| 意味 | 例文 |
「此の儘」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
足の甲が腫れている。
脚背肿了。
- 中国語会話例文集
時が経つのは速いです。
时间过得很快。 - 中国語会話例文集
このブーツは9,800円です。
这双靴子9800日元。 - 中国語会話例文集
貴社の生産管理の担当者と弊社の生産管理者の話し合いがありました。
贵公司的生产管理负责人和弊公司的生产管理者进行了协商。 - 中国語会話例文集
来るのが遅いですね。
来得好晚啊。 - 中国語会話例文集
会社の強みを活かす。
运用公司的优点。 - 中国語会話例文集
郵送の方が安いです。
邮寄比较便宜。 - 中国語会話例文集
情報の豊庫
信息的丰富矿脉 - 中国語会話例文集
部屋の空気を入れ換える。
给房间换气。 - 中国語会話例文集
桜の花も散りました。
樱花散落了。 - 中国語会話例文集
オレはただのデブです。
我只是大胖子。 - 中国語会話例文集
どこに行くのですか？
你去哪啊？ - 中国語会話例文集
5回目となる今回の総会は、全国の500店舗の1200人の店員が参加しました。
在这次第五次的总会上，来自全国500店铺的1200名店员参加了。 - 中国語会話例文集
引っ越しの手伝いをする。
帮忙搬家。 - 中国語会話例文集
彼こそがこのイベントの成功の立役者だったと言えるのではないか。
他难道不是真正能够被称之为使这次活动成功的人吗？ - 中国語会話例文集
外国に旅行すると、その国のイメージも自分の国のイメージも変わります。
去国外旅行会改变对那个国家的印象，也会改变对自己国家的印象。 - 中国語会話例文集
このねじを外す。
摘下这个螺丝。 - 中国語会話例文集
その話は本当ですか。
那是真的吗？ - 中国語会話例文集
部屋の中が少し暑い。
房间里有点热。 - 中国語会話例文集
彼氏が出来たのですか？
找到男朋友了吗？ - 中国語会話例文集
この本を彼に貸す。
把这本书借给他。 - 中国語会話例文集
この本を彼に売った。
把这本书卖给他了。 - 中国語会話例文集
憧れの職業は？
憧憬的职业是什么？ - 中国語会話例文集
明日の計画です。
这是明天的计划。 - 中国語会話例文集
これは何の列ですか。
这是什么队？ - 中国語会話例文集
飲み物は何にしますか。
喝什么呢？ - 中国語会話例文集
皇居見学の列です。
是参观皇居的队。 - 中国語会話例文集
明日の予定を立てる
制定明天的计划 - 中国語会話例文集
光と影のまだら
光与影的斑点 - 中国語会話例文集
茶色のぶち猫
褐色的带斑点的猫 - 中国語会話例文集
虫けら同然の存在
微不足道的存在 - 中国語会話例文集
会議の予定を決める
决定会议的计划 - 中国語会話例文集
飛行機の便を予約する
预订飞机。 - 中国語会話例文集
顧客との会食
和顾客聚餐。 - 中国語会話例文集
改修のため閉鎖中
整修关闭中 - 中国語会話例文集
改修のお知らせ
整修的通知 - 中国語会話例文集
シカゴの展示会のための交通機関と宿泊施設の手配はもう済んだ？
参加芝加哥展示会的交通和住宿都安排好了吗？ - 中国語会話例文集
Bridgewater CaféのYuki です。
我是布里奇沃特咖啡馆的yuki。 - 中国語会話例文集
面接の予約をする
预约面试。 - 中国語会話例文集
朝のシフトで働く
上早班 - 中国語会話例文集
冬季のみ働く。
只在冬天上班。 - 中国語会話例文集
1,000ドルの寄付をする
捐赠1000美金 - 中国語会話例文集
代わりの品を薦める
推荐替代的产品 - 中国語会話例文集
年末の棚卸が終わったので、年に1 度の在庫一掃セールの準備ができました。
因为做完了年末的盘点，所以一年一度的清仓甩卖的准备已经做好了。 - 中国語会話例文集
35～45 歳の参加者50 名のフォーカスグループに、14 日間分のGlow Whiteの試供品を渡します。
向35岁到45岁的50名参加者的焦点群体，提供14天量的Glow White的试用品。 - 中国語会話例文集
割引券の配布
发放优惠券 - 中国語会話例文集
木材の配送方法
木材的运送方法 - 中国語会話例文集
書類の有効期間
文件的有效期限 - 中国語会話例文集
毎年の監査を行う
进行每年的监督。 - 中国語会話例文集
彼女の15 冊の出版物のうち10 冊が、Brooklyn Timesのベストセラーリストの首位を占めたという事実は、多くの人々が彼女のことを、肥満に苦しむ国の救済者だと考えている証拠である。
她出版的15本书中的10本都列入了布鲁克林时代周刊的最佳销量名单，这一事实说明很多人把她当做肥胖人士的救世主。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |