「此に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 此にの意味・解説 > 此にに関連した中国語例文


「此に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9839



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 196 197 次へ>

この事は公平に処理しなければならない.

此事应当秉公办理。 - 白水社 中国語辞典

互いにそれぞれの欠けたところを補う.

互相补足彼此的欠缺。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこれに対してひどく恐れをなした.

他们对此怕得要死。 - 白水社 中国語辞典

ここではもうそのようにうわさされている.

此间已有传闻。 - 白水社 中国語辞典

口約束だけでは証拠がないので,文書にして保存する.

空口无凭,立此存照。 - 白水社 中国語辞典

この件はまだはっきりしないから,調査にまつ.

此事尚未清楚,待考。 - 白水社 中国語辞典

この土地の者は狡猾凶悪で治めにくい.

此地人刁悍难治。 - 白水社 中国語辞典

この事は明日になれば結果がわかる.

此事明天就见分晓。 - 白水社 中国語辞典

これらに対して否定を行なわなければならない.

应该对此进行否定。 - 白水社 中国語辞典

この事は新聞紙上に公表すべきである.

此事当于报端公表。 - 白水社 中国語辞典


私はこの事に対して心配したことがない.

我对此事从来没有挂累过。 - 白水社 中国語辞典

彼らは互いに仲が良く,まるで家族のようだ.

他们彼此很和气,像一家人。 - 白水社 中国語辞典

このような立派なものを頂き,恐縮に存じます.

如此厚赐,受之有愧。 - 白水社 中国語辞典

この文章は直ちに印刷・配布されたし.

此文望即印发。 - 白水社 中国語辞典

私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい.

我愿借此机会向大家表示谢意。 - 白水社 中国語辞典

私がこの話を持ち出すのは一つの例にすぎません.

我说此话不过是举个例。 - 白水社 中国語辞典

我々はこれに基づいて研究課題を決定すべきだ.

我们应据此而确定研究课题。 - 白水社 中国語辞典

こんなことでどうして社会に生きていけようか.

如此怎能立足于世? - 白水社 中国語辞典

この事で決してあなたに迷惑はかけない.

决不为此事连累你。 - 白水社 中国語辞典

利益を得ること誠に多く,まずは感謝の意を表明する.

获益良多,特此鸣谢。 - 白水社 中国語辞典

名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは.

名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典

くれぐれも承知されたくここに布告する.

切切此布。 - 白水社 中国語辞典

ここから突破口を開き,すぐに突撃して行け!

由此打开一个缺口,马上冲出去! - 白水社 中国語辞典

ここの風景は絵になるほど美しい.

此地风景足以入画。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれでおしまいにしないで,またぶつぶつ言いだした.

他并没有就此散场,又咕哝起来。 - 白水社 中国語辞典

この事については善処し得るよう希望する.

此事盼能善处。 - 白水社 中国語辞典

この件はあなた方に検討をお任せしてやってもらいます.

此事请你们商酌办理。 - 白水社 中国語辞典

このような貴重な機会を失い,深く遺憾に思う.

失却如此可贵的机会,深感遗憾。 - 白水社 中国語辞典

この提案は受け入れることができるように思う.

此建议似可采纳。 - 白水社 中国語辞典

ここら遠くない所に体育館を建てた.

在离此不远的所在建造了体育馆。 - 白水社 中国語辞典

改めて書面にてご連絡申し上げます.

特此函告 - 白水社 中国語辞典

ここに駐車してはならない,駐車禁止!

此处不准停车! - 白水社 中国語辞典

(これと時を同じくする→)これと同時に,また一方では.

与此同时 - 白水社 中国語辞典

互いに管轄したり隷属したりしない.

彼此不相统属 - 白水社 中国語辞典

今日の討論はここまでで終わりにします.

今天的讨论到此为止。 - 白水社 中国語辞典

この事は独断で決めるわけにいかない.

此事未便自作主张。 - 白水社 中国語辞典

成功と失敗はこの行動にかかっている.

成败系此一举。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのために恥ずかしさを感じた.

他为此感到羞耻。 - 白水社 中国語辞典

事態の重大さはなんとこれほどまでに至っている.

事态之严重一至于此。 - 白水社 中国語辞典

これまでのいざこざはこの際一切ご破算にする.

过去的纠纷从此一笔勾销。 - 白水社 中国語辞典

これを転機に新生活が始まった.

以此为转机开始了新生活。 - 白水社 中国語辞典

このためにまた新しい憂いが加わった.

为此又新添了新的忧愁。 - 白水社 中国語辞典

この事は全員に知らせる必要がある.

此事要谕知全体人员。 - 白水社 中国語辞典

ここにスローガンを貼ることを許さない.

此处不准粘贴标语。 - 白水社 中国語辞典

私はこれに対して驚きを感じた.

我对此感到震惊。 - 白水社 中国語辞典

こういう事態になっては,まあどうすることもできなくなった.

至此,也无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典

この件は裁判によって仲裁を受ける.

此案由法院仲裁。 - 白水社 中国語辞典

この場合には、その間引きに応じて、分子の値についても変更する。

在此情况下,根据稀释改变分子的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

この人はよその人が言うようにそんなにつきあいにくくはない.

此人不像外人讲得那么难相与。 - 白水社 中国語辞典

その上波止場は人が多くて,ついに互いに行き違いになった.

码头上的人又多,彼此竟相左。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 196 197 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS