「次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接着，将进行各个部分的处理示例的描述。

次に、各部の処理例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，重复的次数可以被指定。

このとき、繰り返し回数を指定するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面的伪代码描述了初始条件：

次の擬似コードは、初期条件を記述している： - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S702-14中，执行如下处理。

ステップS702−14では、次の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将描述本发明的另一实施例。

次に、本発明の他の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对黑色文字重视处理进行说明。

次に、黒重視処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对双色文字处理进行说明。

次に、2色文字処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是表示记录方法的次序的流程图。

【図15】記録方法の手順を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对再生装置的构成要素进行说明。

次に、再生装置の構成要素について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在再认证结束后再次进行图 19的处理。

再認証が終わった後再度図19の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在进行合成后再次进行图 19的处理。

合成が行われた後再度図19の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。

次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。 - 中国語 特許翻訳例文集

我来过日本几次。

私は何度も日本に来たことがある。 - 中国語会話例文集

暂时平息的问题在2000年再次发生了。

一時収束した問題が、2000年に再発した。 - 中国語会話例文集

你去过北京几次？

あなたは北京に何回行ったことがありますか。 - 中国語会話例文集

下次有机会请让我再提议。

また機会があれば提案させていただきます。 - 中国語会話例文集

我符合过以下某一项。

私は次のいずれかに該当したことがある。 - 中国語会話例文集

符合过以下某一项。

次のいずれかに該当したことがあります。 - 中国語会話例文集

符合过以下某一项。

次のいずれかに該当したことがある。 - 中国語会話例文集

以下某一项我有符合过。

次のいずれかに私は該当したことがあります。 - 中国語会話例文集

以下某一项我有符合过。

次のいずれかに私は該当したことがある。 - 中国語会話例文集

这次教给大家的是这个。

今回皆さんに教えるのはこれです。 - 中国語会話例文集

这次给大家说明的是这个。

今回皆さんに説明するのはこれです。 - 中国語会話例文集

密码与再次输入的内容不一致。

パスワードと再入力の入力が違います。 - 中国語会話例文集

接下来，写强弱符号和换气符号。

次に、強弱記号やブレス記号を書く。 - 中国語会話例文集

汇到了跟上次一样的账户。

前回と同じ口座に送りました。 - 中国語会話例文集

如果有时间下次一起去吃饭啊？

時間があれば今度一緒にご飯を食べませんか？ - 中国語会話例文集

符合过以下某一个。

次のいずれかに該当したことがある。 - 中国語会話例文集

请为了追加上次的记录进行探讨。

前回の記録を追加するように検討してください。 - 中国語会話例文集

我盼望着你再次来大阪。

私はあなたがまた大阪に来ることを望む。 - 中国語会話例文集

计划身体一恢复就出演。

症状が回復次第の出演を予定しております。 - 中国語会話例文集

第二天，我出席我哥哥的婚礼。

次の日、僕は兄の結婚式に出席します。 - 中国語会話例文集

想再次鉴赏很多的艺术作品。

たくさんの芸術作品を改めて鑑賞したいです。 - 中国語会話例文集

一天3次，请在餐后服用。

一日3回、食後に服用して下さい。 - 中国語会話例文集

期待着再次相见的日子。

また逢う日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

通过这次会议广泛地汲取了意见。

この会議で多方面にわたって意見を聞く。 - 中国語会話例文集

通过这次会议广泛地进行交流见。

この会議で多方面にわたって話を交わす。 - 中国語会話例文集

通过这次会议汲取多方面的意见。

この会議で多方面に意見を聞く。 - 中国語会話例文集

第一次见面就表现的很成熟的人。

初対面では大人しくしている方だ。 - 中国語会話例文集

1个词语只能使用1次。

一つの言葉は１回しか使えません。 - 中国語会話例文集

请再次告诉我台湾的发送地址。

台湾の送り先を再度教えて下さい。 - 中国語会話例文集

他每周学两次中文。

彼は一週間に2回中国語を勉強しています。 - 中国語会話例文集

请允许我下次再跟各位聊土特产。

また、皆様に土産話をさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐每年去一次北京。

鈴木さんは年に一回北京に行く。 - 中国語会話例文集

下次想跟铃木先生/小姐两个人一起看。

今度、鈴木さんと二人で見たい。 - 中国語会話例文集

曾经符合过以下任一项。

次のいずれかに該当したことがある。 - 中国語会話例文集

每次都会出现各种成员。

色んなメンバーが毎回毎回でる。 - 中国語会話例文集

30年前第一次来了上海。

３０年前はじめて上海にきました。 - 中国語会話例文集

之后第2次来上海已经是20年前的事了。

その後２回目に上海に来たのは２０年前です。 - 中国語会話例文集

1次结帐中，可以分别打折。

1回の会計でそれぞれ割引できます。 - 中国語会話例文集