「此に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 此にの意味・解説 > 此にに関連した中国語例文


「此に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9839



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 196 197 次へ>

(掲示などに用い)この先行き止まり.

此路不通 - 白水社 中国語辞典

会議はこれで閉会に致します.

会议到此结束。 - 白水社 中国語辞典

絶対にそんな道理はない.

断无此理 - 白水社 中国語辞典

人々は互いに断絶している.

人们彼此隔绝。 - 白水社 中国語辞典

統一戦線は実に広範である.

统一战线是如此广大。 - 白水社 中国語辞典

原因はほかならぬここにある.

原因即在于此。 - 白水社 中国語辞典

とうとうこんなに多くなった.

竟至如此之多。 - 白水社 中国語辞典

(書簡の結びに用い)敬具.

此致敬礼 - 白水社 中国語辞典

この者をないがしろにしてはならぬ.

此人轻贱不得。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずこのようにする.

权且如此办理 - 白水社 中国語辞典


この薬には不思議な効き目がある.

此药有神效。 - 白水社 中国語辞典

この人はとっくによそへ移った.

此人早已他去。 - 白水社 中国語辞典

わざわざこの件のためにやって来た.

特为此事而来 - 白水社 中国語辞典

芝居はこれで終わりにする.

戏演到此完毕了。 - 白水社 中国語辞典

その人は今いずこにいるか?

此人现在何处? - 白水社 中国語辞典

互いに同志と呼び合う.⇒相称xiāngchèn.

彼此以同志相称。 - 白水社 中国語辞典

この旅行はむだにならなかった.

不虚此行 - 白水社 中国語辞典

成敗はこの一挙にあり.

成功与否在此一举。 - 白水社 中国語辞典

この件は既に議論して決めた.

此事已经议定了。 - 白水社 中国語辞典

このことからわかるように,してみると.

由此可见 - 白水社 中国語辞典

このことからわかるように.

由此可以看出 - 白水社 中国語辞典

この他には名案はない.

除此之外,再没有好办法。 - 白水社 中国語辞典

皆はお互いにとても仲が良い.

大家彼此之间都非常友好。 - 白水社 中国語辞典

劇はすべてこれで終わりになった.

全剧至此结束。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))(手紙の末尾に用い)敬具.

此致敬礼 - 白水社 中国語辞典

私の日記は以上です。

我的日记到此为止。 - 中国語会話例文集

これで入社式は閉会します。

入职仪式到此结束。 - 中国語会話例文集

何てむちゃな要求をするんだ!

如此无理的要求! - 中国語会話例文集

だから日本語を習いました。

因此学习了日语。 - 中国語会話例文集

今後,二度と来ることはならぬ.

从此以后,不准再来。 - 白水社 中国語辞典

MS400は、DMUサーバ420からそのような鍵をまだ獲得していないため、この通常の認証は失敗する。

由于MS尚未从 DMU服务器 420获得此类密钥,因此此典型认证将失败。 - 中国語 特許翻訳例文集

そんなわけで私には二人の恩師にお世話になった。

因此,我受两位恩师关照了。 - 中国語会話例文集

ついに私たちは互いに会うことにしました。

最后我们还是见到彼此了。 - 中国語会話例文集

そのために、私は8月に中国に行ってきました。

因此,我8月去了趟中国回来。 - 中国語会話例文集

朝夕を共にしているうちに,互いに親密さが増した.

朝夕相处,增加了彼此之间的情愫。 - 白水社 中国語辞典

そんなに頼みにされては、肩の荷が重い。

被如此委托,肩上的任务很重。 - 中国語会話例文集

なお、図25に示すステップS133およびS135で参照される閾値THylowおよびTHyhighは、互いに同じ値であってもよく、互いに異なる値であってもよい。

此外,图 25所示的步骤 S133及 S135中所参考的阈值 THylow及 THyhigh可以是彼此相等的值,也可以是彼此不等的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、リモート・デバイスのUUIDはSIP本体に含む。

此外,远程设备的 UUID包含在 SIP正文中。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、HDD37に静止画像85が記憶される。

由此,HDD37存储了静止图像 85。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、この方法はその逆にされることが可能である。

同样地,可颠倒此方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、図9に示した押圧パターンが得られる。

由此得到如图 9所示的按压图案。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。

此外,cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

このために支持部材23に切欠き部33が必要となった。

因此,在支撑构件 23中需要切口部33。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、有機EL素子OLEDはオン状態になる。

因此,所述有机 EL器件 OLED变为导通状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらには、CPU201は、その結果を記憶部208に記録する。

此外,CPU 201将结果记录在存储单元 208中。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この変形例について詳細に説明する。

以下将详细地描述此修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

此外,该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。

此外,该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、加算器142は赤色Rに対応する。

与此类似,加法器 142相应于红颜色 R。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、加算器146は青色Bに対応する。

此外,加法器 146相应于蓝颜色 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 196 197 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS