「正」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我睁开眼的时候，你正在身边睡着。

僕が目を覚ました時、君は隣でまだ眠っていた。 - 中国語会話例文集

另一方面，农村人口正在减少。

その一方田舎では過疎化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

另一方面，郊外人口正在减少。

その一方郊外では過疎化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

请把这个文章订正一下。

この文章を添削してください。 - 中国語会話例文集

我以为这是对的，但是错了。

これが正しいと思っていたが違った。 - 中国語会話例文集

我在报告里反映了那些指正的内容。

その指摘内容をレポートに反映しました。 - 中国語会話例文集

切削工具表面的局部温度正在上升。

切削工具面の局部温度は上がっている。 - 中国語会話例文集

我决定做自己认为对的事。

自分が正しいと思うことをやるように決めている。 - 中国語会話例文集

我能正常地生活就很感激了。

普通に生活できることがありがたい。 - 中国語会話例文集

DLST今天正要被实施。

ＤＬＳＴは本日実施されるところだった。 - 中国語会話例文集

你正吃的是什么东西啊？

あなたが食べているものは何ですか？ - 中国語会話例文集

她發現警官正向著自己這邊过来。

彼女は警官が自分に向かって来るのを見つけた。 - 中国語会話例文集

正因如此我们的调查只有两个问题。

それゆえ我々の調査には二問しかないのです。 - 中国語会話例文集

马来西亚当地的成员正在安排住宿。

マレーシアの現地メンバーは宿泊の手配している。 - 中国語会話例文集

我察觉到以下的指摘，修改了记录。

我々は下記の指摘に気づき、記録を改正した。 - 中国語会話例文集

确认修改了附加功能之后的订单。

追加機能をつけ修正した注文の確認 - 中国語会話例文集

请按照给出的提示进行修改。

提示されている通りに修正して下さい。 - 中国語会話例文集

修改的部分被认承认了。

修正した部分は認証された。 - 中国語会話例文集

详细的日程表还没修改。

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。 - 中国語会話例文集

你正在使用的教室在哪里？

あなたが使っている教室はどこですか。 - 中国語会話例文集

也许没有修改资料的必要。

資料を修正する必要はないかもしれません。 - 中国語会話例文集

根据目前正在提交的资料

現時点で提出されている資料によると - 中国語会話例文集

尽管正在缩减煤电费的开支

光熱費の経費を削減しているにもかかわらず - 中国語会話例文集

多么诚实的男孩子们啊！

なんて正直な男の子達でしょう！ - 中国語会話例文集

正因如此，他很安静。

そういうわけで、彼はとても静かだったのだ。 - 中国語会話例文集

马克正好刚刚休假回来。

マークはちょうど休暇から帰ってきたところだ。 - 中国語会話例文集

那正是我在这里的原因。

それこそがまさに私がここにいる理由です。 - 中国語会話例文集

时钟正好刚刚显示四点。

時計がちょうど4時を打ったところだ。 - 中国語会話例文集

我们正准备出发。

私たちはまさに出発しようとしているとこだ。 - 中国語会話例文集

我认为恐怕你说的使对的。

おそらくあなたは正しいと思う。 - 中国語会話例文集

如果我计算准确的话，

もし私が計算を正しく行っていたら、 - 中国語会話例文集

那个讲座现在正在进行中。

その講義は現在行われている。 - 中国語会話例文集

我们正在努力恢复那个部分。

私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。 - 中国語会話例文集

我们正在努力解决那个问题。

私たちはその問題を解決しようとしている。 - 中国語会話例文集

正在确认商品的销售额。

商品の売上が確認されている。 - 中国語会話例文集

正好在我刚到伦敦的时候。

私はちょうどロンドンに着いたところだ。 - 中国語会話例文集

相关的文件也一样会被修改吧。

関連した書類も同様に修正されるだろう。 - 中国語会話例文集

正如菊池在上次会议中所要求的

菊池さんが前回のミーティングで要求したように - 中国語会話例文集

对这些修改的地方全部赞同。

これらの修正点には全て賛同します。 - 中国語会話例文集

汤姆和鲍勃那时正在看电视。

トムとボブはそのときテレビを見ていた。 - 中国語会話例文集

说明了计划修订点的笔记

計画の修正点を説明したメモ - 中国語会話例文集

我开门的时候，我妈正在做饭。

私がドアを開けたとき、私の母親は料理をしていた。 - 中国語会話例文集

我们正好刚刚讨论了你的提案。

私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。 - 中国語会話例文集

正在出售的加工品的价格

販売されている加工品の値段 - 中国語会話例文集

这和欧洲正在发生的事有点像。

これは少し欧州で起こっていることに似ている。 - 中国語会話例文集

正好那个时候他被车撞了。

ちょうどその時、彼は自転車にぶつかりました。 - 中国語会話例文集

那个鳄鱼正要上船。

そのクロコダイルはその船にまさに上るところだ。 - 中国語会話例文集

他们正在向制造商下订单。

彼らはメーカーに注文している。 - 中国語会話例文集

正好我们刚刚在河里游泳。

私たちはちょうど川で泳いだところだ。 - 中国語会話例文集

那个博物馆研究员正在介绍双耳瓶

その学芸員はアンフォラについて説明している。 - 中国語会話例文集