「次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今年第一次在海外开办展销会。

今年は初めて海外の見本市に出展致します。 - 中国語会話例文集

提出下个年度的预算估价书。

次年度の予算見積書を提出します。 - 中国語会話例文集

请不要过度使用，一周最多一次。

週1回を目安とし、過度のご利用はお控え下さい。 - 中国語会話例文集

因为有未回答的项目，请再次确认。

未回答の項目がございますのでご確認下さい。 - 中国語会話例文集

这次打算实验性的订购10个。

今回は試験的に10個発注したいと考えています。 - 中国語会話例文集

想试试所谓的第二好的方案。

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。 - 中国語会話例文集

下周日由于私人的原因而不在。

次の日曜は私用で留守に致します。 - 中国語会話例文集

请务必考虑通过这次机会进行更换。

是非この機会に買い替えをご検討下さいませ。 - 中国語会話例文集

这次该交的货全部都交完了。

今回の納品分で全て納品完了となります。 - 中国語会話例文集

会议结束后会再次进行商谈。

会議の終了後に改めて相談しましょう。 - 中国語会話例文集

逐渐变小消失的小提琴声

次第に弱くなって消えていくバイオリンの音 - 中国語会話例文集

最近会再次与您联络。

近日中に改めてご連絡致します。 - 中国語会話例文集

你多久记一次日记？

どのくらいの頻度で日記を書きますか？ - 中国語会話例文集

一年去海外旅行一次。

1年に一度は海外旅行をします。 - 中国語会話例文集

一年在国内旅行一次。

1年に一度は国内旅行をします。 - 中国語会話例文集

由于修改完成了，所以再次与您联络。

修正が終わったので、改めてご連絡します。 - 中国語会話例文集

能请您再说一次吗？

もう一度おっしゃっていただけませんか？ - 中国語会話例文集

我第一次交到了外国人的恋人。

初めて外国人の恋人ができた。 - 中国語会話例文集

我时隔半年又一次访问了这个网站。

半年ぶりにこのサイトにアクセスしました。 - 中国語会話例文集

我一次都没有去过加拿大。

カナダに一度も行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

我一天喝好几次咖啡。

一日に何回もコーヒーを飲みます。 - 中国語会話例文集

在那里加入豆芽菜，再次翻炒。

そこにもやしを加えて、さらに炒めます。 - 中国語会話例文集

我确认之后向您联络。

確認取れ次第、またご連絡致します。 - 中国語会話例文集

请把这次确认作业的正式估价给我。

今回の確認作業の正式な見積もりをください。 - 中国語会話例文集

这次选举是不到最后不知晓结局的接力战。

選挙は最後まで結果のわからない接戦だった。 - 中国語会話例文集

从第二次之后，那个就做不了了。

2回目以降は、それは作成されない。 - 中国語会話例文集

到现在为止一次都没有休息过。

今まで一度も休んだことがない。 - 中国語会話例文集

这次去旅行买什么土特产好呢？

今度旅行に行くときお土産は何がいいですか。 - 中国語会話例文集

再次上传了，请进行确认。

再度アップロードしましたので確認してください。 - 中国語会話例文集

我去过澳大利亚一次。

オーストラリアに一度行ったことがある。 - 中国語会話例文集

请告诉我下一个词语是什么意思。

次の言葉が何を意味するのか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

等待着您的再次联络。

またのご連絡お待ちしております。 - 中国語会話例文集

接下来，请把家人的照片发给我。

次は、家族写真を送って下さい。 - 中国語会話例文集

请再次确认其他的项目。

他の項目についても再度確認してください。 - 中国語会話例文集

分数比上次测试提高了50分。

点数が前回のテストより50点上がりました。 - 中国語会話例文集

每年进行一次IT机器的盘点。

年に一度ＩＴ機器の棚卸を行ないます。 - 中国語会話例文集

他们很快就再次发病了。

彼らの病気はすぐに再発します。 - 中国語会話例文集

很抱歉让您说明了很多次。

何度もご説明いただき申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

虽然已经很多次了，但是很抱歉请您说明。

何度も恐縮ですがご説明をお願いします。 - 中国語会話例文集

我的笔记本每修一次就坏的更厉害。

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。 - 中国語会話例文集

你最后一次坐出租车是什么时候？

最後にタクシーを使ったのはいつですか？ - 中国語会話例文集

电话打来了之后就转达给您。

連絡が入り次第、あなたにお伝えします。 - 中国語会話例文集

能和你在这里再次相见我很开心。

あなたとここで再会できてうれしい。 - 中国語会話例文集

他参加了好几次马拉松。

彼は何回もマラソンに参加した。 - 中国語会話例文集

很抱歉，能再告诉我一次吗？

申し訳ないのですが、もう一度教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

这次比赛的对手是加拿大。

今度の試合の相手はカナダです。 - 中国語会話例文集

依照贵公司的日期来指示发货的日程。

御社の日付次第で、出荷の日程を指示します。 - 中国語会話例文集

这次没能去你那边，对不起。

今回、そちらへ行く事ができなくて、ごめなさい。 - 中国語会話例文集

我很期待能再次与你相见。

再びあなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

下个年度的计划是怎么样的？

次年度のスケジュールはどのようになりますか。 - 中国語会話例文集