「母」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对父母他从来就顺顺从从的。

父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった． - 白水社 中国語辞典

那一年，他父母都相继死去。

その年，彼の父母はあいついで死亡した． - 白水社 中国語辞典

这一切都逃不过母亲的眼睛。

すべて母親の目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典

托付母亲按时给她喂药。

母に時間どおりに薬を彼女に飲ませるよう頼んだ． - 白水社 中国語辞典

父母盼他回家完聚。

父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ． - 白水社 中国語辞典

不能违抗父母之命。

父母の命令には逆らうことが許されない． - 白水社 中国語辞典

靠母亲一个人的工资维持生活。

母親1人の給料で生活を支える． - 白水社 中国語辞典

小孩子畏缩地躱在母亲身后。

子供はおずおずと母親の後ろに隠れている． - 白水社 中国語辞典

后娘孩子实在恓哩！

まま母を母に持つ子供は本当にかわいそうだ！ - 白水社 中国語辞典

祖母在乡下住惯了。

祖母は田舎に住むのに慣れている，田舎に住むのを苦にしない． - 白水社 中国語辞典

老母亲太想儿子了。

年とった母はひどく息子に会いたがる． - 白水社 中国語辞典

这几天母亲心神紧张。

この数日母の気持ちがぴんと張り詰めている． - 白水社 中国語辞典

祖母的病情很凶险。

祖母の病状がひどく危険である． - 白水社 中国語辞典

孩子把脸贴在母亲的胸脯上。

子供は顔を母親の胸にぴったりくっつけている． - 白水社 中国語辞典

母亲年年烧香许愿。

母は毎年お線香を上げて願を掛けている． - 白水社 中国語辞典

十五岁那年，母亲叫我到东北学徒。

15歳の時，母が私を東北へでっち奉公に出した． - 白水社 中国語辞典

他关切地询问着我母亲的病情。

彼は母の病状を気遣って聞いていた． - 白水社 中国語辞典

父母支持他的寻求。

父母は彼が捜し求めることを支持している． - 白水社 中国語辞典

汝母已故，汝将焉依。

そなたの母は亡くなられたが，誰に頼っていくつもりか？ - 白水社 中国語辞典

父母辛勤地养育了我。

父母は苦労して私を養育した． - 白水社 中国語辞典

妹妹病了，祖母说是妖孽在作怪。

妹が病気になって，祖母は魔物のたたりだと言う． - 白水社 中国語辞典

我喊妈，妈也没理我。

私は母さんと呼んだけれども，母さんは見向きもしなかった． - 白水社 中国語辞典

她依傍着母亲，坐了许久。

彼女は母にもたれかかって，長い間腰を掛けていた． - 白水社 中国語辞典

在家里她事事依顺着母亲。

家では彼女は何でも母親の言うとおりになる． - 白水社 中国語辞典

母亲的遗容一直留在我的心里。

母の死に顔がずっと私の心の中に残っている． - 白水社 中国語辞典

母亲一直珍藏着这些异物。

母はずっとこれらの珍しい物を大事にしまっていた． - 白水社 中国語辞典

我们不能依靠父母的荫庇生活。

私たちは父母の庇護に頼って生活してはいけない． - 白水社 中国語辞典

母亲拥抱着久别的儿子。

母親が長らく別れていた息子を抱き抱えている． - 白水社 中国語辞典

母亲教给我与困难作斗争的经验。

母は私に困難と闘う経験を教えてくれる． - 白水社 中国語辞典

怎么能怨你母亲呢？

どうして君のお母さんを責めることができようか？ - 白水社 中国語辞典

我和妻子经常去看望岳母。

私と妻はしょっちゅう妻の母のご機嫌伺いに行く． - 白水社 中国語辞典

他的父母都在世，而且身体很健康。

彼の父母は共に生きており，かつとても健康である． - 白水社 中国語辞典

他向母亲道了早安，就出门了。

彼は母におはようと言って，出かけた． - 白水社 中国語辞典

母亲狠狠地责骂了我一顿。

母はこっぴどく私を怒鳴りつけた． - 白水社 中国語辞典

她把母亲的遗物珍藏起来。

彼女は母の遺品を大事にしまう． - 白水社 中国語辞典

父母住正房，他住厢房。

父母は‘正房’に住み，彼は‘厢房’に住む． - 白水社 中国語辞典

母亲证认那个姑娘不是一个好人。

母はその娘はよい人間ではないと確認した． - 白水社 中国語辞典

父母早就指出过我的弱点。

父母はとっくに私の弱点を指摘した． - 白水社 中国語辞典

父母衷心地希望孩子身体健康。

父母は心から子供の体の健康を望んでいる． - 白水社 中国語辞典

学期终了，我就回家去看望父母。

学期が終わると，私は父母に会うために家に帰る． - 白水社 中国語辞典

母亲生病，需要有个人做伴。

母が病気になったので付き添う人が必要だ． - 白水社 中国語辞典

祖母去世的时候，我记得我像父母去世时那样嚎啕大哭。

祖母がなくなった時、親がなくなった時のように号泣したのを覚えている。 - 中国語会話例文集

明天是我母亲的生日，我要去给她拜寿。

明日は私の母の誕生日だから，私は母のために誕生日のお祝いに行かねばならない． - 白水社 中国語辞典

例如，如果分母是 100，则可以通过执行稀释将分母表示为10。

例えば、分母が100となる場合には、間引きを行うことにより分母を10として表示させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我和奶奶她们一起去的。

私は祖母達と一緒に行った。 - 中国語会話例文集

我妈妈今天在家。

私の母は今日は家にいます。 - 中国語会話例文集

和父母同居的可能性

親と同居の可能性 - 中国語会話例文集

接下来要去妈妈的医院。

今から母の病院へ行きます。 - 中国語会話例文集

我妈妈比我爸爸小两岁。

母は父より2歳年下です。 - 中国語会話例文集

不巧妈妈不在。

あいにく母は留守ですの。 - 中国語会話例文集