「步」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的健康方法是每天早上6点起床去散步。

私の健康方法は毎朝6時に起きて散歩することです。 - 中国語会話例文集

那是那个国家的秩序再编不可或缺的一步。

それはその国の秩序の再構成のために欠かせないステップである。 - 中国語会話例文集

进一步在审计的时候帮我准备了资料也很感谢。

さらに監査の時に資料も準備いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

因为天气很好就出门散步，但一个熟人都没有遇上。

天気がいいので散歩に出かけたが、一人も知り合いに会わなかった。 - 中国語会話例文集

实在抱歉，没有正确说明分析步骤。

解析手順を正確に伝えていなかったことを申し訳なく思います。 - 中国語会話例文集

虽然已经到了离车还有一步的地方但是还是被抓了。

車にあと一歩のところまで迫るが、囚われてしまう。 - 中国語会話例文集

附近有大公园，所以散散步好像也不错呢。

近くに大きな公園があるので、散歩してみてもよさそうだよ。 - 中国語会話例文集

如果他能稍微让步一下的话，他们就能重归于好了。

彼が少し譲歩すれば、彼らは仲直りできます。 - 中国語会話例文集

在读作品的原著的时候，进一步充实读解能力。

作品の原著を読む中で、さらに読解力を充実させる。 - 中国語会話例文集

法国在2战之后向德国让步了。

フランスは、第２次世界大戦後、ドイツに歩み寄ってくれた。 - 中国語会話例文集

我准备了一下饭带着外甥散了步。

食事の準備をしたり甥を散歩に連れていったりしました。 - 中国語会話例文集

各个题目有被进一步分割成4个副标题。

それぞれのテーマはさらに４つの副テーマに分割される。 - 中国語会話例文集

写上必要事项以后，按「下一步」的按钮。

必要事項を記入したら、「次へ」ボタンを押して下さい。 - 中国語会話例文集

从最近的电车站到贸易中心，徒步要走几分钟？

最寄りの駅から、貿易センターまでは、徒歩でどのくらいかかりますか？ - 中国語会話例文集

对于进步主义他的信念依旧没有发生动摇。

進歩主義に対する彼の信念が揺らぐことはなかった。 - 中国語会話例文集

通过增加200亿的资本来进一步强化生产体制。

200億円の増資により生産体制の一層の強化を図ります。 - 中国語会話例文集

打算逐步将场内的照明换成LED照明。

場内の照明を段階的にLED照明へと切り替えていくつもりです。 - 中国語会話例文集

随着科学的进步，以前的记录被简单的改写了。

科学の進歩により、以前の記録は簡単に書き換えられた。 - 中国語会話例文集

我在公园散步的时候学生来跟我搭话了。

公園を散歩しているとき生徒から声をかけられた。 - 中国語会話例文集

我的前辈和他朋友三个人徒步旅行去了。

私の先輩と彼の友人と三人でバックパック旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

努力走到草签这一步的路很是艰苦。

仮調印にこぎつけるまでの道のりは厳しいものだった。 - 中国語会話例文集

两位轻划艇运动员步调完全一致地划着船。

2人のスカルの選手は息をぴったり合わせてボートをこぎ続けた。 - 中国語会話例文集

我认为应当在规格上反映出测量技术的进步。

測定技術の進歩を規格に反映すべきであると考えます。 - 中国語会話例文集

我们在两年前在米尔福德挑战徒步4天。

私たちは、2年前、4日間ミルフォードトレックに挑みました。 - 中国語会話例文集

我们在两年前在米尔福德挑战徒步。

私たちは、2年前、ミルフォードトレックに挑みました。 - 中国語会話例文集

我为了改善健康状态，每天早上去公园跑步。

健康状態を改善させるために毎朝公園で走っています。 - 中国語会話例文集

你先走一步，我带上文件很快便去。

君一足先に行きなさい，私は書類を持ってすぐに行くから． - 白水社 中国語辞典

他怎么会闹到这步田地，我真不解！

彼はどうしてこんな事までしでかしたのか，私は本当に腑に落ちない！ - 白水社 中国語辞典

我还不料他们的行为竟会下劣到这地步。

彼らの行為がこんなにまで下劣であるとは予想もしていなかった． - 白水社 中国語辞典

我们的队伍迈着整齐的步伐向前进。

我々の隊列は（そろった歩調で→）歩調を整えて前進する． - 白水社 中国語辞典

步骤上首先是充分发动群众

段取りの上ではまずできるだけ大衆を立ち上がらせる． - 白水社 中国語辞典

我们的武器，除了步枪，只有一挺机关枪。

我々の武器は，歩兵銃のほかは，機関銃が1丁あるだけだ． - 白水社 中国語辞典

我刚要去找哥哥，他就踱步进来了。

私が兄を捜しに行こうとしたら，彼がゆっくりと入って来た． - 白水社 中国語辞典

想不到他竟堕落到这般地步。

彼がなんとこんなところまで落ちぶれたとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

必须积极地…而［…］又…逐步地实行．

積極的にしかもまた一歩一歩と実行する必要がある． - 白水社 中国語辞典

我们要进一步繁荣经济，繁荣文化艺术。

経済と文化芸術をよりいっそう繁栄させなければならない． - 白水社 中国語辞典

经常反省自己的过错，就能不断地进步。

常々自分の過ちを反省すれば，絶えず進歩することができる． - 白水社 中国語辞典

实现现代化的步子，只能加快，不能放慢。

近代化実現の歩みは，速めるほかはなく，緩めることは許されない． - 白水社 中国語辞典

必须逐步改造沙漠，使沙漠变成耕地。

砂漠を次第に改造し，砂漠を耕地に変えなければならない． - 白水社 中国語辞典

他一味固执，不肯略作让步。

彼女はどこまでも自分の意見に固執して，少しの譲歩もしようとしない． - 白水社 中国語辞典

必须把民族的革命传统进一步光耀。

民族の革命的伝統をよりいっそう輝かさねばならない． - 白水社 中国語辞典

他年过七十，精神还那么饱满，步子还那么轻快。

彼は70過ぎだが，あいかわらず元気はつらつ，足取りは軽やかだ． - 白水社 中国語辞典

要闯自己的路，不能老步别人的后尘。

自分の道を突き進め，いつも他人の後塵を拝しているようではだめだ． - 白水社 中国語辞典

增加生产可以逐步缓和供求关系。

生産を増やせば需給関係を次第に緩和させることができる． - 白水社 中国語辞典

她迎着火辣辣的狂风，大步走去了。

彼女は焼けつくように熱い狂風に向かって，大股で歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

由于长期坚持跑步，现在还是那么坚实。

長い間ジョギングをやり抜いたので，今なお頑丈である． - 白水社 中国語辞典

双方僵持了几分钟，最后还是我们让步了。

双方数分間にらみ合ったが，最後はやはり我々が譲歩した． - 白水社 中国語辞典

微生物学的教授方法，又有了很大的进步。

微生物学の教授方法は，また一段と進歩した． - 白水社 中国語辞典

第二名选手紧跟在第一名身后，只差一步。

2位の選手は1位のすぐ後を追い，わずか1歩の差だった． - 白水社 中国語辞典

通过这次访问，我们两国的关系又向前进了一步。

このたびの訪問を通して，両国の関係は更に一歩前進した． - 白水社 中国語辞典