3〜図5） - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
