「次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个估价比上次的估价高。

この見積の価格は前回の見積の価格より高いです。 - 中国語会話例文集

这个树一年开几次花？

この木は1年に何回も花が咲きますか。 - 中国語会話例文集

这个树一年开好多次花。

この木は1年に何回も花が咲く。 - 中国語会話例文集

日本再一次梳理品牌的时期到了。

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。 - 中国語会話例文集

去过国外几次？

何回海外に行ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

在下午两点之前的订单会在次日发送。

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。 - 中国語会話例文集

请让我取消这次的订单。

今回の注文はキャンセルさせて下さい。 - 中国語会話例文集

我以两个月一次的频率去旅行。

2ヶ月に1回のペースで旅行に行きます。 - 中国語会話例文集

我一年去看几次舞台表演。

一年に数回、舞台を観に行きます。 - 中国語会話例文集

我每年都会见大学的朋友两次。

大学の友達とは毎年2回会うことになっています。 - 中国語会話例文集

可能没有会再次雇用我的公司了。

私を再び雇ってくれる会社はないだろう。 - 中国語会話例文集

一旦确定了新的住址，请通知我。

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。 - 中国語会話例文集

去了数不清次数的演唱会。

数えれないくらいの回数コンサートに行きました。 - 中国語会話例文集

我去过唯一一次国外就是台湾。

私が行った唯一の外国は台湾だけです。 - 中国語会話例文集

人生第一次尝试去女仆咖啡。

人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。 - 中国語会話例文集

我第一次看见的时候，不知道那个是什么。

最初に見たとき、それが何かわからなかった - 中国語会話例文集

全是只听过一次的歌。

一度は耳にしたことがある曲ばかりです。 - 中国語会話例文集

这是第一次坐飞机。

飛行機に乗るのはこれが初めてです。 - 中国語会話例文集

一生中一定想去一次。

一生に一度はぜひいってみたい。 - 中国語会話例文集

最终日程确定了，就马上联络。

最終スケジュールは確定次第連絡します。 - 中国語会話例文集

我最后一次和他见面是一个月以前。

私が最後に彼に会ったのは一ヶ月前です。 - 中国語会話例文集

我只打过两次高尔夫。

ゴルフに2回しかいったことがありません。 - 中国語会話例文集

女儿是第一次看这个牙医。

娘は、この歯医者にかかるのは初めてだった。 - 中国語会話例文集

女儿第一次看这个牙医。

娘はこの歯医者にかかるのは初めてだった。 - 中国語会話例文集

女儿是第一次在这家牙诊所接受诊察。

娘はこの歯科での検診は初めてだった。 - 中国語会話例文集

这次旅行对我来说有很大意义。

この旅は私にとって大きな意味があった。 - 中国語会話例文集

如果是一次完美的旅行就好了。

素敵な旅行になると良いです。 - 中国語会話例文集

如果是一次完美的旅行就好了呢。

素敵な旅行になると良いですね。 - 中国語会話例文集

他成了下部电影的主演。

彼は次回の映画の主演となった。 - 中国語会話例文集

请无论如何要防止再次发生。

どうか、再発の予防を図ってください。 - 中国語会話例文集

因为我听漏了所以麻烦再说一次。

聞き逃したので、もう一度お願いします。 - 中国語会話例文集

下次大家一起去喝两杯吧！

今度みんなで飲みでも行きましょう。 - 中国語会話例文集

有生以来第一次有这样的心情。

こんな気持ちになったのは生まれて初めてです。 - 中国語会話例文集

打算再读一次那个。

もう一度それを読んでみるつもりです。 - 中国語会話例文集

在我还是孩子的时候，第一次接触了手语。

私が子供の時、初めて手話に出会った。 - 中国語会話例文集

这次的研修最艰难的是什么？

今回の研修で一番つらかったことはなんですか？ - 中国語会話例文集

明明难得去一次，但是想看的电影没有座位了。

せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。 - 中国語会話例文集

请让我下次好好听你说。

またゆっくりお話聞かせて下さい。 - 中国語会話例文集

下次请来听合唱团的歌。

今度、合唱団の歌を聴きに来てください。 - 中国語会話例文集

生病后才第一次知道健康的重要性。

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。 - 中国語会話例文集

今天第一次拜托老公接女儿。

今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。 - 中国語会話例文集

我们坐了两次新游乐设施。

私たちは新アトラクションに二回乗ることができた。 - 中国語会話例文集

期待能再次见到您。

またお会い出来るのを楽しみにしてます。 - 中国語会話例文集

希望下次能在日本见面。

今度は日本でお会いできればと思います。 - 中国語会話例文集

以防万一请再次实施。

念のために再度実施してください。 - 中国語会話例文集

你最后一次从波士顿回来是什么时候？

あなたが最後にボストンへ帰ったのはいつですか？ - 中国語会話例文集

那对我来说是一次愉快的邂逅。

それは私にとって喜ばしい出会いでした。 - 中国語会話例文集

那对我来说试一次重大的相遇。

それは私にとって大きな出会いでした。 - 中国語会話例文集

我一次也没有因为生病而住院。

一度も病気で入院した事がない。 - 中国語会話例文集

最后一次回波士顿是什么时候？

最後にボストンへ帰ったのはいつですか？ - 中国語会話例文集