「正」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我爸爸正在住院。

私の父は入院しているところです。 - 中国語会話例文集

他这时候正在东京玩得开心吧？

彼は今頃東京で楽しんでいる頃かな？ - 中国語会話例文集

正在实施有关品质管理的教育吗？

品質管理に関する教育は実施されているか。 - 中国語会話例文集

我认为您的指正非常好。

あなたの指摘はごもっともであると考えている。 - 中国語会話例文集

我正巧在考场上遇见了山田先生。

たまたま試験会場で山田さんに会いました。 - 中国語会話例文集

现在我正开始上英语会话的学校。

現在英会話のスクールに通い始めたところです。 - 中国語会話例文集

能帮我校对这篇文章吗？

この文章を校正してもらえますか？ - 中国語会話例文集

你正在接受失眠的治疗吗？

貴方は不眠症の治療をうけてますか？ - 中国語会話例文集

新娘正在为婚礼化妆。

花嫁は結婚式に向けてメークアップ中です。 - 中国語会話例文集

那家公司发行了附有向下调整的CB。

その会社は下方修正条項付きCBを発行した。 - 中国語会話例文集

我们公司正在努力提高股东价值。

我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。 - 中国語会話例文集

我正疑惑着是买新车还是二手车。

新車にするか中古車にするか迷っています。 - 中国語会話例文集

你正在享受比利时的夏天吗？

ベルギーの夏を楽しんでいますか。 - 中国語会話例文集

我现在正在使用治疗哮喘的吸入药。

今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。 - 中国語会話例文集

我们正好刚吃完早饭。

私たちはちょうど朝食を食べたところです。 - 中国語会話例文集

我的孩子们正享受着暑假。

私の子供たちは夏休みを満喫しています。 - 中国語会話例文集

因为要发送修改后的东西，所以请确认。

修正したものを送りますので、ご確認ください。 - 中国語会話例文集

在附近正好刚开办了烟花大会。

近くでは、丁度花火大会が開催されていました。 - 中国語会話例文集

周围没有正宗的书法教室。

近くに本格的な書道教室がない。 - 中国語会話例文集

附近没有正宗的书法教室。

近所に本格的な書道教室がない。 - 中国語会話例文集

银行下周也正常营业。

銀行は来週も通常営業しています。 - 中国語会話例文集

像你这样的美人没有恋人是不正常的。

君のような美人が恋人がいないのは不自然です。 - 中国語会話例文集

他们的资金操作正在恶化。

彼らは資金繰りが悪化している。 - 中国語会話例文集

世界上还有正在战争的国家。

世界では、戦争をしている国もあります。 - 中国語会話例文集

我现在正在学习英语。

今まさに英語を学習しているところです。 - 中国語会話例文集

有一个能批改我寫的英文的人是必需的。

私が書いた英語の訂正者が必要だ。 - 中国語会話例文集

这个猫正在打哈欠。

この猫は欠伸をしているところです。 - 中国語会話例文集

正在制作英语版的主页。

英語版ホームページは製作中です。 - 中国語会話例文集

我正忙于那件事情的处理方案。

その事件の対応策に追われている。 - 中国語会話例文集

她正好读完那本书了。

彼女はちょうどその本を読み終わったところです。 - 中国語会話例文集

这里正在进行单独指导。

ここでは個別指導を行っている。 - 中国語会話例文集

把那个怪在女性头上，是不对的。

それを女性のせいにするのは正義でない。 - 中国語会話例文集

修改申报的提交截止日是本月末。

修正申告の提出締切日は今月末だ。 - 中国語会話例文集

我正在计划去宿务岛留学学习语言。

セブ島に語学留学にいくことを計画しています。 - 中国語会話例文集

夏天正在接近尾声。

夏がそろそろ終わりに近づいている。 - 中国語会話例文集

夏天也正要临近结束。

夏もそろそろ終わりに近づいている。 - 中国語会話例文集

我在工作期间不得不一直跪坐着。

仕事の間、ずっと正座をしないなければならない。 - 中国語会話例文集

他们似乎正在享受鸡尾酒会。

彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるようだ。 - 中国語会話例文集

我正好读完这本书。

ちょうどこの本を読み終わったところです。 - 中国語会話例文集

关西正下着倾盆大雨。

関西はひどい大雨が降っています。 - 中国語会話例文集

她的处理又正确又细致。

彼女の対応は的確で丁寧なものだった。 - 中国語会話例文集

她的处理谨慎而准确。

彼女の応対は丁寧で正確だった。 - 中国語会話例文集

我修改了最开始写的句子。

最初に書いた文を訂正しました。 - 中国語会話例文集

我妹妹正在来眀石的路上。

私の妹が今明石に来ています。 - 中国語会話例文集

我想把那个与真正的生意联系在一起。

それらを実際のビジネスへ繋げたい。 - 中国語会話例文集

我确定了没有非法使用。

不正利用がないことを確認した。 - 中国語会話例文集

他们现在正在吃早饭。

彼らは今朝食を食べているところです。 - 中国語会話例文集

我知道你真正的病症。

僕は本当の君の病気を知っている。 - 中国語会話例文集

哥哥现在正在卧室里睡午觉。

兄は今、寝室で昼寝をしている。 - 中国語会話例文集

我兄弟现在正在卧室里睡午觉。

兄弟は今、寝室で昼寝をしている。 - 中国語会話例文集