| 意味 | 例文 |
「此の儘」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
セクタ化されたセルの場合、そのセルのすべてのセクタのためのBTSは、一般的には、セルのための基地局102内に共同配置される。
对于划分了扇区的小区，该小区的所有扇区的 BTS通常都位于该小区的基站 102内。
- 中国語 特許翻訳例文集
＜1．実施の形態の構成例＞
< 1.实施例的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集
［システム全体の処理の説明］
[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集
この技法はまた、SDMAのための複数のUEの多重化をサポートすることができ、これらのUEの間の直交性を維持することができる。
这些技术还可以支持针对 SDMA的多个 UE的复用，并可以维持这些UE之间的正交性。 - 中国語 特許翻訳例文集
食卓の上には、1枚の皿がある。
饭桌上有1个盘子。 - 中国語会話例文集
現在の車の売却価格
现在车的售价。 - 中国語会話例文集
スーパーは駅の裏の方にある。
超市在车站的后面。 - 中国語会話例文集
写真のこの人は誰ですか？
照片里的这个人是谁？ - 中国語会話例文集
病気の治療のために入院する。
为了治病住院。 - 中国語会話例文集
普段何の本を読んでいるの？
平常看什么书？ - 中国語会話例文集
会社の人との外食
和公司的人在外吃饭 - 中国語会話例文集
半分は友人のものです。
有一半是朋友的东西。 - 中国語会話例文集
クレジットカードの金額の件
信用卡金额的事情 - 中国語会話例文集
私の家は、店の左側にあります。
我家在店左边。 - 中国語会話例文集
あなたの名前は何というのですか？
你叫什么名字？ - 中国語会話例文集
今後の手順は以下の通りです。
今后的步骤如下。 - 中国語会話例文集
その島には沢山のウサギがいる。
那个岛上有很多兔子。 - 中国語会話例文集
私の名前はこのように書きます。
我的名字这么写。 - 中国語会話例文集
どのくらいの時間がかかりますか？
要花多久？ - 中国語会話例文集
これらの服はみな私のです。
这些衣服都是我的。 - 中国語会話例文集
そのときは下記の構成となる。
届时为下述构成。 - 中国語会話例文集
男の子の名前は決めていた
定了男孩的名字 - 中国語会話例文集
ここの店の名刺ありますか？
有这家店的名片吗？ - 中国語会話例文集
他の歯の治療を先にします。
首先进行其他牙的治疗。 - 中国語会話例文集
君は大学の仕事をしているの？
你在大学工作吗？ - 中国語会話例文集
幼稚園の時の友達です。
是幼儿园时代的朋友。 - 中国語会話例文集
あなたの国にはないのですか？
你们国家没有吗？ - 中国語会話例文集
楽しみ！
很期待！ - 中国語会話例文集
クラスに一人きりの、男の子。
班级里独自一人的男孩。 - 中国語会話例文集
相手の気持ちへの理解
对对方心情的理解 - 中国語会話例文集
この言葉の意味を調べた。
查了这个词的意思。 - 中国語会話例文集
隣の敷地の中に犬小屋がある。
附近用地里有小狗舍。 - 中国語会話例文集
あの子はどこへ行ったのだろう。
那孩子去哪儿了呢。 - 中国語会話例文集
直筆のイラストのパネル
亲笔画的插画的面板 - 中国語会話例文集
日本のお金のみ利用できます。
仅日元可用。 - 中国語会話例文集
この書類を誰に渡すのですか。
这些资料要交给谁啊。 - 中国語会話例文集
将軍のこの話は甚だ酷い。
将军的这番话非常无情。 - 中国語会話例文集
缶詰のふたを開ける時使うもの
开罐头时用的东西 - 中国語会話例文集
前の版はそのまま使う。
原样使用之前的版本。 - 中国語会話例文集
中国食材の緑豆の春雨
中国石材的绿豆粉丝 - 中国語会話例文集
彼女の好みに合わせる。
配合她的喜好。 - 中国語会話例文集
戸籍を変更する前のもとの籍
变更户籍前的原籍 - 中国語会話例文集
中国の家に帰るのですか？
要回在中国的家吗？ - 中国語会話例文集
5月分の内訳は以下の通りです。
5月份的明细如下。 - 中国語会話例文集
この人はあなたの同僚ですか？
这个人是你的同事吗？ - 中国語会話例文集
ここは手洗いのみの使用です。
这里只能用于洗手。 - 中国語会話例文集
この部品の破線がほしい。
我想要这个零件的虚线。 - 中国語会話例文集
どちらの嘘が正しいのですか？
哪种谎言正确呢？ - 中国語会話例文集
形あるものは崩れるものだ。
有形体的东西会崩坏。 - 中国語会話例文集
死神さんの友達なのかな？
是死神的朋友吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
