「此の儘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その男の子達はいつもゲームばかりしている。

那些男孩子们总是在玩游戏。 - 中国語会話例文集

その男の子達はいつもテレビゲームばかりしている。

那些男孩子们总是在玩电视游戏。 - 中国語会話例文集

彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。

他把窗户旁边的花瓶打碎了。 - 中国語会話例文集

これは、まさに私のための車です。

这简直就是为我量身打造的车。 - 中国語会話例文集

そこの食事が、私に合わなかったのかもしれません。

那里的餐食可能不合我的胃口。 - 中国語会話例文集

そのことが長い戦争の引き金となる。

那件事会成为漫长战役的导火索。 - 中国語会話例文集

その映画が日本でリリースされるのはまだかい？

那部电影还没在日本上映吗？ - 中国語会話例文集

その男の子は入院していたようだ。

那个男人好像住院了。 - 中国語会話例文集

私の部屋の壁には古い絵があります。

在我房间的墙上有幅古老的画。 - 中国語会話例文集

8月10日もあなたの家に泊まっていいの？

我8月10日也去你家住可以吗？ - 中国語会話例文集

そのエリアを散歩するのが好きだ。

我喜欢在那个区域散步。 - 中国語会話例文集

その公園を散歩するのが好きだ。

我喜欢在那个公园散步。 - 中国語会話例文集

明日の午後に彼の事務所に行くでしょう。

我明天下午会去他的事务所吧。 - 中国語会話例文集

来月の1日から私の学校は始まります。

从下个月一号起我的学校开学。 - 中国語会話例文集

その契約は不実告知のため無効となった。

那个契约因为不实告知的原因而无效。 - 中国語会話例文集

その転換社債のアップ率は12.5％に達した。

那个可兑换公司债券的上升率达到了12.5%。 - 中国語会話例文集

何年ぶりにその人とあったのですか。

你多少年没见那个人了？ - 中国語会話例文集

ここから東京駅まではどのくらいの距離ですか？

从这儿到东京车站有多远的距离？ - 中国語会話例文集

この街の人口はどれぐらいですか？

这个城市的人口有多少？ - 中国語会話例文集

私と夫は、日本の街道を歩くのが好きです。

我和丈夫喜欢走在日本的街头。 - 中国語会話例文集

あなたの都合の良い時間はいつですか？

你什么时候方便？ - 中国語会話例文集

この店で他に何か見たいものはありますか？

在这家店里有其他想看的东西吗？ - 中国語会話例文集

そのレストランはニューポートビーチの近くにある。

那个饭店在纽波特海滨的附近。 - 中国語会話例文集

その時間までなにをしているのですか。

在那个时间之前你在做什么？ - 中国語会話例文集

では、地震の予知はできるのだろうか。

那么，能预知地震吗？ - 中国語会話例文集

今回の米国出張の感想をおきかせください。

请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集

今回の米国出張の感想を聞かせてください。

请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集

私の父は年の割には若く見られる。

我的父亲虽然年纪很大但看起来很年轻。 - 中国語会話例文集

初めての出張の感想を聞かせてください。

请告诉我们你第一次出差的感受。 - 中国語会話例文集

彼女は彼らに会うのをとても楽しみにしています。

她非常期待着和他们的相会。 - 中国語会話例文集

あなたのご主人は忍耐強い方なのね。

你先生是很耐心的人呢。 - 中国語会話例文集

あなたの営業トークの見せどころですね。

这是展示你商业对话的地方呢。 - 中国語会話例文集

私にとって初めての異国籍の友達です。

你对我来说是第一个不同国籍的朋友。 - 中国語会話例文集

昨日は姉の家族とバーベキューを楽しみました。

昨天跟姐姐的家人一起开心地吃了烧烤。 - 中国語会話例文集

私のペットの名前はとても素敵です。

我宠物的名字很棒。 - 中国語会話例文集

平日の夜に開催される英語のレッスン

工作日晚上开办的英语课程。 - 中国語会話例文集

およそ三分の一のメンバーが出席しました。

几乎三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集

君はこの難しい本を読み終えたのですか？

你看完了这本难懂的书了吗？ - 中国語会話例文集

この博物館での飲食は禁止されています。

这座博物馆里是禁止饮食的。 - 中国語会話例文集

それは3つのものから成り立っています。

那个是由三样东西组成的。 - 中国語会話例文集

だいたい三分の一のメンバーが出席しました。

大概三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集

今日の晩御飯の材料は何が必要ですか？

今天晚饭的材料需要什么？ - 中国語会話例文集

今年の冬は暖冬の見込みである。

今年冬天将会是个暖冬。 - 中国語会話例文集

大阪の今日の天気は曇りです。

大阪今天的天气是阴天。 - 中国語会話例文集

冬になれば、この湖の一面に氷が張る。

到了冬天，这片湖将结一层冰。 - 中国語会話例文集

彼に初めて会ったのは、私が15歳の時でした。

我第一次见他是我15岁的时候。 - 中国語会話例文集

あなたが興味を持たれた素材はどのようなものですか？

你感兴趣的材料是什么样的呢？ - 中国語会話例文集

いつもあんなにたくさんのピザを食べるの？

你总是吃那么多披萨吗？ - 中国語会話例文集

この手紙は私の妹によって書かれました。

这封信是我妹妹写的。 - 中国語会話例文集

あなたからの次の報告を待っています。

我等待着你的下一份报告。 - 中国語会話例文集